{ "bbmm": { "moduleName": "Bon Gros Gestionnaire de Modules", "moduleInit": "BGGM", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "renamePreset": "Renommer le préréglage", "newName": "Nouveau nom", "presetName": "Nom du préréglage", "newPresetName": "Nouveau nom de préréglage", "savedPresets": "Préréglages enregistrés", "warnUpdatePreset": "Sélectionnez un préréglage à mettre à jour", "titleReloadFoundry": "Recharger Foundry ?", "promptReloadNow": "Préréglage appliqué. Recharger maintenant ?", "warnSelectPresetDelete": "Sélectionnez un préréglage à supprimer", "deletedPreset": "Préréglage supprimé", "available": "Disponible", "module": "Module", "state": "État", "setting": "Paramètre", "scope": "Cible", "confirmRemoval": "Confirmer la suppression", "total": "Total", "type": "Type", "identifier": "Identifiant", "imported": "Importé", "titleReload": "Rechargement de Foundry", "titlePresetExists": "Le préréglage existe", "allSettings": "Tous les paramètres", "selectModules": "Sélectionner les modules", "selectSettings": "Sélectionner les paramètres", "settings": "paramètres", "myPreset": "Mon préréglage", "incDisabledModules": "Inclure les modules désactivés", "titleImportIssues": "Vérification de l'importation — Problèmes détectés", "descImportIssues": "Le préréglage importé a été enregistré mais les problèmes suivants ont été détectés", "importNamePrompt": "Veuillez saisir un nom de préréglage", "promptWhatImport": "Que souhaitez-vous importer ?", "importComplete": "Importation terminée", "modulePresetMgr": "Gestionnaire de préréglage de module", "titleModulesNotInstalled": "Modules non installés", "descModulesNotInstalled": "Module non installé", "titleExportModuleState": "Exporter l'état actuel du module", "modulePresets": "Préréglages du module BGGM", "savedSummary": "Préréglage enregistré '{name}' ({count} modules)", "updatedSummary": "Préréglage mis à jour '{name}' ({count} modules)", "titleApplyModulePreset": "Appliquer le préréglage du module", "promptApplyModulePreset": "Appliquer le préréglage du module {name} à ce monde", "titleDeleteModulePreset": "Supprimer le préréglage du module", "promptDeleteModulePreset": "Supprimer le préréglage du module", "modulePresetsBtn": "Préréglages de module", "lblOpenModulePresets": "Ouvrir le gestionnaire de préréglage du module", "titleModulePresets": "Préréglages du module BGGM", "inclusionsMgr": "Gestionnaire d'inclusions", "settingsPresetMgr": "Gestionnaire de préréglages de paramètres", "settingsPresetsBtn": "Préréglages de paramètres", "lblOpenSettingsPresets": "Ouvrir le gestionnaire de préréglages de paramètres", "titleSettingsPresets": "Préréglages des paramètres de BGGM", "promptReload": "Préréglages des paramètres appliqués. Rechargez maintenant pour vous assurer que tout s'initialise correctement.", "settingPresetExists": "Un préréglage de paramètres nommé {name} existe déjà", "renameSettingPreset": "Renommer le paramètre de préréglages", "titleImportSettingsPreset": "BGGM — Importer les paramètres vers le préréglage", "importingToPreset": "Importation de {count} paramètre(s) dans le préréglage '{name}'", "allSettingsMsg": "La totalité des {count} paramètres du fichier seront importés dans le préréglage", "savedSettingsPresets": "Préréglages des paramètres enregistrés", "newSettingPresetName": "Nouveau nom de préréglage des paramètres", "titleSettingsPresetMgr": "BGGM — Gestionnaire de préréglage de paramètres", "promptNameSettingsPreset": "Entrez un nom pour le nouveau préréglage de paramètres", "savedSettingsPreset": "Préréglage de paramètres '{name}' enregistré", "selectSettingsPreset": "Sélectionnez un préréglage de paramètres à mettre à jour", "updatedSettingsPreset": "Préréglage de paramètres '{name}' mis à jour", "selectSettingsPresetLoad": "Sélectionnez un préréglage de paramètres à charger", "titleApplySettingsPreset": "Appliquer le préréglage de paramètres", "skippedSettingsApply": "{count} paramètre(s) ignoré(s) pour les modules désinstallés ou non enregistrés (voir la console)", "titleDelSettingsPreset": "Supprimer le préréglage de paramètres", "promptDelSettingsPreset": "Supprime le préréglage de paramètres {name}", "deletedSettingsPreset": "Préréglage de paramètres '{name}' supprimé", "name_showChangelogsOnLogin": "Afficher le journal des modifications à la connexion du MJ", "hint_showChangelogsOnLogin": "Si cette option est activée, le journal des changements sera affiché au MJ à chaque mise à jour des modules depuis la dernière fois qu'ils ont étaient marqué comme lu.", "name_checkDisabledModules": "Rapport du journal des modifications : vérifier les modules désactivés", "hint_checkDisabledModules": "Lorsque que l'option est activée, BGGM cherchera aussi le journal des changements des modules installés mais désactivés.", "exclusionsMgr": "Gestionnaire des exclusions", "exclusions": "Exclusions", "lblExclusionsMgr": "Ouvrir le gestionnaire des exclusions", "titleExclusionsMgr": "Gestionnaire des exclusions de BGGM", "titleAddModuleExclusion": "BGGM — Ajouter une exclusion de module", "addModuleExclusion": "Ajouter une exclusion de module", "allModulesAlreadyExcluded": "Tous les modules sont déjà exclus", "titleAddSettingExclusion": "BGGM — Ajouter une exclusion de paramètre", "titleExclusions": "BGGM - Exclusions", "debugLevel": "Niveau de débogage", "debugLevelHint": "Journalisation : tous, avertissements, erreurs, aucun", "debugLevelAll": "Tous", "debugLevelWarn": "Avertissements", "debugLevelErr": "Erreurs", "debugLevelNone": "Aucun", "lockAllTip": "Paramètre verrouillé pour tous les joueurs", "lockPartialTip": "Paramètre verrouillé pour les joueurs sélectionnés", "dialogSetting": "Paramètre", "dialogValue": "Valeur", "dialogNoteCurrentSaved": "Note Pousse les valeurs sauvegardées actuelles. Assurez vous de sauvegarder le paramètre avant de Verrouiller/Synchroniser.", "dialogQueue": "File d'attente", "dialogQueueLock": "Verrouillage de la file d'attente", "dialogQueueSync": "Synchronisation de la file d'attente", "dialogNoUsersConnected": "Aucun utilisateur connecté", "roleGM": "MJ", "roleTrusted": "Joueur de confiance", "rolePlayer": "Joueur", "sourceCore": "Core", "infoQueuedLock": "Verrouillage de la file d'attente pour {module} ({count} utilisateurs). S'appliquera lors de l'enregistrement.", "infoQueuedSync": "Synchronisation de la file d'attente pour {module} ({count} utilisateurs). S'appliquera lors de l'enregistrement.", "titleLockForUsers": "Verrouillage du paramètre pour les utilisateurs", "titleSyncForUsers": "Synchronisation du paramètre vers les utilisateurs", "infoClearedLocks": "Le verrouillage a été retiré pour ce paramètre.", "lockDialog": { "title": "Paramètre de verrouillage", "lockType": "Type de verrouillage", "hardLock": "Verrouillage imposé", "softLock": "Verrouillage non imposé", "hardLockDesc": "Les joueurs ne peuvent pas modifier ce paramètre", "softLockDesc": "Valeur recommandée : les joueurs peuvent encore le modifier", "stageLock": "Organiser le verrouillage", "editLock": "Éditer le verrouillage", "unlock": "Déverrouiller", "lockedValue": "Valeur de verrouillage", "allPlayers": "Tous les joueurs", "selectedPlayers": "Joueurs sélectionnés", "targetPlayers": "Joueurs cibles" }, "lockPendingApply": "Appliquer {count} verrou(s) en attente", "lockPendingApplyNone": "Aucun verrouillage en attente", "includeHidden": "Enregistrer les paramètres cachés (non recommandé !)", "includeHiddenWarnTitle": "Inclure les paramètres cachés ?", "includeHiddenWarnMsg": "L'enregistrement et le chargement des paramètres cachés peuvent entraîner des résultats inattendus. Il est conseillé d'utiliser le Gestionnaire des inclusions pour ajouter des paramètres cachés spécifiques. Voulez-vous vraiment enregistrer/exporter les paramètres cachés ?", "name_SoftLock": "Verrouillage non imposé", "lockDivergedTip": "Votre valeur actuelle diffère de la valeur verrouillée.", "controlsToggleName": "Activer la synchronisation du contrôle (raccourci clavier)", "controlsToggleHint": "En cas d'activation, le MJ peut verrouiller ou verrouiller sans les imposer les raccourcis clavier et les transmettre aux joueurs connectés.", "controlsSoftApplied": "Verrouillage non imposé du raccourci clavier appliqué.", "controlsCleared": "Verrouillage du raccourci clavier supprimé.", "enableModuleManagementName": "Activer la gestion améliorée des modules", "enableModuleManagementHint": "Lorsqu'il est activé, BGGM remplace la liste des modules de gestion par défaut par la présentation compacte et l'IU de notes pour tous les utilisateurs. Seul un MJ peut modifier cette option.", "defaultGroupingName": "Regroupement par défaut", "defaultGroupingHint": "Mode de regroupement par défaut à l'ouverture du Gestionnaire de modules.", "defaultGroupingNone": "Aucun", "defaultGroupingByTag": "Par étiquette", "defaultGroupingBySubtag": "Par sous-étiquette", "autoCollapseListName": "Liste à réduction automatique", "autoCollapseListHint": "Lorsque le regroupement est activé, tous les groupes sont automatiquement réduits à l'ouverture du Gestionnaire de modules.", "modListEditNotes": "Modifier les notes", "modListEditTitle": "Notes – {id}", "modListNotesLabel": "Notes du module", "modListNotesSaved": "Notes enregistrées.", "aboutName": "À propos de BGGM", "aboutOpenMissing": "Entrée de journal À propos de BGGM non trouvée.", "aboutOpenError": "Impossible d'ouvrir le journal À propos de BGGM.", "titlePresetPreview": "Aperçu des changements de préréglage", "noteSaveBeforeLoad": "Astuce : sauvegardez vos paramètres actuels avant de charger un préréglage different pour éviter de perdre vos changements", "openSettings": "Ouvrir les paramètres", "openChangelog": "Ouvrir le journal des modifications", "openedSettingsFor": "Paramètres ouverts pour {title}.", "noSettingsFoundFor": "Aucun paramètre configurable pour {title}.", "modListNotesDeleted": "Notes supprimées.", "modListCustomNotesExist": "Il existe des notes personnalisées", "presetNoticeTitle": "Préréglages déplacés vers le stockage permanent", "presetNoticePleaseRead": "IMPORTANT ! Veuillez lire !", "presetNoticeBody_0_6_5": "

Si vous avez effectué la mise à jour vers la version 0.6.0 ou supérieure, un problème entraînait l'écrasement des données à chaque mise à jour. La bonne nouvelle est que ce problème a été résolu. La mauvaise est que cette dernière mise à jour, malgré le correctif, effacera malheureusement à nouveau vos données.

De ce fait, les paramètres et les préréglages des modules devront être migrés manuellement à l'aide des macros fournies dans le compendium. Cliquez sur le bouton « Ouvrir le fichier README » pour obtenir des instructions ou utilisez les macros du compendium.

", "presetNoticeOpenDocs": "Ouvrir le fichier README", "presetNoticeDontShowAgain": "Ne plus afficher", "remindMeLater": "Me le rappeler plus tard", "presetNoticeClose": "Fermer", "presetSaveCurrentModules": "Enregistrer l'état actuel du module pour le préréglage", "presetSaveCurrentSettings": "Enregistrer l'état actuel des paramètres pour le préréglage", "selectPreset": "Sélectionnez un préréglage à charger.", "client": "Client", "user": "Utilisateur", "world": "Monde", "hidden": "caché", "visible": "visible", "unknown": "inconnu", "selectNamespace": "Sélectionnez l'espace de noms...", "hiddenOnly": "Uniquement les objets cachés", "noChangesDetected": "Aucun changement détecté. Le préréglage est identique à l'état actuel.", "previewMoreLines": "{count} lignes de plus - cliquez pour développer", "previewCollapse": "Cliquez pour réduire", "titleModulePresetPreview": "Aperçu du préréglage du module", "moduleMissing": "(manquant)", "modulesMissing": "{count} manquant(s)", "buttons": { "yes": "Oui", "no": "Non", "ok": "OK", "help": "Manuel", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "save": "Sauvegarder", "apply": "Appliquer", "reload": "Recharger", "export": "Exporter", "import": "Importer", "importExport": "Importation / Exportation", "load": "Charger", "btnSync": "Synchroniser", "preview": "Prévisualiser", "update": "Mettre à jour", "delete": "Supprimer", "exclude": "Exclure", "add": "Ajouter", "addModule": "Ajouter un module", "addSetting": "Ajouter un paramètre", "saveCurrent": "Enregistrer l'actuel", "saveCurrentSettings": "Enregistrer les paramètres actuels", "bbmmBtnToolTip": "Ouvrir le Bon Gros Gestionnaire de Module", "importToPreset": "Importer vers le préréglage" }, "errors": { "conflictTitleExists": "Le préréglage existe", "dependencyMissing": "Dépendances manquantes", "missing": "manquante", "presetExists": "Un préréglage nommé '{name}' existe déjà.", "existsPrompt": "Que voulez-vous faire ?", "overwrite": "Écraser", "rename": "Renommer", "notBBMMFile": "Erreur ! Il ne s'agit pas d'une exportation de BGGM. Un fichier créé par BGGM était attendu.", "invalidJSONFile": "Fichier JSON non valide", "errorOccured": "Une erreur s'est produite (voir la console)", "exclusionsMgrNotFound": "Gestionnaire d'exclusions introuvable", "failedToAddExclusion": "Échec de l'ajout de l'exclusion", "noSettingsFound": "Aucun paramètre trouvé dans le JSON", "importWizFailedCon": "L'assistant d'importation a échoué pendant la construction (voir la console)", "importWizFailRen": "L'assistant d'importation a échoué pendant le rendu (voir la console)", "importWizFailOpen": "Échec de l'ouverture de l'assistant d'importation (voir la console)", "noEntrySelected": "Aucune entrée sélectionnée", "savePresetFail": "Échec de l'enregistrement du préréglage (voir la console)", "noModulesDet": "Aucun module détecté", "noSettingsDet": "Aucun paramètre détecté", "selectSettingPresetDelete": "Sélectionnez un préréglage de paramètres à supprimer", "failedReadSettingsPreset": "Impossible de lire les paramètres prédéfinis.", "failedReadModulePreset": "Impossible de lire les préréglages du module.", "selectedPresetNotFound": "Préréglage sélectionné introuvable.", "importExportFailed": "L'importation/exportation a échoué. Consultez la console.", "notInstalled": "non installé", "depMissing": "dépendance manquante" }, "changelog": { "window_title": "Journaux des changement des modules", "source": "Source", "dont_show_again": "Marqué automatiquement cette page comme lu lors de sa fermeture", "remind_later": "Me le rappeler plus tard", "mark_current": "Marquer le journal des changements actuel comme lu", "mark_all": "Marquer tout comme lu", "marked_seen_single": "Marquer {title} v{version} comme lu.", "marked_seen_all": "Marquer le(s) {count} jounal(aux) des changements comme lu.", "mark_current_unseen": "Marquer le journal des changements actuel comme non lu", "mark_all_unseen": "Marquer tout comme non lu", "dontShowAgain": "Ne plus afficher pour cette version", "noneFound": "Aucun nouveau journal des modifications n'a été trouvé.", "filesMgrName": "Gestionnaire de noms de fichiers de journal des modifications", "filesMgrLabel": "Gérer les noms de fichiers du journal des modifications", "filesMgrTitle": "BGGM — Gestionnaire de noms de fichiers de journal des modifications", "filesListLabel": "Fichiers à vérifier :
- La première correspondance par module l'emporte
- Insensible à la casse
- Prend en charge les sous-dossiers", "filesEmpty": "Aucun nom de fichier configuré.", "filesPlaceholder": "par exemple changelog.md ou docs/CHANGELOG.txt", "filesReset": "Réinitialiser les paramètres par défaut", "filesDuplicate": "Ce nom de fichier figure déjà dans la liste." }, "sync": { "ToggleHint": "Verrouiller les paramètres du jouer", "PushHint": "Paramètrage de synchronisation avec les utilisateurs connectés", "PushHintControls": "Synchroniser les raccourcis clavier avec les utilisateurs :", "ReloadTitle": "Paramètres synchronisés", "ReloadMsg": "Vous avez de nouveaux paramètres imposés par le MJ. Le rechargement de la page est requis.", "ReloadNow": "Recharger", "ReloadLater": "Plus tard", "ReloadWarn": "Paramètres mis à jour par le MJ. Rechargez s'il vous plait.", "Updated": "Paramètres mis à jour par le MJ.", "LockedByGM": "Verrouillé par le MJ", "EnableName": "Activer la synchronisation des paramètres utilisateur/client", "EnableHint": "MJ : lorsqu'il est désactivé, BGGM n'ajoutera ni contrôles de verrouillage/synchronisation, n'imposera pas de valeurs et n'appliquera ni ne masquera les paramètres utilisateur/client.", "ShiftSyncUser": "Synchroniser les paramètres avec le(s) utilisateur(s) sélectionné(s)", "ClickPickUsers": "Clic : sélectionnez les utilisateurs en ligne à synchroniser", "ShiftAll": "Maj+Clic : définir sans imposer les raccourcis claviers", "RightClearSoft": "Clic droit : effacer le verrouillage logiciel" }, "inclusions": { "manager": "Inclusions", "title": "Gestionnaire d'inclusions", "btnInclusionMgr": "Ouvrir le gestionnaire d'inclusions", "none": "Aucune inclusion pour le moment", "include": "Inclure", "failedAddInclusion": "Échec de l'ajout de l'inclusion", "failedRemoveInclusion": "Échec du retrait de l'inclusion", "remove": "Retirer", "addModuleTitle": "Ajouter une inclusion de module", "active": "Actif", "exclude": "Exclure", "advFeature": "Il s'agit d'une fonctionnalité avancée !", "readManual": "Veuillez lire le manuel !" }, "_settings": { "bbmmFlags_name": "Indicateurs BGGM", "bbmmFlags_hint": "Indicateurs cachés BGGM", "userExclusions_name": "BGGM : Exclusions d'utilisateur", "userExclusions_hint": "Modules ou paramètres à ignorer lors de l'importation/exportation les préréglages de BGGM.", "userInclusions_name": "BGGM : Inclusions d'utilisateur", "userInclusions_hint": "Les paramètres cachés ont été explicitement inclus lors de l'exportation des préréglages des paramètres de BGGM.", "settingsPresetsUser_name": "Préréglages des paramètres (utilisateur)", "settingsPresetsUser_hint": "Préréglages des paramètres stockés définis par l'utilisateur.", "modulePresetsUser_name": "Préréglages du module (utilisateur)", "modulePresetsUser_hint": "Les préréglages d'activation/désactivation du module stockés définis par l'utilisateur.", "seenChangelogs_name": "Journaux des modifications vus", "seenChangelogs_hint": "Carte interne des journaux des modifications marqués comme 'vus'.", "userSettingSync_name": "Verrouillage non imposé pour l'utilisateur", "userSettingSync_hint": "Liste des Paramètres synchronisés (imposé et non imposé).", "softLockLedger_name": "Registre des raccourcis clavier non imposés de BGGM", "softLockLedger_hint": "Registre des raccourcis clavier non imposés", "softLockRevMap_name": "Carte du verrouillage non imposé de BGGM", "softLockRevMap_hint": "Carte de révision des paramètres non imposés", "userControlSync_name": "Magasin de synchronisation de contrôle BGGM", "userControlSync_hint": "Liste des raccourcis clavier non imposés", "softLockRevMap_controls_name": "Carte des contrôles synchronisés par BGGM", "softLockRevMap_controls_hint": "Se souvient de la dernière valeur de verrouillage non imposée a été appliquée aux contrôles", "moduleNotes_name": "Notes du module BGGM", "moduleNotes_hint": "Notes ajoutées aux modules.", "moduleLocksName": "Modules verrouillés", "moduleLocksHint": "Les modules indiqués ici sont verrouillés dans BGGM et ne peuvent être activés ou désactivés (manuellement ou par actions groupées).", "hideLockedSettingsName": "Masquer les paramètres verrouillés aux joueurs", "hideLockedSettingsHint": "Lorsque cette option est activée, les paramètres verrouillés pour les joueurs sont entièrement masqués. Lorsqu'elle est désactivée, les paramètres verrouillés restent visibles mais ne peuvent être modifiés.", "autoForceReloadName": "Forcer le rechargement du joueur", "autoForceReloadHint": "Forcer le rechargement instantané pour les joueurs lorsque les nouveaux paramètres sont verrouillés/synchronisés", "importExportHint": "Importation/exportation des préréglages et des listes.", "receiveImportantMessages": "Recevez les messages push importants :", "receiveImportantMessagesHint": "Si cette option est activée, vous pourrez recevoir des messages importants en cas de problème urgent avec BGGM ou avec un module installé. Ces messages ne seront envoyés qu'en cas de nécessité et contiendront des informations importantes sur le problème et sa résolution. Vous pouvez désactiver ces messages si vous le souhaitez, bien qu'il soit recommandé de les laisser activés pour rester informé des problèmes critiques pouvant affecter votre partie.", "tempModConfig_name": "Configuration du module temporaire", "tempModConfig_hint": "Les modifications en attente sont stockées ici et ne remplaceront pas les paramètres actuels tant qu'elles n'auront pas été enregistrées.", "controlSoftLedger_name": "Contrôler le registre non imposé", "controlSoftLedger_hint": "Registre des raccourcis clavier non imposés" }, "macro": { "columnName": "Nom", "columnHint": "Indice", "columnNamespace": "Espace de noms", "columnAction": "Action", "columnKeys": "Clés", "columnRestricted": "Limité", "columnEditable": "Modifiable", "columnUneditable": "Non modifiable", "columnMods": "Modificateurs", "labelLoading": "Chargement…", "key": "Clé", "value": "Valeur", "scope": "Nature du paramètre", "type": "Type", "copy": "Copier", "collapse": "Réduire", "settings": "Paramètres", "search": "Rechercher…", "showing": "Afficher", "of": "de", "selectAll": "Tout sélectionner", "clear": "Effacer", "btnInspect": "Inspecter", "visibility": "Visibilité", "copiedValToClipboard": "Valeur copiée dans le presse-papiers.", "failedCopyToClipboard": "Échec de la copie dans le presse-papiers. Sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl+C.", "titleLoading": "BGGM — Chargement", "noEntriesFound": "Aucune entrée trouvée ou chargement annulé.", "titleInspectSettings": "BGGM - Inspecter les paramètres et les indicateurs", "titleLoadingSettings": "BGGM - chargement des paramètres", "labelLoadingNumSettings": "Chargement de {ns} paramètres…", "failedOpenSettingsInspector": "Échec de l'ouverture de l'inspecteur des paramètres (voir console).", "titleLoadingFlagsMe": "BGGM - Chargement des indicateurs (moi)", "labelLoadingNumFlags": "Chargement de '{ns}' indicateurs…", "titleLoadingFlagsAll": "BGGM - Chargement des indicateurs (tous utilisateurs)", "flagsUserMe": "Indicateurs d'utilisateur (moi)", "flagsUserAll": "Indicateurs d'utilisateur (tous utilisateurs)", "titleInspectPreset": "BGGM - Inspecter les paramètres prédéfinis", "inspectSettingsPresetName": "BGGM - Inspecter les paramètres prédéfinis : {name}", "presetFilterPlaceholder": "Rechercher un espace de noms, une clé, une portée, une visibilité, une valeur…", "settingsPresetNoneFound": "Aucun préréglage de paramètres BGGM trouvé.", "presetMalformed": "Le préréglage est mal formé ou ne contient aucun élément.", "failedOpenPresetInspector": "Échec de l'ouverture de l'inspecteur de préréglages (voir console).", "failedOpenKeybindInspector": "Échec de l'ouverture de l'inspecteur de raccourcis clavier (voir console).", "titleKeybindInspecor": "BGGM - Inspecter les raccourcis clavier", "keybindFilterPlaceholder": "Rechercher un espace de noms, une action, un nom, un indice, des clés…", "selectPreset": "Sélectionnez un préréglage de paramètres.", "selectModuleToViewSettings": "Sélectionnez un module pour afficher ses paramètres.", "manualMigrateWindowTitle": "BGGM — Migration manuelle des préréglages de modules", "manualMigrateTitle": "Migration manuelle des préréglages de modules", "manualMigrateDesc": "Sélectionnez un préréglage de module hérité dans les paramètres, puis enregistrez-le dans le stockage persistant.", "manualMigrateLegacyPresetLabel": "Préréglage hérité", "manualMigrateManualSuffix": " (manuel)", "manualMigrateNoLegacyFound": "Aucun préréglage de module hérité n'a été trouvé pour la migration.", "manualMigrateNoUsablePresets": "Des données prédéfinies héritées existent, mais aucune préréglage utilisable n'a été trouvée.", "manualMigrateSettingsWindowTitle": "BGGM — Migration des paramètres prédéfinis manuels", "manualMigrateSettingsTitle": "Migration manuelle des paramètres prédéfinis", "manualMigrateSettingsDesc": "Sélectionnez un préréglage de paramètres hérité dans les paramètres, puis enregistrez-le dans le stockage persistant.", "manualMigrateImportNamingHint": "Les préréglages importés seront nommés <legacy name> (manuel) et rendus uniques en cas de besoin." }, "moduleManagement": { "modListWindowTitle": "BGGM - Gestionnaire de modules", "editTags": "Modifier les balises", "tagMgrName": "Module Gestionnaire de balises", "tagMgrLabel": "Gérer les balises", "tagMgrTitle": "BGGM — Module gestionnaire de balise", "tagMgrAddTag": "Ajouter une balise", "tagMgrAddSubtag": "Ajouter une sous-balise", "tagMgrTagPlaceholder": "Nom de la balise...", "tagMgrSubtagPlaceholder": "Nom de la sous-balise...", "tagMgrNoTags": "Aucune balise n'a encore été définie.", "tagMgrOpenTagManager": "Ouvrir le gestionnaire de balises", "tagMgrDeleteTagConfirm": "Supprimer la balise '{label}' ? Cela supprimera les sous-balise(s) {subtags} et toutes les affectations de modules pour cette balise.", "tagMgrDeleteSubtagConfirm": "Supprimer la sous-balise '{label}' ? Cela la supprimera de toutes les affectations de modules.", "tagMgrFilterTitle": "Filtrer par balises", "tagMgrFilterNone": "Aucune balise n'est définie. Ajoutez d'abord des balises dans le Gestionnaire de balises.", "filterSelectAll": "Tout sélectionner", "filterSelectNone": "Ne rien sélectionner", "filterByTags": "Filtrer par balises", "groupByTags": "Regrouper par balises", "groupBySubtags": "Regrouper par sous-balises", "collapseAll": "Tout réduire", "expandAll": "Tout développer", "untagged": "Non balisé", "tagMgrAssignToModules": "Affecter aux modules", "tagMgrRenameTag": "Renommer la balise", "tagMgrDeleteTagTitle": "Effacer la balise", "tagMgrRenameSubtag": "Renommer la sous-balise", "tagMgrDeleteSubtagTitle": "Effacer la sous-balise", "tagMgrAssigning": "Affectation :", "tagMgrFilterPlaceholder": "Filtrer les modules...", "tagMgrNoModulesFound": "Aucun module trouvé.", "tagMgrViewNone": "Aucun", "tagMgrViewUntagged": "Non étiqueté uniquement", "tagMgrSubtagNone": "(aucun)", "tagMgrClearFilter": "Effacer", "filterModules": "Filtrer les modules", "allModules": "Tous les modules", "activeModules": "Modules actifs", "inactiveModules": "Modules inactifs", "enable": "Activer", "disable": "Désactiver", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "noResults": "Aucun module correspondant.", "dependencies": "Dépendances", "conflicts": "Conflits", "recommendations": "Recommandé", "deactivateAll": "Désactiver tous les modules", "activateAll": "Activer tous les modules", "findTheCulprit": "Trouvez le coupable !", "saveModuleSettings": "Enregistrer les paramètres du module", "noChanges": "Aucune modification à appliquer.", "depsTitle": "Activer les dépendances requises", "depsPrompt": "Le module que vous avez activé requiert le(s) module(s) suivant(s). Voulez-vous également les activer ?", "disableDependentsTitle": "Désactiver les modules dépendants", "disableDependentsPrompt": "Le module que vous désactivez est requis par le(s) module(s) suivant(s). Faut-il également les désactiver ?", "disableOrphansTitle": "Désactiver les dépendances inutiles", "disableOrphansPrompt": "Le module que vous désactivez requiert un/des module(s) qui ne sont plus nécessaires. Faut-il les désactiver également ?", "reloadRequiredTitle": "Rechargement nécessaire", "reloadMessage": "La configuration du module a été mise à jour. Recharger maintenant pour appliquer les modifications ?", "reloadNow": "Recharger maintenant", "reloadLater": "Recharger plus tard", "reloadLaterNotice": "BGGM : Modifications enregistrées. Rechargez pour appliquer.", "saveFailed": "BGGM : A échoué à sauvegarder la configuration du module.", "settingBtnToolTip": "Ouvre le gestionnaire de modules BGGM (Maj + clic pour le noyau)", "lockLock": "Verrouiller le module", "lockUnlock": "Déverrouiller le module", "lockBlocked": "Ce module est verrouillé et ne peut pas être modifié.", "tagCompendia": "Compendium", "tagLocalization": "Localisation", "compatVerified": "Vérifié", "compatNotVerified": "Non vérifié", "compatMatchesCore": "Correspond au noyau", "compatModuleExpects1": "Le module attend ≥", "compatModuleExpects2": "Le noyau est", "compatMinVer": "Minimum/Vérifié", "compatibility": "Compatibilité", "disableDependentsPromptMulti": "Désactiver les modules suivants qui dépendent de celui-ci ? Décochez ceux que vous souhaitez conserver activés :", "disableOrphansPromptMulti": "Ces modules ne sont plus nécessaires. Voulez-vous également les désactiver ? Décochez ceux que vous souhaitez conserver activés :", "filterClear": "Effacer le filtrage", "tagMgrSelectAll": "Sélectionner tout ce qui est filtré", "enableFiltered": "Activer ce qui a été filtré", "disableFiltered": "Désactiver ce qui a été filtré", "promptEnableNewModulesName": "Invitation à activer les modules nouvellement installés", "promptEnableNewModulesHint": "Une fois activée, BGGM détectera les modules récemment installés et demandera au MJ s'ils doivent être activés.", "newModulesTitle": "Nouveaux modules détectés", "newModulesIntro": "BGGM a détecté {count} module(s) nouvellement installé(s). Sélectionnez ce que vous souhaitez activer.", "newModulesEnableAndReload": "Activer et recharger", "newModulesSelectAll": "Tout sélectionner", "newModulesSelectNone": "N'en sélectionner aucun", "newModulesDontAskAgain": "Ne plus poser la question", "newModulesAskLater": "Demandez-moi plus tard", "newModulesNoneSelected": "Aucun module sélectionné." }, "hiddenSettingSync": { "title": "Synchronisation des paramètres cachés du client", "titleAdd": "Ajouter la synchronisation des paramètres", "menuName": "Synchronisation des paramètres cachés du client", "menuLabel": "Gestionnaire de synchronisation des paramètres cachés", "btnAdd": "Ajouter la synchronisation des paramètres", "none": "Aucun paramètre client caché synchronisé.", "noneEligible": "Aucun paramètre client caché éligible n'a été trouvé.", "selectModule": "Sélectionnez le module...", "filter": "Filtrer...", "softLock": "Verrouillage non imposé", "lock": "Verrouillage" }, "lockPresets": { "menuLabel": "Verrouiller le gestionnaire de préréglages", "title": "BGGM - Verrouiller le gestionnaire de préréglages", "saveBtnLabel": "Enregistrer les verrous actuels comme préréglage", "namePlaceholder": "Nom de préréglage...", "colName": "Nom", "colCount": "Verrouillages", "colCreated": "Dernière mise à jour", "noPresets": "Aucun verrouillage de préréglage n'a encore été enregistré.", "footerNote": "Le chargement d'un préréglage ajoute ou met à jour les verrous pour chaque paramètre du préréglage. Les autres verrous existants ne sont pas affectés. Ceci NE copie PAS le paramètre verrouillé, uniquement le verrou !", "saved": "Préréglage de verrouillage enregistré '{name}' ({count} verrous).", "loaded": "Préréglage de verrouillage appliqué '{name}' ({count} verrous appliqués, {skipped} ignorés).", "deleted": "Préréglage de verrouillage supprimé : « {name} ».", "renamed": "Préréglage de verrouillage renommé en '{nom}'.", "nameRequired": "Veuillez saisir un nom de préréglage.", "noActiveLocks": "Aucun verrouillage global actuellement actif à sauvegarder.", "noLocksInPreset": "Le préréglage ne comporte aucun verrou.", "allSkipped": "Aucun verrou n'a pu être appliqué (paramètres non enregistrés ou étendue incorrecte).", "confirmOverwrite": "Un préréglage de verrouillage nommé {name} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?", "confirmLoad": "Appliquer le préréglage de verrouillage {name} ?", "confirmDelete": "Supprimer le préréglage de verrouillage {name} ?", "titleConfirmOverwrite": "Il existe un préréglage", "titleConfirmLoad": "Appliquer le verrouillage du préréglage", "titleConfirmDelete": "Supprimer le verrouillage du préréglage", "titleRename": "Renommer le verrouillage du préréglage", "previewTitle": "Préréglage de verrouillage : {name}", "colSetting": "Paramètre", "colLockType": "Type de verrouillage", "colNamespace": "Espace de noms", "typeLock": "Verrouillage dur", "typeSoft": "Verrouillage souple", "unregistered": "Non enregistré", "staleTitle": "Verrouillages de modules désinstallés", "staleFound": "Les modules suivants ne sont plus installés mais possèdent des verrouillages actifs :", "staleQuestion": "Faut-il quand même inclure ces verrouillages dans la configuration prédéfinie ou les supprimer ?", "staleKeep": "Inclure quand même", "staleDontSave": "Ne pas enregistrer", "stalePurge": "Purge des verrouillages", "clearBeforeApply": "Supprimez tous les verrouillages existants avant d'appliquer", "confirmUpdate": "Mettre à jour le préréglage de verrouillage {name} avec les verrouillages actifs actuels ?", "titleConfirmUpdate": "mise à jour du préréglage du verrouillage " }, "lockConfigurator": { "title": "BGGM : Configurateur de verrouillage", "menuName": "Gestionnaire de verrouillage des paramètres", "menuLabel": "Gestionnaire de verrouillage des paramètres", "filterPlaceholder": "Filtrer les verrouillages...", "colLockType": "Type de verrouillage", "colNamespace": "Espace de noms", "colSetting": "Paramètre", "colValue": "Valeur du verrouillage", "colPlayers": "Joueurs", "allPlayers": "Tous les joueurs", "partialPlayers": "{count} sur {total} joueurs", "lockTypeLocked": "Verrouillé", "lockTypeSoft": "Verrouillage souple", "hiddenBadge": "caché", "noLocks": "Aucun paramètre n'est verrouillé pour le moment. Cliquez sur « Ajouter un ou plusieurs verrouillages » pour commencer.", "activeCount": "{count} verrouillage(s) actif(s)", "unlocked": "\"{key}\" déverrouillé.", "unlockBtn": "Dévérrouiller", "addLocks": "Ajouter un ou plusieurs verrouillages", "gmOnly": "Le configurateur de verrous n'est disponible que le MJ.", "failedOpen": "Impossible d'ouvrir le Configurateur de verrouillage (voir la console).", "warnTitle": "Outil avancé - À utiliser avec précaution", "warnBody": "Le configurateur de verrouillage est un outil avancé. Les paramètres qui stockent des données brutes (objets, arrays, les blobs JSON) peuvent endommager un module ou la partie s'ils sont verrouillés sur une valeur incorrecte. Ne poursuivez que si vous êtes certain de savoir ce que vous faites.", "warnProceed": "Je comprends, je prends mon risque" }, "lockReport": { "title": "BGGM : Outil de réglage de verrouillage", "colModule": "Module", "lockTypePartial": "Sélectionné ({count})", "pushBtn": "Pousser vers les joueurs", "pushSuccess": "{total} verrouillages ont été appliqués aux joueurs ({hardcount} verrous imposés, {softcount} verrous non imposés).", "pushNone": "Pas de verrouillages à appliquer.", "failedOpen": "Impossible d'ouvrir l'outil de verrouillage des paramètres (voir la console)." }, "lockPicker": { "title": "BGGM : Ajouter les verrouillages", "filterPlaceholder": "Filtrer les paramètres...", "colSetting": "Paramètre", "colValue": "Valeur (pour les joueurs)", "hiddenBadge": "caché", "stagedCount": "{count} préparé(s)", "stagedSummary": "{count} paramètre(s) préparé(s)", "nothingStaged": "Rien de préparé - cliquez d'abord sur Verrouillage ou Verrouillage souple dans un paramètre.", "noSettings": "Aucun paramètre utilisateur/client déverrouillé n'a été trouvé pour cet espace de noms.", "saved": "Ajout de {hard} verrouillages et de {soft} verrouillages souples.", "cancel": "Annuler", "saveLocks": "Sauvegarder les verrouillages", "lockBtn": "Verrouillage", "softLockBtn": "Verrouillage souple", "invalidJSON": "JSON invalide - impossible d'analyser la valeur.", "jsonEditorBtn": "Modifier le JSON…", "jsonEditorTitle": "Modifier le JSON — {key}", "jsonEditorApply": "Appliquer", "unlabeledBadge": "sans étiquette", "includeUnlabeled": "Inclure les paramètres sans étiquettes", "includeUnlabeledTooltip": "Les paramètres sans nom lisible sont masqués par défaut. Certains développeurs de modules inscrivent directement le nom du paramètre en texte brut, sans utiliser de clé de localisation, ce qui explique la raison pour laquelle ces paramètres apparaissent ici sans étiquette. Ces paramètres sans étiquette sont généralement des valeurs internes qui ne sont pas conçues pour être verrouillées ni restaurées via BGGM. Activez cette possibilité avec précaution." }, "_importExport": { "allPresets": "Tous les préréglages", "whichPreset": "Quel préréglage souhaitez-vous exporter ?", "exportedSettingsPreset": "Préréglage des paramètres exportés.", "importedList": "Liste importée.", "exportModulePreset": "Exportation du Préréglage du module", "exportSettingsPreset": "Exportation des paramètres prédéfinis", "keybindings": "Raccourcis clavier", "exportKeybindings": "Exporter les raccourcis clavier", "exportKeybindingsNote": "Cela n'exportera que les raccourcis clavier de l'utilisateur actuel.", "exportKeybindingsNote2": "Cela n'exportera pas les paramètres du monde, les préréglages ni les autres raccourcis clavier de l'utilisateur.", "importKeybindings": "Importer les raccourcis clavier", "importKeybindingsNote": "Cela n'importera que les raccourcis clavier de l'utilisateur actuel et les écrasera.", "importKeybindingsNote2": "L'importation ÉCRASERA votre configuration de raccourcis clavier actuelle.", "exportTitle": "Exportation des inclusions", "exportPrompt": "exporter les inclusions que pour un unique espace de noms (module/système).", "exported": "'{name}' exporté", "failedExport": "L'exportation a échoué.", "invalidJson": "JSON invalide", "invalidFormat": "Format de fichier d'inclusion invalide", "failedImport": "L'importation a échoué", "imported": "Inclusions importées pour '{target}' ({added} entrées)", "newerVersionTitle": "Version plus récente détectée", "newerVersionWarn": "Le fichier importé cible la version {imported} « {target} », mais vous utilisez la version « {local} ». Vous pouvez continuer, mais les paramètres pourraient ne pas correspondre.", "continue": "Continuer", "exportExclusionsTitle": "Exporter les exclusions", "chooseNamespace": "Choisissez un espace de noms de module/système :", "noNamespaces": "Aucun espace de noms disponible pour l'exportation.", "exportSuccess": "Exclusions exportées pour {target}.", "importSuccess": "Exclusions importées pour {target}.", "exportFailed": "L'exportation a échoué.", "importFailed": "L'importation a échoué.", "invalidFile": "Fichier d'exclusions invalide." } } }