{
  "DIPLOGLASS": {
    "WindowTitle": "DiploGlass",
    "AddFaction": "派閥を追加",
    "AddFirstFaction": "最初の派閥を追加",
    "NoFactions": "派閥がありません",
    "NoSearchResults": "検索に一致する派閥がありません",
    "NoPlayers": "プレイヤーがいません",
    "NoFactionsHint": "「派閥を追加」をクリックして新しい派閥を作成してください。",
    "Legend": "評判レベル",
    "OpenJournal": "ジャーナルを開く",
    "ConfigFaction": "派閥を設定",
    "DeleteFaction": "派閥を削除",
    "FactionName": "派閥名",
    "LinkedJournal": "リンクされたジャーナル",
    "NoJournal": "ジャーナルなし",
    "StartAtNeutral": "新規プレイヤーは中立から開始",
    "StartAtNeutralHint": "有効にすると、新規プレイヤーはこの派閥に対して中立の評判から開始します。無効の場合は敵対から開始します。",
    "UsePerPlayerMode": "プレイヤーごとの評判を追跡",
    "UsePerPlayerModeHint": "有効にすると、各プレイヤーはこの派閥に対して独自の評判を持ちます。無効の場合はグループ全体で共通の評判を共有します。",
    "Save": "保存",
    "Cancel": "キャンセル",
    "Steps": "評判ステップ",
    "StepsHint": "評判レベルの数（3〜21の奇数）。例：5ステップ = -2〜+2、7ステップ = -3〜+3、11ステップ = -5〜+5。",
    "RollTable": "ステータスロールテーブル",
    "NoRollTable": "ロールテーブルなし",
    "RollTableHint": "評判値に応じた動的なステータス説明を表示するためにロールテーブルをリンクします。",
    "CreateRollTable": "デフォルト値でロールテーブルを作成",
    "FactionIcon": "派閥アイコン",
    "FactionIconHint": "派閥アイコンとして表示する画像を選択します。空のままにするとデフォルトの旗アイコンが使用されます。",
    "BrowseIcon": "画像を参照",
    "ClearIcon": "アイコンをクリア",
    "PerPlayerMode": "プレイヤーごと",
    "PerPlayerHint": "この派閥はプレイヤーごとモードを使用しています。個々のプレイヤーの評判を変更するにはプレイヤータブに切り替えてください。",
    "GlobalMode": "グローバル",
    "GroupReputation": "グループ評判",
    "Factions": "派閥",
    "ExportFactions": "派閥をエクスポート",
    "SearchFactions": "派閥を検索",
    "DragToReorder": "Drag to reorder",
    "SelectFaction": "派閥を選択",
    "SelectFactionHint": "サイドバーから派閥を選択して評判を表示・管理します。",
    "CurrentValue": "現在の値",
    "Rank": "ランク",
    "Mode": "モード",
    "PerPlayer": "プレイヤーごと",
    "Global": "グローバル",
    "SetDirectly": "直接設定",
    "DragOrPreset": "ドラッグまたはプリセットを使用",
    "ResetFaction": "派閥をリセット",
    "ResetFactionConfirm": "この派閥の評判を中立にリセットしてもよろしいですか？",
    "ChangeLog": {
      "Title": "変更ログ",
      "By": "作成者",
      "AddComment": "コメントを追加",
      "NoEntries": "まだ変更が記録されていません"
    },
    "RollTableResult": "ロールテーブル結果",
    "CurrentRank": "現在のランク",
    "CurrentLevel": "現在",
    "Tab": {
      "Overview": "概要",
      "Players": "プレイヤー",
      "Levels": "レベル"
    },
    "ControlsLabel": "コントロール",
    "Controls": {
      "GroupTitle": "Diploglass",
      "OpenWindow": "派閥評判を開く"
    },

    "Button": {
      "OpenWindow": "派閥評判を開く"
    },

    "Settings": {
      "Title": "設定",
      "StartAtNeutral": "デフォルトで中立から開始",
      "StartAtNeutralHint": "有効にすると、新規プレイヤーはすべての派閥に対してデフォルトで中立の評判から開始します。",

      "UsePerPlayerReputation": "プレイヤーごとの評判を使用",
      "UsePerPlayerReputationHint": "有効にすると、各プレイヤーは各派閥に対して独自の評判を持ちます。無効の場合はグループ全体で共通の評判を共有します。",

      "PostChatMessages": "チャットメッセージを投稿",
      "PostChatMessagesHint": "有効にすると、評判が変更されたときにチャットメッセージが投稿されます。",

      "ChatMessageVisibility": "チャットメッセージの可視性",
      "ChatMessageVisibilityHint": "評判変更メッセージをチャットで誰が見られるかを決定します。",

      "GMOnly": "GMのみ",
      "AllPlayers": "全プレイヤー",
      "PlayersOnly": "プレイヤーのみ",

      "ReputationLevels": "評判レベル",
      "ReputationLevelsHint": "利用可能な評判レベル、その値、ラベル、色を設定します。",

      "AdvancedSettings": "詳細設定",
      "Configure": "設定",
      "AdvancedSettingsHint": "評判システム、チャットメッセージなどの詳細設定。",

      "GeneralSettings": "一般設定",
      "ChatSettings": "チャット設定",

      "LevelValue": "値",
      "LevelKey": "キー",
      "LevelLabel": "ラベル",
      "LevelColor": "色",
      "Controls": "コントロール",

      "AddLevel": "レベルを追加",
      "ResetToDefault": "デフォルトにリセット",
      "MoveUp": "上に移動",
      "MoveDown": "下に移動",
      "Delete": "削除",
      "Preview": "プレビュー",

      "ModeComparison": "モード比較",
      "Feature": "機能",
      "PerPlayerMode": "プレイヤーごとモード",
      "GlobalMode": "グローバルモード",
      "IndividualReputation": "個別評判",
      "SharedReputation": "共有評判",
      "Complexity": "複雑さ",
      "Higher": "高い",
      "Lower": "低い",

      "MessagePreview": "メッセージプレビュー",
      "SettingsSaved": "設定が正常に保存されました。",

      "PlayerAccess": "プレイヤーアクセス",
      "PlayerAccessHint": "プレイヤーが評判ウィンドウを見たり操作したりできるかを制御します。",
      "PlayerAccessNone": "非表示（GMのみ）",
      "PlayerAccessView": "閲覧のみ",
      "PlayerAccessEdit": "閲覧と編集",

      "ChangeLogPageSize": "Change log entries per page",
      "ChangeLogPageSizeHint": "Number of change log entries shown per page in the faction detail view."
    },

    "Notifications": {
      "FactionCreated": "派閥「{name}」が作成されました",
      "FactionDeleted": "派閥「{name}」が削除されました",
      "JournalCreated": "ジャーナル「{name}」が作成されました",
      "RollTableCreated": "ロールテーブル「{name}」が作成されました",
      "ReputationChanged": "{player}の{faction}に対する評判が{level}に変更されました",
      "GlobalReputationChanged": "グループの{faction}に対する評判が{level}に変更されました",
      "OnlyGMCanChange": "GMのみが評判を変更できます。",
      "PleaseEnterName": "名前を入力してください。",
      "StepsMustBeOdd": "ステップ数は奇数である必要があります（例：3、5、7、9...）。",
      "StepsOutOfRange": "ステップ数は3から21の間である必要があります。",
      "ErrorChangingReputation": "評判の変更中にエラーが発生しました。",
      "ErrorSettingReputation": "評判の設定中にエラーが発生しました。",
      "ErrorResettingFaction": "派閥のリセット中にエラーが発生しました。",
      "FactionsExported": "派閥が正常にエクスポートされました。"
    },

    "Dialogs": {
      "DeleteFactionTitle": "派閥を削除",
      "DeleteFactionContent": "派閥「{name}」を削除してもよろしいですか？この派閥のすべての評判データが削除されます。",
      "AddFactionTitle": "新しい派閥を追加",
      "AddFactionName": "派閥名",
      "AddFactionNamePlaceholder": "例：商人ギルド",
      "AddFactionJournal": "ジャーナル（オプション）",
      "AddFactionRollTable": "ステータスロールテーブル（オプション）",
      "AddFactionStartNeutral": "中立から開始",
      "Create": "作成",
      "CreateJournal": "新しいジャーナルを作成",
      "CreateRollTable": "新しいロールテーブルを作成",
      "NewJournal": "新規ジャーナル",
      "NewRollTable": "新規ロールテーブル"
    },

    "RankLabels": {
      "Hostile": "敵対",
      "Unfriendly": "非友好",
      "Wary": "警戒",
      "NeutralMinus": "中立-",
      "Neutral": "中立",
      "NeutralPlus": "中立+",
      "Cordial": "礼儀正しい",
      "Friendly": "友好",
      "Allied": "同盟"
    },

    "Chat": {
      "ReputationChanged": "評判が変更されました：",
      "PlayerWithFaction": "{player}の{faction}に対する評判は",
      "GroupWithFaction": "グループの{faction}に対する評判は",
      "Unknown": "不明"
    }
  }
}