{ "FANG": { "Name": "FANG de Ninjo", "Subtitle": "Relaciones de Personajes (PJ/PNJ)", "ButtonOpen": "FANG de Ninjo", "ButtonShort": "FANG", "KeybindingHint": "Abre el gráfico interactivo de relaciones de actores de FANG.", "UI": { "TabEditor": "Editar", "TabView": "Jugar", "TabAdvanced": "Gestionar", "Export": "Exportar Gráfico", "Import": "Importar Gráfico", "ExportBtn": "Exportar (JSON)", "ImportBtn": "Importar (JSON)", "CreateConnection": "Crear conexiones", "SelectSource": "Seleccionar Origen", "SelectTarget": "Seleccionar Destino", "LabelPlaceholder": "Etiqueta, p. ej., 'está relacionado con'", "Directional": "Direccional (Flecha)", "Connect": "Conectar", "QuickConnect": "Conexión rápida", "QuickConnectHint": "Actívalo y luego toca o haz clic en dos nodos del grafo.", "AddPlaceholder": "Añadir Marcador de Posición", "DeleteElement": "Eliminar Elemento", "ManageElements": "Gestionar Elementos", "ClosePanel": "Cerrar panel", "Inspector": "Inspector", "SearchTitle": "Buscar y Filtrar", "SearchPlaceholder": "Buscar nombre, rol, facción, enlace...", "SearchOnlyMatches": "Mostrar solo coincidencias", "SearchClear": "Borrar Búsqueda", "SearchToggle": "Buscar", "SearchToggleHint": "Abrir o cerrar la superposición de búsqueda (solo local).", "SearchCloseHint": "Cerrar búsqueda y restablecer filtro (solo local).", "SelectElement": "Seleccionar Nodo / Enlace", "Delete": "Eliminar", "Presentation": "Presentación", "GroupPlayers": "Jugadores", "GroupMonitor": "Monitor", "AdvancedFeatures": "Funciones Avanzadas", "AdvancedSettings": "Abrir Configuración Avanzada", "Quests": "Misiones", "ShowPlayers": "Mostrar Jugadores", "ShowPlayersHint": "Muestra el gráfico a todos los jugadores en una ventana normal", "ShowMonitor": "Mostrar Monitor", "ShowMonitorHint": "Muestra el gráfico en pantalla completa solo en el monitor", "ClosePlayers": "Cerrar para Jugadores", "ClosePlayersHint": "Cierra el gráfico para todos los jugadores", "ManageFactions": "Gestionar Facciones", "ManageFactionsHint": "Crear y gestionar facciones para los tokens.", "CloseMonitor": "Cerrar Vista del Monitor", "CloseMonitorHint": "Cierra la ventana del gráfico en la pantalla del Monitor/Jugador.", "CenterGraph": "Centrar Gráfico", "CenterGraphHint": "Ajusta el zoom y el paneo del gráfico para que todos los tokens sean visibles.", "GroupByFaction": "Agrupar por facción", "GroupByFactionHint": "Ordena los nodos en grupos por facción sobre el lienzo.", "ResetFactionGrouping": "Deshacer agrupación", "ResetFactionGroupingHint": "Vuelve a la disposición por fuerzas.", "EnablePlayerEdit": "Activar Edición de Jugadores", "ToggleCenter": "Centrar Nodo", "ToggleCenterHint": "Fija magnéticamente el PNJ al centro (p. ej. para enemigos Boss).", "EditNodeHeader": "Detalles del Nodo", "EditLinkHeader": "Detalles del Enlace", "UpdateLink": "Actualizar Enlace", "EditLinkHint": "Modifica la conexión seleccionada.", "SpectatorMode": "Modo Espectador", "SyncCamera": "Sincronizar Cámara (Transmitir)", "SyncCameraHint": "Transmite tu posición de cámara y zoom en vivo a todos los jugadores y al monitor.", "SpectatorActive": "Modo Espectador Activo", "EditMode": "Editar", "ReleaseLock": "Liberar Bloqueo", "ForceRelease": "Forzar Liberación", "CurrentlyEditing": "está siendo editado actualmente por {user}", "NoEditor": "Listo para Editar", "Background": { "Title": "Configuración de Fondo", "BackgroundConfigTitle": "Personalizar Fondo", "Hint": "Adapta la atmósfera de tu gráfico. Estos cambios se sincronizan en vivo para todos los jugadores.", "PremiumBadge": "PREMIUM ★", "PremiumHint": "Esta función está actualmente disponible de forma gratuita. En el futuro, formará parte de los beneficios para los patrocinadores (Patreon).", "Mode": "Tipo de Fondo", "ModeNone": "Estándar (Pergamino)", "ModePalette": "Color Único", "ModeImage": "Imagen Personalizada", "ModePreset": "Preajuste de Estilo", "PaletteTitle": "Paleta de Colores", "ImageTitle": "Configuración de Imagen", "PresetTitle": "Preajustes de Estilo", "Blur": "Efecto de Desenfoque", "Opacity": "Opacidad", "Preset": { "Parchment": "Pergamino Envejecido", "Dark": "Dosel de la Selva", "Starfield": "Campo de Estrellas (Nebulosa)", "Ethereal": "Niebla del Feywild", "Stone": "Piedra de Mazmorra", "Stars": "Noche Estrellada" }, "Palette": { "Parchment": "Pergamino", "Linen": "Lino", "WarmParchment": "Parchment Cálido", "AntiquePaper": "Papel Antiguo", "Canvas": "Lienzo", "Sand": "Arena", "Leather": "Cuero", "AutumnLeaf": "Hoja de Otoño", "Sage": "Salvia", "SteelBlue": "Azul Acero", "Navy": "Azul Marino", "Purple": "Morado Real", "Midnight": "Medianoche", "Red": "Rojo Sangre", "Grey": "Gris Pizarra", "Black": "Negro Profundo", "DeepMahogany": "Caoba Profunda", "Forest": "Bosque", "Ocean": "Océano", "Shadow": "Sombra" } }, "Color": "Color", "CollaborativeWith": "Edición colaborativa — también aquí: {users}", "CollaborativeAlone": "Edición colaborativa", "GroupByZone": "Agrupar por lugar", "GroupByZoneHint": "Agrupa los personajes por lugar. Sustituye la agrupación por facción.", "ResetZoneGrouping": "Restablecer agrupación", "ResetZoneGroupingHint": "Restaura la disposición anterior a la agrupación.", "RailAffiliation": "Afiliación y lugar", "RailSettings": "Ajustes", "GroupingTitle": "Agrupación", "GroupingHint": "Una vista temporal. Las posiciones se bloquean mientras está activa y luego vuelven.", "GroupingNone": "Normal", "GroupByFactionShort": "Facción", "GroupByZoneShort": "Lugar", "FactionsHint": "Las facciones se muestran como líneas entre miembros y como anillo de color en la ficha.", "SectionPermissions": "Permisos", "ShowFactionLines": "Mostrar facciones", "PinnedHint": "Posición fijada. Clic derecho → Liberar posición.", "RailLabel": "Herramientas de FANG", "Close": "Cerrar" }, "Journal": { "FolderName": "FANG - No Borrar", "ChronicleName": "Crónica FANG", "Title": "Acerca de FANG", "WarningTitle": "ADVERTENCIA", "WarningText": "¡NO BORRES ESTE DIARIO!
Este diario almacena todas las relaciones del grafo de FANG y las notas de lore de los jugadores. Borrarlo destruirá irrevocablemente tu grafo y todas las notas asociadas.", "Header": "Grafo Nexus de Actores de Foundry", "Desc1": "Este diario guarda los datos del grafo en segundo plano.", "Desc2": "Para abrir el grafo, haz clic en el botón de abajo o presiona Shift + G en tu teclado.", "OpenBtn": "Abrir Grafo FANG" }, "Messages": { "ExportSuccess": "Datos del grafo exportados correctamente.", "ImportSuccess": "Datos del grafo importados correctamente.", "ImportError": "Error al importar el grafo: Formato de archivo inválido.", "ConfirmImport": "¿Estás seguro de que quieres importar este archivo? Esto SOBRESCRIBIRÁ tu grafo actual.", "GraphShown": "¡El gráfico FANG ahora se muestra a todos los jugadores!", "GraphMonitorShown": "¡El gráfico FANG se envía al monitor a pantalla completa!", "GraphClosed": "Gráfico cerrado para todos los jugadores.", "GraphMonitorClosed": "Gráfico cerrado en el monitor.", "PlayersCanEdit": "Los jugadores ahora pueden editar el gráfico.", "PlayersCannotEdit": "Los jugadores ya no pueden editar el gráfico.", "WarnNoGMOnline": "Un Game Master debe estar en línea para guardar los cambios en el gráfico.", "ExtensionTooOld": "La extensión \"{id}\" necesita un FANG más reciente. Actualiza FANG.", "JournalInitSuccess": "Diario de gráficos FANG inicializado correctamente.", "JournalMissing": "No se encontró el diario de gráficos FANG. Un GM debe abrir esta herramienta primero.", "SaveRefusedUnloaded": "FANG no ha guardado: esta ventana nunca cargó el grafo. Vuelve a abrir FANG e inténtalo de nuevo.", "SaveNoPermission": "Sin permiso para guardar el gráfico FANG.", "WarningSelfLink": "¡Un token no puede conectarse a sí mismo!", "WarningNoSourceTarget": "Por favor, selecciona origen y destino.", "WarningNoLabel": "Por favor, introduce una etiqueta para la conexión.", "WarningNoDeleteSelect": "Por favor, selecciona un elemento para eliminar.", "WarningNoSelect": "Por favor, selecciona un elemento.", "WarningNodeOnly": "Por favor, selecciona un nodo (token), no una conexión.", "DeletedNode": "Nodo y conexiones asociadas eliminados.", "DeletedLink": "Conexión eliminada.", "CenterEnabled": "ahora se atrae magnéticamente al centro.", "CenterDisabled": "ahora flota libremente de nuevo.", "ActorNotFound": "Actor no encontrado.", "SpotlightStarted": "El foco narrativo comenzó para {actor}.", "SpectatorEnabled": "Modo espectador activado. Tu cámara ahora está sincronizada.", "SpectatorDisabled": "Modo espectador desactivado.", "LockAcquired": "ha adquirido el bloqueo de edición.", "LockReleased": "Bloqueo de edición liberado.", "AlreadyEditing": "está editando el gráfico actualmente.", "SpotlightHiddenBlocked": "¡Revela primero al personaje antes de usar el foco narrativo!", "HiddenEditBlocked": "Los jugadores no pueden editar actores ocultos.", "FactionGroupingApplied": "Agrupación por facción aplicada.", "FactionGroupingReset": "Agrupación por facción deshecha.", "FactionGroupingInsufficient": "No hay suficientes facciones visibles para agrupar.", "QuickConnectEnabled": "Conexión rápida activada: elige primero el origen y luego el destino.", "QuickConnectDisabled": "Conexión rápida desactivada.", "QuickConnectSourceSelected": "Origen seleccionado: {name}. Ahora elige el objetivo.", "QuickConnectSameNode": "El origen y el objetivo deben ser diferentes.", "QuickConnectLabelTitle": "Crear conexión rápida", "QuickConnectLabelContent": "Relación de {source} a {target}:", "QuickConnectLabelPlaceholder": "Etiqueta, p. ej. 'conoce'", "MonitorViewClosed": "Vista del monitor cerrada.", "PlayerLoreMissing": "El GM debe crear primero el diario de notas de jugador.", "PlayerLoreCreateGMOnly": "Solo el GM puede crear el diario inicial de notas de jugador.", "SaveSuccess": "Cambios guardados.", "OtherUser": "otro usuario", "LockStompTitle": "¿Tomar el bloqueo de edición?", "LockStompConfirm": "{user} está editando actualmente. ¿Tomar el control de todas formas?", "GroupingReset": "Agrupación restablecida — disposición anterior restaurada.", "ZoneGroupingInsufficient": "Primero asigna personajes a al menos dos lugares.", "ZoneGroupingApplied": "Agrupado por lugar.", "GroupingPositionsLocked": "Vista de agrupación — las posiciones están bloqueadas. Restablece la agrupación para mover personajes.", "GroupingIsAView": "Esto es una vista — las posiciones siguen bloqueadas hasta que la restablezcas.", "NodeUnpinned": "posición liberada." }, "ActorEditor": { "Title": "Editar actor", "Profile": "Perfil", "PlayerView": "Vista de jugadores", "PlayerNotesTitle": "Notas de jugadores", "HiddenPlayerEditHint": "Este contacto sigue oculto. Puedes editar el nombre visible para jugadores, notas y estados visibles sin revelar secretos del GM.", "Conditions": "Estados", "Notes": "Notas", "PlayerViewGMSettings": "Ajustes del GM" }, "ContextMenu": { "Info": "Ver información", "Edit": "Editar", "EditRole": "Rol / Organización", "EditLore": "Editar Información", "OpenJournal": "Abrir Diario del GM", "OpenQuest": "Abrir Registro de Misiones", "Spotlight": "Spotlight para todos", "Identity": "Identidad", "ReplacePlaceholder": "Reemplazar con Actor", "Condition": "Condición", "DeleteNode": "Eliminar Actor del Grafo", "EditConnection": "Editar", "DeleteConnection": "Eliminar Conexión", "NeedsEditMode": "modo de edición", "UnpinNode": "Liberar posición" }, "Dropdowns": { "Nodes": "Nodos (Tokens)", "Links": "Conexiones", "TokenPrefix": "Token:", "Unknown": "Desconocido", "GroupCanvas": "En el Lienzo", "GroupDirectory": "Otros Actores" }, "Dialogs": { "FastLinkTitle": "Crear Conexión", "FastLinkContent": "Relación de {source} a {target}", "RoleTitle": "Facción / Rol", "RoleContent": "Introduce un rol o facción para {actor} (opcional):", "RoleInput": "Rol", "FactionInput": "Facción", "FactionPrimary": "Facción principal", "FactionPrimaryHint": "Decide dónde se sitúa este personaje mientras la agrupación está activa", "FactionMultiHint": "Un personaje puede pertenecer a varias facciones. La marcada con la estrella decide dónde se sitúa mientras la agrupación está activa.", "FactionNamePlaceholder": "Nombre de la facción", "FactionDescriptionPlaceholder": "Descripción breve de la facción", "FactionVisibleToPlayers": "Visible para jugadores", "FactionLegendForPlayers": "Mostrar en la leyenda", "FactionLinesForPlayers": "Mostrar líneas de facción", "ChooseFactionIcon": "Elegir icono", "DeleteFaction": "Eliminar facción", "DeleteFactionConfirm": "¿Eliminar de verdad la facción {name}? Los tokens de esta facción perderán su asignación.", "NewFaction": "Nueva facción", "ShowFactionLines": "Mostrar Líneas de Facción", "ShowFactionLegend": "Mostrar Leyenda de Facción", "EditRoleTitle": "Editar Detalles", "EditRoleContent": "Facción / Rol para {actor}:", "EditLoreTitle": "Editar Información", "EditLoreContent": "Detalles adicionales o notas para {actor}:", "EditConnectionTitle": "Editar Información", "EditConnectionContent": "Detalles adicionales para la conexión:", "InfoInput": "Notas", "LabelInput": "Nombre (Etiqueta)", "DirectionalInput": "Direccional (Flecha)", "ReverseDirectionInput": "Invertir el sentido", "BtnConnect": "Conectar", "BtnAdd": "Añadir", "BtnAddFaction": "Añadir Facción", "BtnSave": "Guardar", "BtnCancel": "Cancelar", "AssignJournalTitle": "Asignar Diario a {actor}", "AssignJournalContent": "Selecciona cómo quieres vincular el diario {journal} a {actor}.", "DeleteConfirmTitle": "Confirmar Eliminación", "DeleteNodeContent": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este token del grafo? Tus notas de Lore de Jugador se conservarán de forma segura.", "DeleteLinkContent": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión?", "ConnectionsReadOnlyHint": "Editar y eliminar requieren el modo de edición (el candado arriba a la izquierda).", "ConnectionsEmpty": "Todavía no hay conexiones.", "ConnectionsTitle": "Conexiones de {name}", "ConnectionsButton": "Conexiones", "IdentityTitle": "Identidad", "IdentityName": "Nombre Visible", "IdentityOriginal": "Original: {name}", "IdentityHidden": "Oculto para Jugadores", "IdentityAlias": "Alias (cuando está oculto)", "ConditionTitle": "Establecer Condición", "ConditionContent": "Condiciones para {actor}:", "ConditionDeceased": "Fallecido", "ConditionMissing": "Desaparecido", "ConditionCaptured": "Capturado", "ConditionQuestgiver": "Dador de Misiones", "LegacyNotes": "Nota rápida de lore:", "GMNotesTitle": "Notas privadas del GM", "GMNotesHint": "Arrastra y suelta una entrada de diario aquí, o haz clic para abrir.", "QuestLogTitle": "Registro de Misiones Público", "QuestLogHint": "Visible para los jugadores como una marca de otorgante de misiones. Arrastra un diario aquí.", "DropJournalHere": "Arrastra el diario aquí", "BtnOpenPlayerJournal": "Abrir Diario de Notas del Jugador", "BtnConvertPlayerJournal": "Convertir y Abrir en Diario del Jugador", "BtnConvertPlayerJournalHint": "Convierte esta simple nota de texto en un Diario de Foundry dedicado y editable por el jugador. Esto te da a ti y al jugador total libertad de formato de texto.", "QuestLogAddBtn": "Añadir Diario de Misión (Arrastrar y soltar aquí)", "SelectQuestContent": "Elige un Diario de Misión para abrir:", "QuestHiddenFromPlayers": "Oculto para jugadores", "QuestVisibleToPlayers": "Visible para jugadores", "QuestMakeVisible": "Revelar", "QuestMakeHidden": "Ocultar", "QuestAddHiddenHint": "Las misiones nuevas quedan ocultas a los jugadores hasta que las reveles.", "DiploGlassSyncTitle": "¿Habilitar sincronización de facciones de DiploGlass?", "DiploGlassSyncContent": "Se ha detectado DiploGlass. ¿Quieres que FANG sincronice automáticamente las facciones de DiploGlass (unidireccional)?", "DiploGlassSyncEnable": "Habilitar Sincronización", "DiploGlassSyncSkip": "Ahora No", "QuestSearchPlaceholder": "Buscar diarios de misión...", "QuestPickerTitle": "O elige desde la lista de diarios", "QuestDropTitle": "Suelta el diario aquí", "QuestAttachTitle": "Vincular otro diario de misión", "QuestLinkedTitle": "Misiones", "QuestDropHint": "Suelta aquí un diario para añadirlo como misión oculta.", "HiddenQuestsVisible": "Mostrar misiones mientras está oculto", "ActorDropVisibilityTitle": "Mostrar token", "ActorDropVisibilityBody": "¿Cómo debe aparecer {name} ante los jugadores?", "ActorDropAliasHint": "El alias solo se usa si añades el token oculto.", "ActorDropVisible": "Mostrar abiertamente", "ActorDropHidden": "Mostrar oculto", "BtnYes": "Sí", "BtnNo": "No", "IdentityGMOnly": "Solo DJ - ocultar por completo", "ActorDropGMOnly": "Solo DJ", "NoFactionsTitle": "Aún no hay facciones", "NoFactionsHint": "Crea una facción y luego asígnale personajes (clic derecho → Editar)." }, "History": { "Timeline": "Crónica", "JumpToDay": "Ir a un día de juego", "NodeChronicle": "Crónica de sucesos", "Events": "Sucesos", "Add": "Añadir hallazgo", "AddEvent": "Añadir suceso", "AddForNode": "Añadir hallazgo para {name}", "AddEventForNode": "Añadir suceso para {name}", "EditEvent": "Editar suceso", "EditEventForNode": "Editar suceso de {name}", "LinkedTo": "Vinculado a", "GameDate": "Día de juego", "GameDatePlaceholder": "p. ej. 12 de Praios", "When": "¿Cuándo ocurrió?", "WhenToday": "Hoy", "WhenEarlier": "En un día anterior", "PickDay": "Día de juego", "CustomDate": "Fecha propia…", "KnownDays": "Días de la crónica", "LearnedToday": "Nos enteramos de esto hoy", "LearnedTodayHint": "La entrada permanece en el día en que ocurrió; debajo consta cuándo os enterasteis.", "LearnedOn": "Descubierto el {date}", "DeleteConfirmBody": "«{title}» se eliminará definitivamente de la crónica.", "RecapOpen": "Abrir la retrospectiva", "RecapCreate": "Escribir la retrospectiva", "RecapWhose": "¿Retrospectiva de quién?", "RecapBy": "Retrospectiva de {name}", "RecapNote": "La retrospectiva se abre al guardar como página de diario: ahí es donde se escribe.", "RecapRequested": "Se pide al DJ que cree la página…", "RecapDeleteTitle": "¿Eliminar también la retrospectiva?", "RecapDeleteBody": "Esta entrada tiene una página de retrospectiva. ¿Conservarla o eliminarla junto con la entrada?", "RecapKeep": "Conservar la página", "RecapDeleteBoth": "Eliminar ambas", "Category": "Categoría", "FilterCategory": "Filtro de categoría", "Title": "Título", "PlayerText": "Texto para jugadores", "PlayerTextHint": "Texto seguro que los jugadores podrán ver cuando se publique.", "GMText": "Notas del DJ", "GMTextHint": "Contexto privado del DJ.", "GMTextPrivate": "Las notas del DJ siguen siendo privadas: los jugadores nunca las ven, se publique o no.", "ReleaseEntry": "Publicar toda la entrada para los jugadores", "ReleaseEntryHint": "Sin marcar, la entrada solo la ve el DJ.", "VisibleToPlayers": "Visible para los jugadores", "UnknownDate": "Sin fecha", "Untitled": "Hallazgo sin título", "Empty": "Aún no hay entradas en la crónica.", "Focus": "Enfocar", "Faction": "Facción", "PlayerSubmitted": "Suceso enviado.", "Categories": { "All": "All", "Encounter": "Encuentro", "Insight": "Hallazgo", "Flashback": "Retrospectiva", "Quest": "Quest", "Relationship": "Relación", "Faction": "Facción", "Note": "Nota" }, "Auto": { "NodeAppearedTitle": "Aparición", "NodeAppearedText": "{name} entra en escena.", "IdentityRevealedTitle": "Identidad revelada", "IdentityRevealedText": "Se revela la verdadera identidad: {name}.", "RelationshipTitle": "Nuevo vínculo", "RelationshipText": "Un vínculo entre {source} y {target} se hace visible.", "RelationshipTextWithLabel": "{source} y {target} están vinculados: {label}.", "QuestVisibleTitle": "Quest", "QuestVisibleText": "{name} tiene una misión: {quest}.", "FactionAssignedTitle": "Facción", "FactionAssignedText": "{name} está asociado a {faction}." } }, "Settings": { "TokenSize": { "Name": "Tamaño de Token", "Hint": "Define el tamaño visual predeterminado de los tokens en el gráfico. Las etiquetas y el espaciado se escalarán automáticamente. (Predeterminado: 40)" }, "CosmicWind": { "Name": "Viento Cósmico (Tokens Flotantes)", "Hint": "Cuando está habilitado, los tokens flotarán y se moverán suavemente en el gráfico una vez que la simulación física inicial se haya asentado. Esto le da al gráfico una sensación dinámica, mágica y viva." }, "CosmicWindStrength": { "Name": "Fuerza del Viento Cósmico", "Hint": "Determina cuánto se desplazan los tokens por el gráfico. (1 = Apenas visible, 10 = Oscilación fuerte)." }, "CenterNodeColor": { "Name": "Color del Aura Central (Hex)", "Hint": "El color del anillo mágico alrededor de los tokens fijados en el centro. Introduce un código de color Hex (por ejemplo, #d4af37 para Oro, #8b0000 para Rojo Oscuro)." }, "AllowPlayerEditing": { "Name": "Permitir Edición del Jugador", "Hint": "Si está habilitado, los jugadores pueden crear y eliminar conexiones, y arrastrar tokens al gráfico." }, "DefaultHidden": { "Name": "Modo Predeterminado Oculto", "Hint": "Si está habilitado, los nuevos tokens arrastrados al gráfico se ocultan automáticamente para los jugadores. Puedes revelarlos más tarde a través del menú contextual." }, "ThemeVariant": { "Name": "Variante de Tema de FANG", "Hint": "Elige el diseño visual de la ventana FANG para todos los usuarios.", "Choices": { "Fantasy": "Fantasía (Predeterminado)", "Cyberpunk": "Ciberpunk" } }, "InPersonGaming": { "Name": "Modo de Juego en Persona", "Hint": "Habilita controles especiales del monitor para el juego de mesa (por ejemplo, monitor de segunda pantalla)." }, "MonitorDisplayName": { "Name": "Nombre de Pantalla del Monitor", "Hint": "El nombre del usuario o pantalla (por ejemplo, 'Monitor') utilizado para la vista pública." }, "DiploGlassOneWaySync": { "Name": "Sincronización Unidireccional de Facciones de DiploGlass", "Hint": "Si está habilitado, FANG importa y actualiza automáticamente las facciones de la configuración del mundo de DiploGlass (solo unidireccional)." }, "CollaborativeEditing": { "Name": "Edición simultánea", "Hint": "Permite que varias personas editen el grafo a la vez. Los guardados se fusionan campo por campo, de modo que cambios distintos ya no se sobrescriben. Si está desactivado, una persona mantiene el bloqueo exclusivo de edición." }, "SpotlightSound": { "Name": "Sonido del foco", "Hint": "Se reproduce en todos los clientes cuando se abre un foco (personaje, conexión o misión). Déjalo vacío para silencio." }, "SpotlightSoundVolume": { "Name": "Volumen del sonido del foco", "Hint": "Volumen del sonido del foco." } }, "Physics": { "Title": "Física y Simulación", "CosmicWind": "Viento Cósmico (Tokens Flotantes)", "Strength": "Fuerza del Viento", "Hint": "Determina cuánto se desvían los tokens en el gráfico." }, "Placeholder": { "Tag": "Marcador de posición", "DefaultName": "Contacto Desconocido", "CreateTitle": "Crear NPC Marcador de posición", "CreateBtn": "Crear", "PlayerCreateHint": "Crea un contacto provisional visible. El DJ podrá añadir después el papel, la facción y los detalles secretos.", "Type": "Tipo", "Name": "Nombre Visible", "ReplaceTitle": "Reemplazar Marcador de posición", "ReplaceBtn": "Reemplazar", "ReplaceHint": "Selecciona un actor para reemplazar a {name}.", "SelectActor": "Actor", "KeepAlias": "Mantener el nombre visible actual", "KeepRoleFaction": "Mantener rol y facción", "NoActorAvailable": "No hay actores disponibles para el reemplazo.", "DropTitle": "Actor soltado en el marcador", "DropContent": "¿Quieres reemplazar {target} con {actor}, o crear una relación?", "DropReplace": "Reemplazar marcador", "DropConnect": "Crear relación" }, "Zones": { "Title": "Lugares", "Manage": "Gestionar lugares", "Hint": "Crea lugares como regiones, ciudades, barrios o edificios y agrupa personajes según dónde están.", "Zone": "Lugar", "Add": "Añadir lugar", "Delete": "Eliminar lugar", "NewZone": "Nuevo lugar", "NamePlaceholder": "Nombre del lugar", "DescriptionPlaceholder": "Breve descripción", "VisibleToPlayers": "Visible para los jugadores", "MemberCount": "{count} personajes en este lugar", "EmptyHint": "Aún no hay personajes — el lugar solo se dibuja en la vista de lugares, cuando asignes alguno (clic derecho en un personaje, Editar).", "Types": { "region": "Región", "city": "Ciudad", "district": "Barrio", "building": "Edificio", "realm": "Reino", "other": "Otro" }, "NoZonesTitle": "Aún no hay lugares", "NoZonesHint": "Añade un lugar y luego asígnale personajes (clic derecho → Editar)." }, "RelationshipTypes": { "Label": "Tipo de relación", "Default": "Estándar", "Custom": "Tipo personalizado", "Ally": "Aliado", "Enemy": "Enemigo", "Family": "Familia", "Quest": "Misión", "Unknown": "Desconocido", "Hierarchy": "Jerarquía" }, "QuestStatus": { "Label": "Estado de misión", "open": "Abierta", "active": "Activa", "done": "Completada", "failed": "Fallida", "rumor": "Rumor" }, "Merge": { "ConflictResolved": "{names} también estaba siendo editado — se mantuvo tu versión.", "DeletedElsewhere": "{names} fue eliminado por otra persona — tu cambio se descartó." }, "Willkommen": { "Setting": "Ventana de bienvenida", "Untertitel": "Foundry Actor Nexus Graph", "Einleitung": "FANG dibuja la red de relaciones de tu campaña como un gráfico interactivo — dentro de Foundry, sin herramientas externas ni una segunda pantalla llena de notas.", "Punkt1": "Relaciones — quién debe dinero a quién, quién odia a quién, qué facción mueve los hilos. Haz clic derecho en una conexión para renombrarla, invertir la flecha o mostrar un retrato doble.", "Punkt2": "Roles y facciones — una segunda capa de orden por encima de las conexiones simples, más zonas por lugar o tema y nodos de jefe que quedan imantados en el centro.", "Punkt3": "Seguro para jugadores — los contactos ocultos guardan tus secretos, mientras los jugadores pueden mantener sus propios alias y notas.", "Start": "Para empezar: Mayús+G abre el gráfico. Basta con arrastrar actores dentro — se ordena solo.", "ForgeZeile": "Todos los módulos, su documentación y las traducciones al alemán en un solo lugar — abrir la página del módulo", "Nie": "No volver a mostrar", "Spaeter": "Más tarde" }, "Notify": { "DropOnNode": "Suelta el diario sobre un nodo concreto del grafo.", "GmNoteLinked": "Nota del DJ vinculada a {name}.", "QuestLogLinked": "Registro de misiones vinculado a {name}.", "LoreAutoLinked": "Se ha vinculado el diario de lore de jugadores ya existente de {name}.", "QuestJournalMissing": "No se encontró el diario de misión, o faltan los permisos." } } }