{ "FANG": { "Name": "Ninjo's FANG", "Subtitle": "Karakterrelaties (PC/NPC)", "ButtonOpen": "Ninjo's FANG", "ButtonShort": "FANG", "KeybindingHint": "Opent de interactieve FANG-actorrelatiegraaf.", "UI": { "TabEditor": "Bewerken", "TabView": "Spelen", "TabAdvanced": "Beheren", "Export": "Graaf exporteren", "Import": "Graaf importeren", "ExportBtn": "Exporteren (JSON)", "ImportBtn": "Importeren (JSON)", "CreateConnection": "Verbindingen maken", "SelectSource": "Bron selecteren", "SelectTarget": "Doel selecteren", "LabelPlaceholder": "Label, bijv. 'is verwant aan'", "Directional": "Directioneel (Pijl)", "Connect": "Verbinden", "QuickConnect": "Snel verbinden", "QuickConnectHint": "Schakel in en tik of klik daarna twee knopen in de graaf aan.", "AddPlaceholder": "Placeholder toevoegen", "DeleteElement": "Element verwijderen", "ManageElements": "Elementen beheren", "ClosePanel": "Paneel sluiten", "Inspector": "Inspector", "SearchTitle": "Zoeken & Filteren", "SearchPlaceholder": "Zoek naam, rol, factie, link...", "SearchOnlyMatches": "Alleen overeenkomsten tonen", "SearchClear": "Zoeken wissen", "SearchToggle": "Zoeken", "SearchToggleHint": "Het zoekvenster openen of sluiten (alleen lokaal).", "SearchCloseHint": "Zoeken sluiten en filter resetten (alleen lokaal).", "SelectElement": "Knoop / Link selecteren", "Delete": "Verwijderen", "Presentation": "Presentatie", "GroupPlayers": "Spelers", "GroupMonitor": "Monitor", "AdvancedFeatures": "Geavanceerde Functies", "AdvancedSettings": "Geavanceerde Instellingen Openen", "Quests": "Quests", "ShowPlayers": "Spelers Tonen", "ShowPlayersHint": "Toont de graaf aan alle spelers in een normaal venster", "ShowMonitor": "Monitor Tonen", "ShowMonitorHint": "Toont de graaf in fullscreen alleen op de monitor", "ClosePlayers": "Sluiten voor Spelers", "ClosePlayersHint": "Sluit de graaf voor alle spelers", "ManageFactions": "Facties Beheren", "ManageFactionsHint": "Creëer en beheer facties voor tokens.", "CloseMonitor": "Monitor View Sluiten", "CloseMonitorHint": "Sluit het graafvenster op het Monitor/Speler display.", "CenterGraph": "Graaf Centreren", "CenterGraphHint": "Zoomt en pannt de graaf zodat alle tokens zichtbaar zijn.", "GroupByFaction": "Groeperen op factie", "GroupByFactionHint": "Ordent zichtbare knopen per factie.", "ResetFactionGrouping": "Factiegroepering resetten", "ResetFactionGroupingHint": "Zet knopen terug naar vrije indeling.", "EnablePlayerEdit": "Spelerbewerking Inschakelen", "ToggleCenter": "Knoop Centreren", "ToggleCenterHint": "Magnetisch vastzetten van de NPC in het midden (bv. voor Boss-vijanden).", "EditNodeHeader": "Knoopdetails", "EditLinkHeader": "Linkdetails", "UpdateLink": "Link Bijwerken", "EditLinkHint": "Wijzig de geselecteerde verbinding.", "SpectatorMode": "Spectatormodus", "SyncCamera": "Camera Synchroniseren (Uitzenden)", "SyncCameraHint": "Zend uw camerahoek en zoom live uit naar alle spelers en de monitor.", "SpectatorActive": "Modus Toeschouwer Actief", "EditMode": "Bewerken", "ReleaseLock": "Vergrendeling Ontgrendelen", "ForceRelease": "Vergrendeling Forceren", "CurrentlyEditing": "wordt momenteel bewerkt door {user}", "NoEditor": "Klaar voor Bewerking", "Background": { "Title": "Achtergrondinstellingen", "BackgroundConfigTitle": "Achtergrond Aanpassen", "Hint": "Stem de sfeer van uw grafiek af. Deze wijzigingen worden live gesynchroniseerd voor alle spelers.", "PremiumBadge": "PREMIUM ★", "PremiumHint": "Deze functie is momenteel gratis beschikbaar. In de toekomst zal het deel uitmaken van de voordelen voor supporters (Patreon).", "Mode": "Achtergrondtype", "ModeNone": "Standaard (Perkament)", "ModePalette": "Eén Kleur", "ModeImage": "Aangepaste Afbeelding", "ModePreset": "Stijl Voorinstelling", "PaletteTitle": "Kleurenpalet", "ImageTitle": "Afbeeldingsinstellingen", "PresetTitle": "Stijl Voorinstellingen", "Blur": "Vervagingseffect", "Opacity": "Dekking", "Preset": { "Parchment": "Verweerd Perkament", "Dark": "Junglegewelf", "Starfield": "Sterrenveld (Nevel)", "Ethereal": "Feeënnevel", "Stone": "Kerkersteen", "Stars": "Sterrennacht" }, "Palette": { "Parchment": "Perkament", "Linen": "Linnen", "WarmParchment": "Warm Perkament", "AntiquePaper": "Antiek Papier", "Canvas": "Canvas", "Sand": "Zand", "Leather": "Leer", "AutumnLeaf": "Herfstblad", "Sage": "Salie", "SteelBlue": "Staalblauw", "Navy": "Marineblauw", "Purple": "Koninklijk Paars", "Midnight": "Middernacht", "Red": "Bloedrood", "Grey": "Leisteen Grijs", "Black": "Diep Zwart", "DeepMahogany": "Diep Mahonie", "Forest": "Bos", "Ocean": "Oceaan", "Shadow": "Schaduw" } }, "Color": "Kleur", "CollaborativeWith": "Samen bewerken — ook hier: {users}", "CollaborativeAlone": "Samen bewerken", "GroupByZone": "Groeperen op locatie", "GroupByZoneHint": "Trekt personages samen per locatie. Vervangt groeperen op factie.", "ResetZoneGrouping": "Groepering resetten", "ResetZoneGroupingHint": "Herstelt de indeling van vóór het groeperen.", "RailAffiliation": "Toebehoren en locatie", "RailSettings": "Instellingen", "GroupingTitle": "Groepering", "GroupingHint": "Een tijdelijke weergave. Posities zijn vergrendeld en keren daarna terug.", "GroupingNone": "Normaal", "GroupByFactionShort": "Factie", "GroupByZoneShort": "Locatie", "FactionsHint": "Facties verschijnen als lijnen tussen leden en als gekleurde ring op de token.", "SectionPermissions": "Rechten", "ShowFactionLines": "Facties tonen", "PinnedHint": "Positie vastgezet. Rechtsklik → Positie vrijgeven.", "RailLabel": "FANG-hulpmiddelen", "Close": "Sluiten" }, "Journal": { "FolderName": "FANG - Niet Verwijderen", "ChronicleName": "FANG-kroniek", "Title": "Over FANG", "WarningTitle": "WAARSCHUWING", "WarningText": "VERWIJDER DIT JOURNAL NIET!
Dit journal slaat alle FANG-graafrelaties en spelerlore-notities op. Het verwijderen ervan vernietigt onherroepelijk uw graaf en alle bijbehorende notities.", "Header": "Foundry Actor Nexus Graph", "Desc1": "Dit journal slaat de graafgegevens op de achtergrond op.", "Desc2": "Om de graaf te openen, klik op de onderstaande knop of druk op Shift + G op uw toetsenbord.", "OpenBtn": "FANG Graaf Openen" }, "Messages": { "ExportSuccess": "Graafgegevens succesvol geëxporteerd.", "ImportSuccess": "Graafgegevens succesvol geïmporteerd.", "ImportError": "Fout bij importeren graaf: Ongeldig bestandsformaat.", "ConfirmImport": "Het importeren van een bestand zal uw huidige graaf OVERschrijven. Weet u het zeker?", "GraphShown": "FANG-grafiek is nu zichtbaar voor alle spelers!", "GraphMonitorShown": "FANG-grafiek wordt op de monitor in volledig scherm weergegeven!", "GraphClosed": "Grafiek gesloten voor alle spelers.", "GraphMonitorClosed": "Grafiek gesloten op de monitor.", "PlayersCanEdit": "Spelers kunnen de grafiek nu bewerken.", "PlayersCannotEdit": "Spelers kunnen de grafiek niet langer bewerken.", "WarnNoGMOnline": "Een Spelleider moet online zijn om wijzigingen aan de grafiek op te slaan.", "ExtensionTooOld": "De uitbreiding \"{id}\" heeft een nieuwere FANG nodig. Werk FANG bij.", "JournalInitSuccess": "FANG Graph Journal succesvol geïnitialiseerd.", "JournalMissing": "Geen FANG Graph Journal gevonden. Een Spelleider moet dit hulpmiddel eerst openen.", "SaveRefusedUnloaded": "FANG heeft niet opgeslagen: dit venster heeft de graaf nooit geladen. Open FANG opnieuw en probeer het nog eens.", "SaveNoPermission": "Geen toestemming om de FANG-grafiek op te slaan.", "WarningSelfLink": "Een token kan niet aan zichzelf worden gekoppeld!", "WarningNoSourceTarget": "Selecteer bron en doel.", "WarningNoLabel": "Voer een label in voor de verbinding.", "WarningNoDeleteSelect": "Selecteer een element om te verwijderen.", "WarningNoSelect": "Selecteer een element.", "WarningNodeOnly": "Selecteer een knooppunt (token), geen verbinding.", "DeletedNode": "Knooppunt en bijbehorende verbindingen verwijderd.", "DeletedLink": "Verbinding verwijderd.", "CenterEnabled": "wordt nu magnetisch naar het midden getrokken.", "CenterDisabled": "zweeft nu weer vrij.", "ActorNotFound": "Acteur niet gevonden.", "SpotlightStarted": "Narrative Spotlight gestart voor {actor}.", "SpectatorEnabled": "Kijkermodus ingeschakeld. Je camera is nu gesynchroniseerd.", "SpectatorDisabled": "Kijkermodus uitgeschakeld.", "LockAcquired": "heeft de bewerkingslock verkregen.", "LockReleased": "Bewerkingslock vrijgegeven.", "AlreadyEditing": "is momenteel bezig met het bewerken van de grafiek.", "SpotlightHiddenBlocked": "Maak het personage eerst zichtbaar voordat je Spotlight gebruikt!", "HiddenEditBlocked": "Spelers kunnen verborgen acteurs niet bewerken.", "FactionGroupingApplied": "Knopen gegroepeerd op factie.", "FactionGroupingReset": "Factiegroepering gereset.", "FactionGroupingInsufficient": "Niet genoeg zichtbare facties om te groeperen.", "QuickConnectEnabled": "Snel verbinden actief: kies eerst de bron, daarna het doel.", "QuickConnectDisabled": "Snel verbinden uitgeschakeld.", "QuickConnectSourceSelected": "Bron geselecteerd: {name}. Kies nu het doel.", "QuickConnectSameNode": "Bron en doel moeten verschillend zijn.", "QuickConnectLabelTitle": "Snelle verbinding maken", "QuickConnectLabelContent": "Relatie van {source} naar {target}:", "QuickConnectLabelPlaceholder": "Label, bijv. 'kent'", "MonitorViewClosed": "Monitorweergave gesloten.", "PlayerLoreMissing": "De GM moet eerst het spelersnotities-journaal maken.", "PlayerLoreCreateGMOnly": "Alleen de GM kan het eerste spelersnotities-journaal maken.", "SaveSuccess": "Wijzigingen opgeslagen.", "OtherUser": "een andere gebruiker", "LockStompTitle": "Bewerkingsslot overnemen?", "LockStompConfirm": "{user} is momenteel aan het bewerken. Toch overnemen?", "GroupingReset": "Groepering gereset — vorige indeling hersteld.", "ZoneGroupingInsufficient": "Wijs eerst personages aan minstens twee locaties toe.", "ZoneGroupingApplied": "Gegroepeerd op locatie.", "GroupingPositionsLocked": "Groeperingsweergave — posities zijn vergrendeld. Reset de groepering om personages te verplaatsen.", "GroupingIsAView": "Dit is een weergave — posities blijven vergrendeld tot je reset.", "NodeUnpinned": "positie vrijgegeven." }, "ActorEditor": { "Title": "Actor bewerken", "Profile": "Profiel", "PlayerView": "Spelersweergave", "PlayerNotesTitle": "Spelersnotities", "HiddenPlayerEditHint": "Dit contact is nog verborgen. Je kunt de spelernaam, notities en zichtbare statusmarkeringen bewerken zonder GM-geheimen te onthullen.", "Conditions": "Toestanden", "Notes": "Notities", "PlayerViewGMSettings": "GM-instellingen" }, "ContextMenu": { "Info": "Info bekijken", "Edit": "Bewerken", "EditRole": "Rol / Organisatie", "EditLore": "Informatie bewerken", "OpenJournal": "GM Journal openen", "OpenQuest": "Quests logboek openen", "Spotlight": "Spotlight voor iedereen", "Identity": "Identiteit", "ReplacePlaceholder": "Vervangen door acteur", "Condition": "Conditie", "DeleteNode": "Acteur uit grafiek verwijderen", "EditConnection": "Bewerken", "DeleteConnection": "Verbinding verwijderen", "NeedsEditMode": "bewerkmodus", "UnpinNode": "Positie vrijgeven" }, "Dropdowns": { "Nodes": "Knooppunten (Tokens)", "Links": "Verbindingen", "TokenPrefix": "Token:", "Unknown": "Onbekend", "GroupCanvas": "Op het canvas", "GroupDirectory": "Andere acteurs" }, "Dialogs": { "FastLinkTitle": "Verbinding maken", "FastLinkContent": "Relatie van {source} naar {target}", "RoleTitle": "Factie / Rol", "RoleContent": "Voer een rol of factie in voor {actor} (optioneel):", "RoleInput": "Rol", "FactionInput": "Factie", "FactionPrimary": "Hoofdfactie", "FactionPrimaryHint": "Bepaalt waar dit personage staat zolang groeperen aan staat", "FactionMultiHint": "Een personage kan tot meerdere facties behoren. De factie met de ster bepaalt waar het staat zolang groeperen aan staat.", "FactionNamePlaceholder": "Factienaam", "FactionDescriptionPlaceholder": "Korte factiebeschrijving", "FactionVisibleToPlayers": "Zichtbaar voor spelers", "FactionLegendForPlayers": "In legenda tonen", "FactionLinesForPlayers": "Factielijnen tonen", "ChooseFactionIcon": "Icoon kiezen", "DeleteFaction": "Factie verwijderen", "DeleteFactionConfirm": "Fractie {name} echt verwijderen? Tokens in deze fractie verliezen hun toewijzing.", "NewFaction": "Nieuwe factie", "ShowFactionLines": "Factielijnen tonen", "ShowFactionLegend": "Factie legende tonen", "EditRoleTitle": "Details bewerken", "EditRoleContent": "Factie / Rol voor {actor}:", "EditLoreTitle": "Informatie bewerken", "EditLoreContent": "Aanvullende details of notities voor {actor}:", "EditConnectionTitle": "Informatie bewerken", "EditConnectionContent": "Aanvullende details voor de verbinding:", "InfoInput": "Notities", "LabelInput": "Naam (Label)", "DirectionalInput": "Directioneel (Pijl)", "ReverseDirectionInput": "Richting omkeren", "BtnConnect": "Verbinden", "BtnAdd": "Toevoegen", "BtnAddFaction": "Factie toevoegen", "BtnSave": "Opslaan", "BtnCancel": "Annuleren", "AssignJournalTitle": "Journal toewijzen aan {actor}", "AssignJournalContent": "Selecteer hoe u het journal {journal} wilt koppelen aan {actor}.", "DeleteConfirmTitle": "Verwijdering bevestigen", "DeleteNodeContent": "Weet u zeker dat u dit token uit de graaf wilt verwijderen? Uw Player Lore-notities blijven veilig.", "DeleteLinkContent": "Weet u zeker dat u deze verbinding wilt verwijderen?", "ConnectionsReadOnlyHint": "Bewerken en verwijderen vereisen de bewerkmodus (het slot linksboven).", "ConnectionsEmpty": "Nog geen verbindingen.", "ConnectionsTitle": "Verbindingen van {name}", "ConnectionsButton": "Verbindingen", "IdentityTitle": "Identiteit", "IdentityName": "Weergegeven naam", "IdentityOriginal": "Origineel: {name}", "IdentityHidden": "Verborgen voor spelers", "IdentityAlias": "Alias (wanneer verborgen)", "ConditionTitle": "Conditie instellen", "ConditionContent": "Condities voor {actor}:", "ConditionDeceased": "Overleden", "ConditionMissing": "Vermist", "ConditionCaptured": "Gevangen", "ConditionQuestgiver": "Questgever", "LegacyNotes": "Snelle Lore Notitie:", "GMNotesTitle": "GM Privé Notities", "GMNotesHint": "Sleep een Journal Entry hierheen, of klik om te openen.", "QuestLogTitle": "Publiek Quest Logboek", "QuestLogHint": "Zichtbaar voor spelers als een Questgever-markering. Sleep een Journal hierheen.", "DropJournalHere": "Journal hierheen slepen", "BtnOpenPlayerJournal": "Journal van Spelersnotities openen", "BtnConvertPlayerJournal": "Converteren & Openen in Spelersjournal", "BtnConvertPlayerJournalHint": "Converteert deze eenvoudige tekstnotitie naar een speciaal, door de speler bewerkbaar Foundry Journal. Dit geeft jou en de speler volledige vrijheid in tekstopmaak.", "QuestLogAddBtn": "Quest Journal Toevoegen (Hierheen slepen)", "SelectQuestContent": "Kies een Quest Journal om te openen:", "QuestHiddenFromPlayers": "Verborgen voor spelers", "QuestVisibleToPlayers": "Zichtbaar voor spelers", "QuestMakeVisible": "Onthullen", "QuestMakeHidden": "Verbergen", "QuestAddHiddenHint": "Nieuwe quests zijn verborgen voor spelers totdat je ze onthult.", "DiploGlassSyncTitle": "DiploGlass Factie synchronisatie inschakelen?", "DiploGlassSyncContent": "DiploGlass is gedetecteerd. Wil je dat FANG automatisch facties synchroniseert vanuit DiploGlass (éénrichtingsverkeer)?", "DiploGlassSyncEnable": "Synchronisatie inschakelen", "DiploGlassSyncSkip": "Niet nu", "QuestSearchPlaceholder": "Quest-journals zoeken...", "QuestPickerTitle": "Of kies uit de journaallijst", "QuestDropTitle": "Sleep journaal hierheen", "QuestAttachTitle": "Koppel nog een questjournaal", "QuestLinkedTitle": "Quests", "QuestDropHint": "Sleep hier een journal naartoe om het als verborgen quest toe te voegen.", "HiddenQuestsVisible": "Toon quests wanneer verborgen", "ActorDropVisibilityTitle": "Token tonen", "ActorDropVisibilityBody": "Hoe moet {name} er voor spelers uitzien?", "ActorDropAliasHint": "De alias wordt alleen gebruikt als je de token verborgen toevoegt.", "ActorDropVisible": "Open tonen", "ActorDropHidden": "Verborgen tonen", "BtnYes": "Ja", "BtnNo": "Nee", "IdentityGMOnly": "Alleen GM - volledig verbergen", "ActorDropGMOnly": "Alleen GM", "NoFactionsTitle": "Nog geen facties", "NoFactionsHint": "Maak een factie aan en wijs er personages aan toe (rechtsklik → Bewerken)." }, "History": { "Timeline": "Kroniek", "JumpToDay": "Naar speeldag springen", "NodeChronicle": "Gebeurteniskroniek", "Events": "Gebeurtenissen", "Add": "Inzicht toevoegen", "AddEvent": "Gebeurtenis toevoegen", "AddForNode": "Inzicht toevoegen voor {name}", "AddEventForNode": "Gebeurtenis toevoegen voor {name}", "EditEvent": "Gebeurtenis bewerken", "EditEventForNode": "Gebeurtenis bewerken voor {name}", "LinkedTo": "Gekoppeld aan", "GameDate": "Speeldag", "GameDatePlaceholder": "bijv. 12 Praios", "When": "Wanneer is het gebeurd?", "WhenToday": "Vandaag", "WhenEarlier": "Op een eerdere dag", "PickDay": "Speeldag", "CustomDate": "Eigen datum…", "KnownDays": "Dagen in de kroniek", "LearnedToday": "We kwamen er pas vandaag achter", "LearnedTodayHint": "De vermelding blijft op de dag van gebeuren staan; eronder staat wanneer jullie het ontdekten.", "LearnedOn": "Ontdekt op {date}", "DeleteConfirmBody": "“{title}” wordt definitief uit de kroniek verwijderd.", "RecapOpen": "Terugblik openen", "RecapCreate": "Terugblik schrijven", "RecapWhose": "Wiens terugblik?", "RecapBy": "Terugblik van {name}", "RecapNote": "De terugblik opent na het opslaan als journaalpagina — daar schrijf je.", "RecapRequested": "De GM wordt gevraagd de pagina aan te maken…", "RecapDeleteTitle": "Ook de terugblik verwijderen?", "RecapDeleteBody": "Bij deze vermelding hoort een terugblikpagina. Bewaren of samen met de vermelding verwijderen?", "RecapKeep": "Pagina bewaren", "RecapDeleteBoth": "Beide verwijderen", "Category": "Categorie", "FilterCategory": "Categoriefilter", "Title": "Titel", "PlayerText": "Spelerstekst", "PlayerTextHint": "Veilige tekst die spelers mogen zien zodra hij vrijgegeven is.", "GMText": "GM-notities", "GMTextHint": "Privécontext voor de GM.", "GMTextPrivate": "GM-notities blijven privé — spelers zien ze nooit, vrijgegeven of niet.", "ReleaseEntry": "De hele vermelding vrijgeven aan spelers", "ReleaseEntryHint": "Zonder vinkje blijft de vermelding alleen voor de GM zichtbaar.", "VisibleToPlayers": "Zichtbaar voor spelers", "UnknownDate": "Zonder speeldag", "Untitled": "Inzicht zonder titel", "Empty": "Nog geen vermeldingen in de kroniek.", "Focus": "Focus", "Faction": "Factie", "PlayerSubmitted": "Gebeurtenis ingediend.", "Categories": { "All": "All", "Encounter": "Ontmoeting", "Insight": "Inzicht", "Flashback": "Terugblik", "Quest": "Quest", "Relationship": "Relatie", "Faction": "Factie", "Note": "Notitie" }, "Auto": { "NodeAppearedTitle": "Verschenen", "NodeAppearedText": "{name} komt in beeld.", "IdentityRevealedTitle": "Identiteit onthuld", "IdentityRevealedText": "De ware identiteit is onthuld: {name}.", "RelationshipTitle": "Nieuwe verbinding", "RelationshipText": "Een verbinding tussen {source} en {target} wordt zichtbaar.", "RelationshipTextWithLabel": "{source} en {target} zijn verbonden: {label}.", "QuestVisibleTitle": "Quest", "QuestVisibleText": "{name} heeft een opdracht: {quest}.", "FactionAssignedTitle": "Factie", "FactionAssignedText": "{name} hoort bij {faction}." } }, "Settings": { "TokenSize": { "Name": "Token Grootte", "Hint": "Definieer de standaard visuele grootte van tokens in de grafiek. Labels en afstand schalen automatisch. (Standaard: 40)" }, "CosmicWind": { "Name": "Kosmische Wind (Zwevende Tokens)", "Hint": "Wanneer ingeschakeld, zullen tokens zachtjes zweven en drijven op de grafiek zodra de initiële physics simulatie is afgerond. Dit geeft de grafiek een dynamisch, magisch en levend gevoel." }, "CosmicWindStrength": { "Name": "Kosmische Wind Sterkte", "Hint": "Bepaalt hoe ver de tokens over de grafiek drijven. (1 = Nauwelijks zichtbaar, 10 = Sterke beweging)." }, "CenterNodeColor": { "Name": "Middelpunt Aura Kleur (Hex)", "Hint": "De kleur van de magische ring rond tokens die aan het middelpunt zijn vastgezet. Voer een Hex-kleurcode in (bijv. #d4af37 voor Goud, #8b0000 voor Donkerrood)." }, "AllowPlayerEditing": { "Name": "Spelersbewerking toestaan", "Hint": "Indien ingeschakeld, kunnen spelers verbindingen maken en verwijderen, en tokens op de grafiek slepen." }, "DefaultHidden": { "Name": "Standaard Verborgen Modus", "Hint": "Indien ingeschakeld, worden nieuwe tokens die op de grafiek worden gesleept automatisch verborgen voor spelers. Je kunt ze later via het contextmenu zichtbaar maken." }, "ThemeVariant": { "Name": "FANG Thema", "Hint": "Kies het visuele ontwerp dat het FANG-venster voor alle gebruikers gebruikt.", "Choices": { "Fantasy": "Fantasy (Standaard)", "Cyberpunk": "Cyberpunk" } }, "InPersonGaming": { "Name": "Spelmodus aan Tafel", "Hint": "Schakelt speciale monitorbediening in voor tabletop-gaming (bijv. bewaking op een tweede scherm)." }, "MonitorDisplayName": { "Name": "Naam Monitor Weergave", "Hint": "De naam van de gebruiker of het display (bijv. 'Monitor') die wordt gebruikt voor de weergave voor publiek." }, "DiploGlassOneWaySync": { "Name": "DiploGlass Eénrichtingssynchronisatie Factions", "Hint": "Indien ingeschakeld, importeert en werkt FANG automatisch factions bij vanuit de DiploGlass wereldinstellingen (alleen éénrichtingsverkeer)." }, "CollaborativeEditing": { "Name": "Gelijktijdig bewerken", "Hint": "Laat meerdere mensen de graaf tegelijk bewerken. Opslagacties worden veld voor veld samengevoegd, zodat verschillende wijzigingen elkaar niet meer overschrijven. Staat dit uit, dan houdt één persoon het exclusieve bewerkingsslot." }, "SpotlightSound": { "Name": "Spotlight-geluid", "Hint": "Speelt af bij iedereen wanneer een spotlight verschijnt (personage, verbinding of opdracht). Laat leeg voor stilte." }, "SpotlightSoundVolume": { "Name": "Volume van het spotlight-geluid", "Hint": "Volume van het spotlight-geluid." } }, "Physics": { "Title": "Fysica & Simulatie", "CosmicWind": "Kosmische Wind (Zwevende Tokens)", "Strength": "Windkracht", "Hint": "Bepaal hoeveel de tokens over de grafiek drijven." }, "Placeholder": { "Tag": "Tijdelijk", "DefaultName": "Onbekende Contactpersoon", "CreateTitle": "Placeholder NPC Maken", "CreateBtn": "Maken", "PlayerCreateHint": "Maakt een zichtbaar placeholder-contact. Een GM kan later rol, factie en geheime details toevoegen.", "Type": "Soort", "Name": "Weergavenaam", "ReplaceTitle": "Placeholder Vervangen", "ReplaceBtn": "Vervangen", "ReplaceHint": "Selecteer een actor om {name} te vervangen.", "SelectActor": "Acteur", "KeepAlias": "Huidige weergavenaam behouden", "KeepRoleFaction": "Rol en faction behouden", "NoActorAvailable": "Geen actor beschikbaar voor vervanging.", "DropTitle": "Acteur op placeholder gedropt", "DropContent": "Wil je {target} vervangen door {actor}, of een relatie creëren?", "DropReplace": "Placeholder vervangen", "DropConnect": "Relatie creëren" }, "Zones": { "Title": "Locaties", "Manage": "Locaties beheren", "Hint": "Maak locaties zoals regio's, steden, wijken of gebouwen en groepeer personages op waar ze zijn.", "Zone": "Locatie", "Add": "Locatie toevoegen", "Delete": "Locatie verwijderen", "NewZone": "Nieuwe locatie", "NamePlaceholder": "Locatienaam", "DescriptionPlaceholder": "Korte beschrijving", "VisibleToPlayers": "Zichtbaar voor spelers", "MemberCount": "{count} personages op deze locatie", "EmptyHint": "Nog geen personages — de locatie wordt alleen in de locatieweergave getekend, zodra je er een toewijst (rechtsklik op een personage, Bewerken).", "Types": { "region": "Regio", "city": "Stad", "district": "Wijk", "building": "Gebouw", "realm": "Rijk", "other": "Overig" }, "NoZonesTitle": "Nog geen locaties", "NoZonesHint": "Voeg een locatie toe en wijs er personages aan toe (rechtsklik → Bewerken)." }, "RelationshipTypes": { "Label": "Relatietype", "Default": "Standaard", "Custom": "Aangepast type", "Ally": "Bondgenoot", "Enemy": "Vijand", "Family": "Familie", "Quest": "Quest", "Unknown": "Onbekend", "Hierarchy": "Hiërarchie" }, "QuestStatus": { "Label": "Queststatus", "open": "Open", "active": "Actief", "done": "Voltooid", "failed": "Mislukt", "rumor": "Gerucht" }, "Merge": { "ConflictResolved": "{names} werd tegelijk bewerkt — jouw versie is behouden.", "DeletedElsewhere": "{names} is door iemand anders verwijderd — jouw wijziging is vervallen." }, "Willkommen": { "Setting": "Welkomstvenster", "Untertitel": "Foundry Actor Nexus Graph", "Einleitung": "FANG tekent het relatienetwerk van je campagne als een interactieve graaf — gewoon in Foundry, zonder extern hulpmiddel en zonder tweede scherm vol aantekeningen.", "Punkt1": "Relaties — wie wie geld schuldig is, wie wie haat, welke factie aan de touwtjes trekt. Rechtsklik op een verbinding om die te hernoemen, de pijl om te draaien of een dubbelportret te tonen.", "Punkt2": "Rollen en facties — een tweede ordelaag boven de kale verbindingen, plus zones per locatie of thema en bossknopen die magnetisch in het midden blijven hangen.", "Punkt3": "Veilig voor spelers — verborgen contacten bewaren je geheimen, terwijl spelers hun eigen aliassen en aantekeningen mogen bijhouden.", "Start": "Om te beginnen: Shift+G opent de graaf. Sleep er actoren in — hij ordent zichzelf.", "ForgeZeile": "Alle modules, hun documentatie en de Duitse vertalingen op één plek — modulepagina openen", "Nie": "Niet meer tonen", "Spaeter": "Later" }, "Notify": { "DropOnNode": "Sleep het journal naar een specifiek knooppunt in de graaf.", "GmNoteLinked": "GM-notitie gekoppeld aan {name}.", "QuestLogLinked": "Questlogboek gekoppeld aan {name}.", "LoreAutoLinked": "Bestaand spelerlore-journal voor {name} gekoppeld.", "QuestJournalMissing": "Questjournal niet gevonden, of de rechten ontbreken." } } }