{ "FANG": { "Name": "Ninjo's FANG", "Subtitle": "Relacje postaci (PC/NPC)", "ButtonOpen": "Ninjo's FANG", "ButtonShort": "FANG", "KeybindingHint": "Otwiera interaktywny graf relacji postaci FANG.", "UI": { "TabEditor": "Edycja", "TabView": "Gra", "TabAdvanced": "Zarządzaj", "Export": "Eksportuj graf", "Import": "Importuj graf", "ExportBtn": "Eksportuj (JSON)", "ImportBtn": "Importuj (JSON)", "CreateConnection": "Twórz połączenia", "SelectSource": "Wybierz źródło", "SelectTarget": "Wybierz cel", "LabelPlaceholder": "Etykieta, np. 'jest spokrewniony z'", "Directional": "Kierunkowe (Strzałka)", "Connect": "Połącz", "QuickConnect": "Szybkie łączenie", "QuickConnectHint": "Włącz, a potem dotknij lub kliknij dwa węzły na grafie.", "AddPlaceholder": "Dodaj placeholder", "DeleteElement": "Usuń element", "ManageElements": "Zarządzaj elementami", "ClosePanel": "Zamknij panel", "Inspector": "Inspektor", "SearchTitle": "Szukaj i filtruj", "SearchPlaceholder": "Szukaj nazwy, roli, frakcji, powiązania...", "SearchOnlyMatches": "Pokaż tylko dopasowania", "SearchClear": "Wyczyść wyszukiwanie", "SearchToggle": "Szukaj", "SearchToggleHint": "Otwórz lub zamknij nakładkę wyszukiwania (tylko lokalnie).", "SearchCloseHint": "Zamknij wyszukiwanie i zresetuj filtr (tylko lokalnie).", "SelectElement": "Wybierz węzeł / połączenie", "Delete": "Usuń", "Presentation": "Prezentacja", "GroupPlayers": "Gracze", "GroupMonitor": "Monitor", "AdvancedFeatures": "Zaawansowane funkcje", "AdvancedSettings": "Otwórz zaawansowane ustawienia", "Quests": "Zadania", "ShowPlayers": "Pokaż graczom", "ShowPlayersHint": "Wyświetla wykres wszystkim graczom w normalnym oknie", "ShowMonitor": "Pokaż Monitor", "ShowMonitorHint": "Wyświetla wykres w trybie pełnoekranowym tylko na monitorze", "ClosePlayers": "Zamknij dla graczy", "ClosePlayersHint": "Zamyka wykres dla wszystkich graczy", "ManageFactions": "Zarządzaj Frakcjami", "ManageFactionsHint": "Twórz i zarządzaj frakcjami dla tokenów.", "CloseMonitor": "Zamknij widok Monitora", "CloseMonitorHint": "Zamyka okno wykresu na wyświetlaczu Monitora/Gracza.", "CenterGraph": "Wyśrodkuj wykres", "CenterGraphHint": "Powiększa i przesuwa wykres tak, aby wszystkie tokeny były widoczne.", "GroupByFaction": "Grupuj według frakcji", "GroupByFactionHint": "Układa węzły w skupiska według frakcji na płótnie.", "ResetFactionGrouping": "Resetuj grupowanie frakcji", "ResetFactionGroupingHint": "Powrót do domyślnego układu sił.", "EnablePlayerEdit": "Przełącz edycję gracza", "ToggleCenter": "Środkowy węzeł", "ToggleCenterHint": "Magnetycznie przypina NPC do środka (np. dla bossów).", "EditNodeHeader": "Szczegóły węzła", "EditLinkHeader": "Szczegóły połączenia", "UpdateLink": "Zaktualizuj połączenie", "EditLinkHint": "Modyfikuj wybrane połączenie.", "SpectatorMode": "Tryb widza", "SyncCamera": "Synchronizuj kamerę (Transmisja)", "SyncCameraHint": "Transmituj swoją pozycję kamery i zoom na żywo wszystkim graczom i monitorowi.", "SpectatorActive": "Tryb widza aktywny", "EditMode": "Edytuj", "ReleaseLock": "Zwolnij blokadę", "ForceRelease": "Wymuś zwolnienie", "CurrentlyEditing": "jest aktualnie edytowany przez {user}", "NoEditor": "Gotowy do edycji", "Background": { "Title": "Ustawienia tła", "BackgroundConfigTitle": "Dostosuj tło", "Hint": "Dostosuj atmosferę swojej mapy. Te zmiany są synchronizowane na żywo dla wszystkich graczy.", "PremiumBadge": "PREMIUM ★", "PremiumHint": "Ta funkcja jest obecnie dostępna bezpłatnie. W przyszłości będzie częścią korzyści dla wspierających (Patreon).", "Mode": "Typ tła", "ModeNone": "Standardowe (Pergamin)", "ModePalette": "Jednolity kolor", "ModeImage": "Niestandardowy obraz", "ModePreset": "Predefiniowany styl", "PaletteTitle": "Paleta kolorów", "ImageTitle": "Ustawienia obrazu", "PresetTitle": "Predefiniowane style", "Blur": "Efekt rozmycia", "Opacity": "Przezroczystość", "Preset": { "Parchment": "Stary pergamin", "Dark": "Leśna gęstwina", "Starfield": "Pole gwiazd (Mgławica)", "Ethereal": "Mgły Feywild", "Stone": "Kamień lochu", "Stars": "Gwieździsta noc" }, "Palette": { "Parchment": "Pergamin", "Linen": "Len", "WarmParchment": "Ciepły Pergamin", "AntiquePaper": "Antyczny Papier", "Canvas": "Płótno", "Sand": "Piasek", "Leather": "Skóra", "AutumnLeaf": "Jesienne Liście", "Sage": "Szałwia", "SteelBlue": "Stalowy Błękit", "Navy": "Granatowy", "Purple": "Królewski Fiolet", "Midnight": "Północ", "Red": "Krwawa Czerwień", "Grey": "Łupkowy Szary", "Black": "Głęboka Czerń", "DeepMahogany": "Ciemny Mahoń", "Forest": "Las", "Ocean": "Ocean", "Shadow": "Cień" } }, "Color": "Kolor", "CollaborativeWith": "Wspólna edycja — również tutaj: {users}", "CollaborativeAlone": "Wspólna edycja", "GroupByZone": "Grupuj wg miejsca", "GroupByZoneHint": "Ściąga postacie według miejsca. Zastępuje grupowanie wg frakcji.", "ResetZoneGrouping": "Zresetuj grupowanie", "ResetZoneGroupingHint": "Przywraca układ sprzed grupowania.", "RailAffiliation": "Przynależność i miejsce", "RailSettings": "Ustawienia", "GroupingTitle": "Grupowanie", "GroupingHint": "Widok tymczasowy. Pozycje są zablokowane, a potem wracają do normy.", "GroupingNone": "Normalny", "GroupByFactionShort": "Frakcja", "GroupByZoneShort": "Miejsce", "FactionsHint": "Frakcje pokazywane są jako linie między członkami i kolorowy pierścień na tokenie.", "SectionPermissions": "Uprawnienia", "ShowFactionLines": "Pokaż frakcje", "PinnedHint": "Pozycja przypięta. Prawy przycisk → Zwolnij pozycję.", "RailLabel": "Narzędzia FANG", "Close": "Zamknij" }, "Journal": { "FolderName": "FANG - Nie usuwaj", "ChronicleName": "Kronika FANG", "Title": "O FANG", "WarningTitle": "UWAGA", "WarningText": "NIE USUWAJ TEGO DZIENNIKA!
Ten dziennik przechowuje wszystkie relacje grafu FANG i notatki graczy dotyczące lore. Usunięcie go nieodwracalnie zniszczy Twój graf i wszystkie powiązane notatki.", "Header": "Graf Połączeń Aktorów FANG", "Desc1": "Ten dziennik zapisuje dane grafu w tle.", "Desc2": "Aby otworzyć graf, kliknij poniższy przycisk lub naciśnij Shift + G na klawiaturze.", "OpenBtn": "Otwórz Graf FANG" }, "Messages": { "ExportSuccess": "Dane grafu pomyślnie wyeksportowano.", "ImportSuccess": "Dane grafu pomyślnie zaimportowano.", "ImportError": "Nie udało się zaimportować grafu: Nieprawidłowy format pliku.", "ConfirmImport": "Importowanie pliku NADPISZE Twój obecny graf. Czy na pewno chcesz to zrobić?", "GraphShown": "Graf FANG jest teraz widoczny dla wszystkich graczy!", "GraphMonitorShown": "Graf FANG jest wysyłany do monitora w trybie pełnoekranowym!", "GraphClosed": "Graf został zamknięty dla wszystkich graczy.", "GraphMonitorClosed": "Graf został zamknięty na monitorze.", "PlayersCanEdit": "Gracze mogą teraz edytować graf.", "PlayersCannotEdit": "Gracze nie mogą już edytować grafu.", "WarnNoGMOnline": "Mistrz Gry musi być online, aby zapisać zmiany w grafie.", "ExtensionTooOld": "Rozszerzenie \"{id}\" wymaga nowszego FANG. Zaktualizuj FANG.", "JournalInitSuccess": "Dziennik grafu FANG został pomyślnie zainicjowany.", "JournalMissing": "Nie znaleziono dziennika grafu FANG. Mistrz Gry musi najpierw otworzyć to narzędzie.", "SaveRefusedUnloaded": "FANG nie zapisał: to okno nigdy nie wczytało grafu. Otwórz FANG ponownie i spróbuj jeszcze raz.", "SaveNoPermission": "Brak uprawnień do zapisania grafu FANG.", "WarningSelfLink": "Żeton nie może być połączony sam ze sobą!", "WarningNoSourceTarget": "Proszę wybrać źródło i cel.", "WarningNoLabel": "Proszę wprowadzić etykietę dla połączenia.", "WarningNoDeleteSelect": "Proszę wybrać element do usunięcia.", "WarningNoSelect": "Proszę wybrać element.", "WarningNodeOnly": "Proszę wybrać węzeł (żeton), a nie połączenie.", "DeletedNode": "Węzeł i powiązane połączenia zostały usunięte.", "DeletedLink": "Połączenie zostało usunięte.", "CenterEnabled": "jest teraz magnetycznie przyciągany do środka.", "CenterDisabled": "teraz swobodnie unosi się ponownie.", "ActorNotFound": "Aktor nie znaleziony.", "SpotlightStarted": "Rozpoczęto reflektor narracyjny dla {actor}.", "SpectatorEnabled": "Tryb widza włączony. Twoja kamera jest teraz zsynchronizowana.", "SpectatorDisabled": "Tryb widza wyłączony.", "LockAcquired": "przejął blokadę edycji.", "LockReleased": "Blokada edycji zwolniona.", "AlreadyEditing": "aktualnie edytuje graf.", "SpotlightHiddenBlocked": "Najpierw odkryj postać, zanim użyjesz reflektora!", "HiddenEditBlocked": "Gracze nie mogą edytować ukrytych postaci.", "FactionGroupingApplied": "Zastosowano grupowanie według frakcji.", "FactionGroupingReset": "Grupowanie frakcji zresetowane.", "FactionGroupingInsufficient": "Do grupowania potrzeba co najmniej dwóch frakcji z przypisanymi węzłami.", "QuickConnectEnabled": "Szybkie łączenie włączone: wybierz źródło, potem cel.", "QuickConnectDisabled": "Szybkie łączenie wyłączone.", "QuickConnectSourceSelected": "Wybrano źródło: {name}. Teraz wybierz cel.", "QuickConnectSameNode": "Źródło i cel muszą być różne.", "QuickConnectLabelTitle": "Utwórz szybkie połączenie", "QuickConnectLabelContent": "Relacja od {source} do {target}:", "QuickConnectLabelPlaceholder": "Etykieta, np. 'zna'", "MonitorViewClosed": "Widok monitorowania zamknięty.", "PlayerLoreMissing": "MG musi najpierw utworzyc dziennik notatek gracza.", "PlayerLoreCreateGMOnly": "Tylko MG moze utworzyc poczatkowy dziennik notatek gracza.", "SaveSuccess": "Zmiany zapisane.", "OtherUser": "inny użytkownik", "LockStompTitle": "Przej\u0005\u0007 blokad\u0019 edycji?", "LockStompConfirm": "{user} aktualnie edytuje. Przej\u0005\u0007 mimo to?", "GroupingReset": "Grupowanie zresetowane — przywrócono poprzedni układ.", "ZoneGroupingInsufficient": "Najpierw przypisz postacie do co najmniej dwóch miejsc.", "ZoneGroupingApplied": "Pogrupowano wg miejsca.", "GroupingPositionsLocked": "Widok grupowania — pozycje są zablokowane. Zresetuj grupowanie, aby przesuwać postacie.", "GroupingIsAView": "To jest widok — pozycje pozostają zablokowane do czasu zresetowania.", "NodeUnpinned": "pozycja zwolniona." }, "ActorEditor": { "Title": "Edytuj aktora", "Profile": "Profil", "PlayerView": "Widok graczy", "PlayerNotesTitle": "Notatki graczy", "HiddenPlayerEditHint": "Ten kontakt jest wciąż ukryty. Możesz edytować widoczną dla graczy nazwę, notatki i widoczne stany, nie zdradzając tajemnic MG.", "Conditions": "Stany", "Notes": "Notatki", "PlayerViewGMSettings": "Ustawienia MG" }, "ContextMenu": { "Info": "Poka? informacje", "Edit": "Edytuj", "EditRole": "Rola / Organizacja", "EditLore": "Edytuj informacje", "OpenJournal": "Otwórz dziennik MG", "OpenQuest": "Otwórz dziennik zadań", "Spotlight": "Spotlight dla wszystkich", "Identity": "Tożsamość", "ReplacePlaceholder": "Zastąp aktorem", "Condition": "Stan", "DeleteNode": "Usuń aktora z grafu", "EditConnection": "Edytuj", "DeleteConnection": "Usuń połączenie", "NeedsEditMode": "tryb edycji", "UnpinNode": "Zwolnij pozycję" }, "Dropdowns": { "Nodes": "Węzły (Tokeny)", "Links": "Połączenia", "TokenPrefix": "Token:", "Unknown": "Nieznane", "GroupCanvas": "Na płótnie", "GroupDirectory": "Inni aktorzy" }, "Dialogs": { "FastLinkTitle": "Utwórz połączenie", "FastLinkContent": "Relacja od {source} do {target}", "RoleTitle": "Frakcja / Rola", "RoleContent": "Wprowadź rolę lub frakcję dla {actor} (opcjonalnie):", "RoleInput": "Rola", "FactionInput": "Frakcja", "FactionPrimary": "Frakcja główna", "FactionPrimaryHint": "Określa, gdzie stoi ta postać, gdy grupowanie jest włączone", "FactionMultiHint": "Postać może należeć do kilku frakcji. Ta oznaczona gwiazdką określa jej miejsce, gdy grupowanie jest włączone.", "FactionNamePlaceholder": "Nazwa frakcji", "FactionDescriptionPlaceholder": "Krótki opis frakcji", "FactionVisibleToPlayers": "Widoczne dla graczy", "FactionLegendForPlayers": "Poka? w legendzie", "FactionLinesForPlayers": "Poka? linie frakcji", "ChooseFactionIcon": "Wybierz ikon?", "DeleteFaction": "Usu? frakcj?", "DeleteFactionConfirm": "Na pewno usunąć frakcję {name}? Tokeny tej frakcji stracą przypisanie.", "NewFaction": "Nowa frakcja", "ShowFactionLines": "Pokaż linie frakcji", "ShowFactionLegend": "Pokaż legendę frakcji", "EditRoleTitle": "Edytuj szczegóły", "EditRoleContent": "Frakcja / Rola dla {actor}:", "EditLoreTitle": "Edytuj Informacje", "EditLoreContent": "Dodatkowe szczegóły lub notatki dla {actor}:", "EditConnectionTitle": "Edytuj Informacje", "EditConnectionContent": "Dodatkowe szczegóły połączenia:", "InfoInput": "Notatki", "LabelInput": "Nazwa (Etykieta)", "DirectionalInput": "Kierunkowy (Strzałka)", "ReverseDirectionInput": "Odwróć kierunek", "BtnConnect": "Połącz", "BtnAdd": "Dodaj", "BtnAddFaction": "Dodaj Frakcję", "BtnSave": "Zapisz", "BtnCancel": "Anuluj", "AssignJournalTitle": "Przypisz Dziennik do {actor}", "AssignJournalContent": "Wybierz, jak chcesz połączyć dziennik {journal} z {actor}.", "DeleteConfirmTitle": "Potwierdź Usunięcie", "DeleteNodeContent": "Czy na pewno chcesz usun\u0005\u0007 ten token z grafu? Twoje notatki Gracza dotycz\u0005ce wiedzy zostan\u0005 zachowane.", "DeleteLinkContent": "Czy na pewno chcesz usun\u0005\u0007 to poB\u0005czenie?", "ConnectionsReadOnlyHint": "Edycja i usuwanie wymagają trybu edycji (kłódka w lewym górnym rogu).", "ConnectionsEmpty": "Brak połączeń.", "ConnectionsTitle": "Połączenia: {name}", "ConnectionsButton": "Połączenia", "IdentityTitle": "Tożsamość", "IdentityName": "Wyświetlana Nazwa", "IdentityOriginal": "Oryginał: {name}", "IdentityHidden": "Ukryte dla Graczy", "IdentityAlias": "Alias (gdy ukryte)", "ConditionTitle": "Ustaw Stan", "ConditionContent": "Stany dla {actor}:", "ConditionDeceased": "Zmarły", "ConditionMissing": "Zaginiony", "ConditionCaptured": "Schwytany", "ConditionQuestgiver": "Dostarczyciel Questów", "LegacyNotes": "Szybka notatka lore:", "GMNotesTitle": "Prywatne notatki MG", "GMNotesHint": "Przeciągnij i upuść wpis dziennika tutaj lub kliknij, aby otworzyć.", "QuestLogTitle": "Publiczny dziennik zadań", "QuestLogHint": "Widoczny dla graczy jako znacznik zleceniodawcy. Upuść dziennik tutaj.", "DropJournalHere": "Upuść dziennik tutaj", "BtnOpenPlayerJournal": "Otwórz dziennik notatek gracza", "BtnConvertPlayerJournal": "Konwertuj i otwórz w dzienniku gracza", "BtnConvertPlayerJournalHint": "Konwertuje tę prostą notatkę tekstową na dedykowany, edytowalny przez gracza dziennik Foundry. Daje to tobie i graczowi pełną swobodę formatowania tekstu.", "QuestLogAddBtn": "Dodaj dziennik zadania (Przeciągnij i upuść tutaj)", "SelectQuestContent": "Wybierz dziennik zadania do otwarcia:", "QuestHiddenFromPlayers": "Ukryte przed graczami", "QuestVisibleToPlayers": "Widoczne dla graczy", "QuestMakeVisible": "Ujawnij", "QuestMakeHidden": "Ukryj", "QuestAddHiddenHint": "Nowe zadania są ukryte przed graczami, dopóki ich nie ujawnisz.", "DiploGlassSyncTitle": "WB\u0005czy\u0007 synchronizacj\u0019 frakcji DiploGlass?", "DiploGlassSyncContent": "Wykryto DiploGlass. Czy chcesz, aby FANG automatycznie synchronizowaB frakcje z DiploGlass (jednokierunkowo)?", "DiploGlassSyncEnable": "Włącz synchronizację", "DiploGlassSyncSkip": "Nie teraz", "QuestSearchPlaceholder": "Szukaj dzienników zadań...", "QuestPickerTitle": "Albo wybierz z listy dzienników", "QuestDropTitle": "Upuść dziennik tutaj", "QuestAttachTitle": "Dołącz kolejny dziennik zadania", "QuestLinkedTitle": "Zadania", "QuestDropHint": "Upuść tutaj dziennik, aby dodać go jako ukryte zadanie.", "HiddenQuestsVisible": "Pokaż zadania, gdy ukryte", "ActorDropVisibilityTitle": "Pokaż token", "ActorDropVisibilityBody": "Jak {name} ma wyglądać dla graczy?", "ActorDropAliasHint": "Pseudonim jest używany tylko wtedy, gdy dodajesz token ukryty.", "ActorDropVisible": "Pokaż otwarcie", "ActorDropHidden": "Pokaż ukryty", "BtnYes": "Tak", "BtnNo": "Nie", "IdentityGMOnly": "Tylko MG - ukryj całkowicie", "ActorDropGMOnly": "Tylko MG", "NoFactionsTitle": "Brak frakcji", "NoFactionsHint": "Utwórz frakcję, a potem przypisz do niej postacie (prawy przycisk → Edytuj)." }, "History": { "Timeline": "Kronika", "JumpToDay": "Przejdź do dnia gry", "NodeChronicle": "Kronika wydarzeń", "Events": "Wydarzenia", "Add": "Dodaj odkrycie", "AddEvent": "Dodaj wydarzenie", "AddForNode": "Dodaj odkrycie dla {name}", "AddEventForNode": "Dodaj wydarzenie dla {name}", "EditEvent": "Edytuj wydarzenie", "EditEventForNode": "Edytuj wydarzenie dla {name}", "LinkedTo": "Powiązane z", "GameDate": "Dzień gry", "GameDatePlaceholder": "np. 12 Praios", "When": "Kiedy to się wydarzyło?", "WhenToday": "Dzisiaj", "WhenEarlier": "We wcześniejszym dniu", "PickDay": "Dzień gry", "CustomDate": "Własna data…", "KnownDays": "Dni w kronice", "LearnedToday": "Dowiedzieliśmy się o tym dopiero dziś", "LearnedTodayHint": "Wpis pozostaje przy dniu zdarzenia; poniżej widnieje, kiedy się o tym dowiedzieliście.", "LearnedOn": "Odkryto {date}", "DeleteConfirmBody": "„{title}” zostanie trwale usunięty z kroniki.", "RecapOpen": "Otwórz retrospekcję", "RecapCreate": "Napisz retrospekcję", "RecapWhose": "Czyja retrospekcja?", "RecapBy": "Retrospekcja: {name}", "RecapNote": "Po zapisaniu retrospekcja otworzy się jako strona dziennika — tam się pisze.", "RecapRequested": "Prośba do MG o utworzenie strony…", "RecapDeleteTitle": "Usunąć także retrospekcję?", "RecapDeleteBody": "Do tego wpisu należy strona retrospekcji. Zachować ją czy usunąć razem z wpisem?", "RecapKeep": "Zachowaj stronę", "RecapDeleteBoth": "Usuń oba", "Category": "Kategoria", "FilterCategory": "Filtr kategorii", "Title": "Tytuł", "PlayerText": "Tekst dla graczy", "PlayerTextHint": "Bezpieczny tekst, który gracze zobaczą po udostępnieniu.", "GMText": "Notatki MG", "GMTextHint": "Prywatny kontekst MG.", "GMTextPrivate": "Notatki MG pozostają prywatne — gracze nigdy ich nie widzą, udostępniony wpis czy nie.", "ReleaseEntry": "Udostępnij cały wpis graczom", "ReleaseEntryHint": "Bez zaznaczenia wpis widzi tylko MG.", "VisibleToPlayers": "Widoczne dla graczy", "UnknownDate": "Bez daty", "Untitled": "Odkrycie bez tytułu", "Empty": "W kronice nie ma jeszcze wpisów.", "Focus": "Wyśrodkuj", "Faction": "Frakcja", "PlayerSubmitted": "Wydarzenie wysłane.", "Categories": { "All": "All", "Encounter": "Spotkanie", "Insight": "Odkrycie", "Flashback": "Retrospekcja", "Quest": "Quest", "Relationship": "Relacja", "Faction": "Frakcja", "Note": "Notatka" }, "Auto": { "NodeAppearedTitle": "Pojawienie się", "NodeAppearedText": "{name} wchodzi na scenę.", "IdentityRevealedTitle": "Tożsamość ujawniona", "IdentityRevealedText": "Prawdziwa tożsamość została ujawniona: {name}.", "RelationshipTitle": "Nowe powiązanie", "RelationshipText": "Powiązanie między {source} a {target} staje się widoczne.", "RelationshipTextWithLabel": "{source} i {target} są powiązani: {label}.", "QuestVisibleTitle": "Quest", "QuestVisibleText": "{name} ma zadanie: {quest}.", "FactionAssignedTitle": "Frakcja", "FactionAssignedText": "{name} należy do {faction}." } }, "Settings": { "TokenSize": { "Name": "Rozmiar tokena", "Hint": "Określ domyślny wizualny rozmiar tokenów na wykresie. Etykiety i odstępy będą skalować się automatycznie. (Domyślnie: 40)" }, "CosmicWind": { "Name": "Kosmiczny wiatr (pływające tokeny)", "Hint": "Gdy jest włączony, tokeny będą delikatnie dryfować i unosić się na wykresie po ustabilizowaniu się początkowej symulacji fizycznej. Nadaje to wykresowi dynamiczny, magiczny i żywy charakter." }, "CosmicWindStrength": { "Name": "Siła kosmicznego wiatru", "Hint": "Określa, jak daleko tokeny dryfują po wykresie. (1 = Ledwo widoczne, 10 = Silne kołysanie)." }, "CenterNodeColor": { "Name": "Kolor aury środkowego węzła (Hex)", "Hint": "Kolor magicznego pierścienia wokół tokenów przypiętych do środka. Wprowadź kod koloru Hex (np. #d4af37 dla złota, #8b0000 dla ciemnej czerwieni)." }, "AllowPlayerEditing": { "Name": "Zezwól graczom na edycję", "Hint": "Jeśli włączone, gracze mogą tworzyć i usuwać połączenia oraz upuszczać tokeny na wykresie." }, "DefaultHidden": { "Name": "Domyślnie ukryty", "Hint": "Jeśli włączone, nowe tokeny przeciągnięte na wykres są automatycznie ukrywane dla graczy. Możesz je później ujawnić za pomocą menu kontekstowego." }, "ThemeVariant": { "Name": "Wariant motywu FANG", "Hint": "Wybierz wygląd okna FANG dla wszystkich użytkowników.", "Choices": { "Fantasy": "Fantasy (Domyślnie)", "Cyberpunk": "Cyberpunk" } }, "InPersonGaming": { "Name": "Tryb gry przy stole", "Hint": "Włącza specjalne sterowanie monitorem do gry przy stole (np. podgląd na drugim ekranie)." }, "MonitorDisplayName": { "Name": "Nazwa wyświetlacza monitora", "Hint": "Nazwa użytkownika lub wyświetlacza (np. 'Monitor') używana do podglądu publicznego." }, "DiploGlassOneWaySync": { "Name": "DiploGlass Jednokierunkowa synchronizacja frakcji", "Hint": "Jeśli włączone, FANG automatycznie importuje i aktualizuje frakcje z ustawień świata DiploGlass (tylko jednokierunkowo)." }, "CollaborativeEditing": { "Name": "Jednoczesna edycja", "Hint": "Pozwala wielu osobom edytować graf jednocześnie. Zapisy są scalane pole po polu, więc różne zmiany nie nadpisują się nawzajem. Gdy wyłączone, jedna osoba trzyma wyłączną blokadę edycji." }, "SpotlightSound": { "Name": "Dźwięk reflektora", "Hint": "Odtwarzany u wszystkich, gdy pojawia się reflektor (postać, powiązanie lub zadanie). Zostaw puste, aby wyłączyć." }, "SpotlightSoundVolume": { "Name": "Głośność dźwięku reflektora", "Hint": "Głośność dźwięku reflektora." } }, "Physics": { "Title": "Fizyka i symulacja", "CosmicWind": "Wiatr kosmiczny (pływające tokeny)", "Strength": "Siła wiatru", "Hint": "Określ, jak bardzo tokeny dryfują po planszy." }, "Placeholder": { "Tag": "Zastępczy", "DefaultName": "Nieznany kontakt", "CreateTitle": "Utwórz Placeholder NPC", "CreateBtn": "Utwórz", "PlayerCreateHint": "Tworzy widoczny kontakt zastępczy. MG może później dodać rolę, frakcję i tajne szczegóły.", "Type": "Typ", "Name": "Wyświetlana nazwa", "ReplaceTitle": "Zastąp Placeholder", "ReplaceBtn": "Zastąp", "ReplaceHint": "Wybierz aktora, aby zastąpić {name}.", "SelectActor": "Aktor", "KeepAlias": "Zachowaj obecną wyświetlaną nazwę", "KeepRoleFaction": "Zachowaj rolę i frakcję", "NoActorAvailable": "Brak dostępnych aktorów do zastąpienia.", "DropTitle": "Aktorka upuszczona na placeholderze", "DropContent": "Czy chcesz zast\u0005pi\u0007 {target} przez {actor}, czy utworzy\u0007 relacj\u0019?", "DropReplace": "Zastąp placeholder", "DropConnect": "Utwórz relację" }, "Zones": { "Title": "Miejsca", "Manage": "Zarządzaj miejscami", "Hint": "Twórz miejsca takie jak regiony, miasta, dzielnice czy budynki i grupuj postacie według tego, gdzie są.", "Zone": "Miejsce", "Add": "Dodaj miejsce", "Delete": "Usuń miejsce", "NewZone": "Nowe miejsce", "NamePlaceholder": "Nazwa miejsca", "DescriptionPlaceholder": "Krótki opis", "VisibleToPlayers": "Widoczne dla graczy", "MemberCount": "{count} postaci w tym miejscu", "EmptyHint": "Brak postaci — miejsce rysowane jest tylko w widoku miejsc, gdy przypiszesz jakieś (prawy przycisk na postaci, Edytuj).", "Types": { "region": "Region", "city": "Miasto", "district": "Dzielnica", "building": "Budynek", "realm": "Królestwo", "other": "Inne" }, "NoZonesTitle": "Brak miejsc", "NoZonesHint": "Dodaj miejsce, a potem przypisz do niego postacie (prawy przycisk → Edytuj)." }, "RelationshipTypes": { "Label": "Typ relacji", "Default": "Domyślne", "Custom": "Typ niestandardowy", "Ally": "Sojusznik", "Enemy": "Wróg", "Family": "Rodzina", "Quest": "Zadanie", "Unknown": "Nieznane", "Hierarchy": "Hierarchia" }, "QuestStatus": { "Label": "Status zadania", "open": "Otwarte", "active": "Aktywne", "done": "Ukończone", "failed": "Nieudane", "rumor": "Plotka" }, "Merge": { "ConflictResolved": "{names} był edytowany równocześnie — zachowano twoją wersję.", "DeletedElsewhere": "{names} został usunięty przez kogoś innego — twoja zmiana przepadła." }, "Willkommen": { "Setting": "Okno powitalne", "Untertitel": "Foundry Actor Nexus Graph", "Einleitung": "FANG rysuje sieć relacji twojej kampanii jako interaktywny graf — wprost w Foundry, bez zewnętrznych narzędzi i bez drugiego ekranu pełnego notatek.", "Punkt1": "Relacje — kto komu jest winien pieniądze, kto kogo nienawidzi, która frakcja pociąga za sznurki. Kliknij połączenie prawym przyciskiem, aby zmienić jego nazwę, odwrócić strzałkę lub pokazać podwójny portret.", "Punkt2": "Role i frakcje — druga warstwa porządku ponad samymi połączeniami, a do tego strefy według miejsca lub tematu i węzły bossów, które magnetycznie trzymają się środka.", "Punkt3": "Bezpieczne dla graczy — ukryte kontakty strzegą twoich sekretów, a gracze mogą prowadzić własne pseudonimy i notatki.", "Start": "Na początek: Shift+G otwiera graf. Wystarczy przeciągnąć do niego postacie — sam się ułoży.", "ForgeZeile": "Wszystkie moduły, ich dokumentacja i niemieckie tłumaczenia w jednym miejscu — otwórz stronę modułu", "Nie": "Nie pokazuj ponownie", "Spaeter": "Później" }, "Notify": { "DropOnNode": "Upuść dziennik na konkretny węzeł grafu.", "GmNoteLinked": "Notatka MG powiązana z postacią {name}.", "QuestLogLinked": "Dziennik zadań powiązany z postacią {name}.", "LoreAutoLinked": "Powiązano istniejący dziennik wiedzy graczy dla {name}.", "QuestJournalMissing": "Nie znaleziono dziennika zadania albo brakuje uprawnień." } } }