{
	"FSC.Title": "Simple Calendar",
	"FSC.Compact": "Compact",
	"FSC.Full": "Complet",
	"FSC.Help": "Aide",
	"FSC.One": "1",
	"FSC.Five": "5",
	"FSC.Thirty": "30",
	"FSC.OrdinalSuffix.st": "er",
	"FSC.OrdinalSuffix.nd": "e",
	"FSC.OrdinalSuffix.rd": "e",
	"FSC.OrdinalSuffix.th": "e",
	"FSC.AllDay": "Toute la journée",
	"FSC.Day": "Jour",
	"FSC.Days": "Jours",
	"FSC.Month": "Mois",
	"FSC.Year": "Année",
	"FSC.Hour": "Heure",
	"FSC.HourShorthand": "hr",
	"FSC.Minute": "Minute",
	"FSC.MinuteShorthand": "min",
	"FSC.Second": "Seconde",
	"FSC.SecondShorthand": "sec",
	"FSC.Forward": "Avancer",
	"FSC.Back": "Reculer",
	"FSC.Clear": "Effacer",
	"FSC.Random": "Aléatoire",
	"FSC.ShowAdvanced": "Afficher les options avancées",
	"FSC.HideAdvanced": "Masquer les options avancées",
	"FSC.DateControls": "Contrôles de date",
	"FSC.DateControlsHelp": "Utilisez ces commandes pour modifier la date actuelle dans votre jeu.",
	"FSC.NoDateControls": "Simple Calendar a été configuré pour laisser un autre module contrôler la date et l'heure. Veuillez utiliser ce module pour mettre à jour l'heure ou modifier la configuration de Simple Calendars.",
	"FSC.SetCurrentDate": "Définir la date actuelle",
	"FSC.SetCurrentDateDialog.Title": "Confirmer le changement de date actuelle",
	"FSC.SetCurrentDateDialog.Content": "Vous avez choisi de changer la date pour passer à un jour qui n'est actuellement pas visible !<br/>Voulez-vous vraiment passer la date du jour à <strong>{DATE}</strong> ?",
	"FSC.Apply": "Appliquer",
	"FSC.AdvancedOptions": "Options Avancées",
	"FSC.Today": "Aujourd'hui",
	"FSC.Configure": "Configurer",
	"FSC.Import": "Importer",
	"FSC.Export": "Exporter",
	"FSC.By": "Par",
	"FSC.Cancel": "Annuler",
	"FSC.Edit": "Éditer",
	"FSC.Delete": "Supprimer",
	"FSC.DeleteConfirm": "Confirmer la suppression",
	"FSC.DeleteConfirmText": "Voulez vous vraiment supprimer cette note ?",
	"FSC.OverwriteConfirm": "Écraser",
	"FSC.OverwriteConfirmText": "L'application de cette modification écrasera toutes les configurations de calendrier existantes. Êtes-vous sûr?",
	"FSC.ChangeNextMonth": "Mois suivant",
	"FSC.ChangePreviousMonth": "Mois précédent",
	"FSC.MoveYearForward": "Avancer d'un an",
	"FSC.MoveMonthForward": "Avancer d'un mois",
	"FSC.MoveDayForward": "Avancer d'un jour",
	"FSC.MoveYearBack": "Reculer d'un an",
	"FSC.MoveMonthBack": "Reculer d'un mois",
	"FSC.MoveDayBack": "Retour d'un jour",
	"FSC.Time.Controls": "Contrôles de temps",
	"FSC.Time.ControlsHelp": "Sélectionnez une unité de temps à modifier puis utilisez les commandes pour augmenter ou réduire cette unité de 1 ou 5",
	"FSC.Time.Forward": "Avancer le temps.",
	"FSC.Time.Backward": "Reculer le temps.",
	"FSC.Time.Start": "Commencer à avancer le temps de jeu",
	"FSC.Time.Stop": "Arrêter d'avancer le temps de jeu",
	"FSC.Notes.DialogTitle": "Note",
	"FSC.Notes.New": "Nouvelle note",
	"FSC.Notes.Empty": "Aucune note pour cette date",
	"FSC.Notes.For": "Notes pour",
	"FSC.Notes.AddNew": "Ajouter une nouvelle note",
	"FSC.Notes.NewFor": "Nouvelle note pour",
	"FSC.Notes.Title": "Titre de la note",
	"FSC.Notes.TitleHelp": "Le titre de cette note.",
	"FSC.Notes.Date": "Date de la note",
	"FSC.Notes.DateHelp": "La date de la note.",
	"FSC.Notes.NotPlayerVisible": "Non visible pour les Joueurs",
	"FSC.Notes.PlayerVisible": "Visible pour les joueurs",
	"FSC.Notes.PlayerVisibleHelp": "Si cette note est visible par les joueurs ou non.",
	"FSC.Notes.Reminder": "Rappelez le moi",
	"FSC.Notes.ReminderHelp": "Cet évènement vous sera rappelé.",
	"FSC.Notes.Repeating": "Récurrence de la note",
	"FSC.Notes.RepeatingHelp": "Si cette note se répète hebdomadairement, mensuellement, annuellement ou pas du tout.",
	"FSC.Notes.Save": "Enregistrer la note",
	"FSC.Notes.Repeats": "Récurrence",
	"FSC.Notes.Repeat.Never": "Jamais",
	"FSC.Notes.Repeat.Monthly": "Mensuellement",
	"FSC.Notes.Repeat.Yearly": "Annuellement",
	"FSC.Notes.Repeat.Weekly": "Hebdomadairement",
	"FSC.Notes.Time": "Temps",
	"FSC.Notes.DateTime.Title": "Note Date/Heure",
	"FSC.Notes.DateTime.Help": "La date de la note et éventuellement l'heure à laquelle la note se produit.",
	"FSC.Notes.DateTime.AllDay": "Ajouter une heure",
	"FSC.Notes.Author": "Auteur",
	"FSC.Date.Sunday": "Dimanche",
	"FSC.Date.Monday": "Lundi",
	"FSC.Date.Tuesday": "Mardi",
	"FSC.Date.Wednesday": "Mercredi",
	"FSC.Date.Thursday": "Jeudi",
	"FSC.Date.Friday": "Vendredi",
	"FSC.Date.Saturday": "Samedi",
	"FSC.Date.January": "Janvier",
	"FSC.Date.February": "Février",
	"FSC.Date.March": "Mars",
	"FSC.Date.April": "Avril",
	"FSC.Date.May": "Mai",
	"FSC.Date.June": "Juin",
	"FSC.Date.July": "Juillet",
	"FSC.Date.August": "Août",
	"FSC.Date.September": "Septembre",
	"FSC.Date.October": "Octobre",
	"FSC.Date.November": "Novembre",
	"FSC.Date.December": "Décembre",
	"FSC.Time.Current": "Heure actuelle",
	"FSC.Moon.Phase.New": "Nouvelle Lune",
	"FSC.Moon.Phase.WaxingCrescent": "Lune croissante",
	"FSC.Moon.Phase.FirstQuarter": "Premier trimestre",
	"FSC.Moon.Phase.WaxingGibbous": "Lune gibbeuse croissante",
	"FSC.Moon.Phase.Full": "Pleine Lune",
	"FSC.Moon.Phase.WaningGibbous": "Lune gibbeuse décroissante",
	"FSC.Moon.Phase.LastQuarter": "Dernier trimestre",
	"FSC.Moon.Phase.WaningCrescent": "Lune décroissante",
	"FSC.Configuration.Title": "Configuration de Simple Calendar",
	"FSC.Configuration.Description": "Ce formulaire vous permet de personnaliser votre calendrier de jeux en précisant l'année en cours, le nombre de mois, le nom de chaque mois et le nombre de jours de chaque mois.",
	"FSC.Configuration.Help": "Pour obtenir de l'aide sur la configuration du calendrier, assurez-vous de consulter la <a href='https://github.com/Fireblight-Studios/foundryvtt-simple-calendar/tree/main/docs/Configuration.md ' target='_blank'>documentation!</a>",
	"FSC.Configuration.Save": "Enregistrer la configuration",
	"FSC.Configuration.General.Title": "Paramètres généraux",
	"FSC.Configuration.General.PreDefined": "Calendriers prédéfinis",
	"FSC.Configuration.General.PreDefinedHelp": "Choisissez l'un des calendriers prédéfinis pour démarrer la configuration plus rapidement.",
	"FSC.Configuration.General.GameWorldTime": "Intégration du temps dans le monde du jeu",
	"FSC.Configuration.General.GameWorldTimeHelp": "Dites à Simple Calendar comment s'intégrer au temps du monde de jeu et répondre aux mises à jour du temps du monde de jeu.",
	"FSC.Configuration.General.None": "Aucun : N'est pas lié au temps du monde de jeu.",
	"FSC.Configuration.General.Self": "Local : Contrôlez le temps du monde de jeu en ignorant les mises à jour des autres modules.",
	"FSC.Configuration.General.ThirdParty": "Module tiers : Suit uniquement les mises à jour du temps du monde de jeu provenant d'autres modules.",
	"FSC.Configuration.General.Mixed": "Hybride : Mettre à jour le temps du monde de jeu et suivre les mises à jour effectuées à partir d'autres modules.",
	"FSC.Configuration.General.PF2ESync": "Pathfinder 2E : synchronisation du temps du monde de jeu",
	"FSC.Configuration.General.PF2ESyncHelp": "Cela forcera Simple Calendar à rester synchronisé avec le temps du monde de jeu intégrée de Pathfinder 2E.",
	"FSC.Configuration.General.ShowClock": "Afficher l'horloge",
	"FSC.Configuration.General.ShowClockHelp": "Si vous voulez afficher l'horloge sous le calendrier, affiche aussi les commandes pour changer les heures, les minutes et les secondes.",
	"FSC.Configuration.General.PlayerAddNotes": "Ajouter des notes",
	"FSC.Configuration.General.PlayerAddNotesHelp": "Les rôles sélectionnés pourront ajouter des notes au calendrier.",
	"FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotes": "Réorganiser les notes",
	"FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotesHelp": "Les rôles sélectionnés pourront réorganiser les notes sur une journée.",
	"FSC.Configuration.General.QuickSetup": "Configuration rapide",
	"FSC.Configuration.General.Notes": "Notes",
	"FSC.Configuration.General.ImportExport.Title": "Importer/Exporter",
	"FSC.Configuration.General.ImportExport.SCConfig": "Importer/Exporter la configuration du calendrier",
	"FSC.Configuration.General.ImportExport.SCConfigHelp": "Pour importer ou exporter la configuration actuelle de Simple Calendar pour partager ou charger la réplication dans un autre monde.",
	"FSC.Configuration.General.Permissions.Note": "Ici, les autorisations pour diverses interactions avec Simple Calendar peuvent être ajustées en fonction des rôles de Foundry. Les maîtres de jeu auront toujours ces autorisations.",
	"FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisible": "Afficher le calendrier",
	"FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisibleHelp": "Les rôles cochés seront capables d'ouvrir Simple Calendar.",
	"FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTime": "Modifier la date et l'heure",
	"FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTimeHelp": "Les rôles cochés seront capables de changer la date et l'heure de Simple Calendar",
	"FSC.Configuration.Notes.Title": "Paramètres des notes",
	"FSC.Configuration.Notes.NoteCategories": "Catégories de notes",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.Name": "Nom de la catégorie de note",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.NameHelp": "Le nom d'affichage de cette catégorie de note.",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.Color": "Couleur de la catégorie de note",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.ColorHelp": "La couleur associée à la catégorie de note.",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.Add": "Ajouter une catégorie de note",
	"FSC.Configuration.NoteCategories.RemoveAll": "Supprimer toutes les catégories de notes",
	"FSC.Configuration.Notes.NoteCategoriesHelp": "Sélectionnez toutes les différentes catégories de notes associées à cette note.",
	"FSC.Configuration.Year.Title": "Paramètres de l'année",
	"FSC.Configuration.Year.Current": "Année Courante",
	"FSC.Configuration.Year.CurrentHelp": "L'année en cours pendant laquelle le jeu se déroule. Cela peut également être modifié avec les contrôles de date.",
	"FSC.Configuration.Year.Prefix": "Année Préfixe",
	"FSC.Configuration.Year.PrefixHelp": "Texte qui apparaît avant le numéro de l'année.",
	"FSC.Configuration.Year.Postfix": "Année Suffix",
	"FSC.Configuration.Year.PostfixHelp": "Texte qui apparaît après le numéro de l'année.",
	"FSC.Configuration.Year.YearZero": "Année zéro",
	"FSC.Configuration.Year.YearZeroHelp": "C'est l'année qui est considérée comme l'année zéro pour calculer combien de temps s'est écoulé. Cela n'a généralement pas besoin d'être modifié.",
	"FSC.Configuration.Year.YearNames": "Noms des années",
	"FSC.Configuration.Year.YearName": "Nom de l'année",
	"FSC.Configuration.Year.YearNameAdd": "Ajouter le nom du Nouvel an",
	"FSC.Configuration.Year.YearNameRemove": "Supprimer tous les noms d'année",
	"FSC.Configuration.Year.YearNamesStart": "Année de début pour les noms",
	"FSC.Configuration.Year.YearNamesStartHelp": "L'année à partir de laquelle le nom de la liste de l'année débute.",
	"FSC.Configuration.Year.YearNameBehaviour": "Comportement des noms d'années",
	"FSC.Configuration.Year.YearNameBehaviourHelp": "Comment déterminer l'ordre des noms d'année.",
	"FSC.Configuration.Year.Seasons": "Saisons",
	"FSC.Configuration.Season.Name": "Nom de la saison",
	"FSC.Configuration.Season.NameHelp": "Le nom de cette saison.",
	"FSC.Configuration.Season.Color": "Couleur",
	"FSC.Configuration.Season.ColorHelp": "La couleur à associer à cette saison.",
	"FSC.Configuration.Season.ColorWhite": "Blanc",
	"FSC.Configuration.Season.ColorSpring": "Printemps",
	"FSC.Configuration.Season.ColorSummer": "Été",
	"FSC.Configuration.Season.ColorFall": "Automne",
	"FSC.Configuration.Season.ColorWinter": "Hiver",
	"FSC.Configuration.Season.ColorCustom": "Couleur personnalisée",
	"FSC.Configuration.Season.ColorCustomHelp": "Définir une couleur de valeur hexadécimale personnalisée pour la saison.",
	"FSC.Configuration.Season.RemoveAll": "Supprimer toutes les saisons",
	"FSC.Configuration.Season.Add": "Ajouter une nouvelle saison",
	"FSC.Configuration.Month.Title": "Paramètres du mois",
	"FSC.Configuration.Month.Name": "Nom du mois",
	"FSC.Configuration.Month.NameHelp": "Le nom textuel de ce mois.",
	"FSC.Configuration.Month.Days": "Nombre de jours",
	"FSC.Configuration.Month.DaysHelp": "Le nombre de jours qui composent ce mois.",
	"FSC.Configuration.Month.Intercalaire": "Mois Intercalaire",
	"FSC.Configuration.Month.IntercalaryHelp": "Si ce mois doit être considéré comme un mois intercalaire ou non.",
	"FSC.Configuration.Month.IntercalaryInclude": "Inclure le mois intercalaire dans les calculs de jour",
	"FSC.Configuration.Month.IntercalaryIncludeHelp": "Si coché, le mois intercalaire sera traité comme un mois normal pour calculer le jour de la semaine et le nombre total de jours dans une année, mais sera toujours répertorié comme un mois intercalaire.",
	"FSC.Configuration.Month.DayOffset": "Décalage du jour",
	"FSC.Configuration.Month.DayOffsetHelp": "Le montant pour décaler le numéro du jour. Utilisé si vous voulez commencer un mois à 2 au lieu de 1.",
	"FSC.Configuration.Month.Number": "Numéro de mois",
	"FSC.Configuration.Month.NumberHelp": "La représentation numérique de ce mois.",
	"FSC.Configuration.Month.StartingWeekDay": "Démarre le jour de la semaine",
	"FSC.Configuration.Month.StartingWeekDayHelp": "Choisissez par quel jour de la semaine ce mois commencera toujours, ou laissez par défaut pour laisser le calendrier déterminer le jour de la semaine approprié.",
	"FSC.Configuration.Month.Remove": "Retirer",
	"FSC.Configuration.Month.RemoveAll": "Supprimer tous les mois",
	"FSC.Configuration.Month.Add": "Ajouter un nouveau mois",
	"FSC.Configuration.Months": "Mois",
	"FSC.Configuration.Weekday.Title": "Paramètres des jours de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.ShowHeadings": "Afficher les titres des jours de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.ShowHeadingsHelp": "Cochez pour afficher.",
	"FSC.Configuration.Weekday.Name": "Nom du jour de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.NameHelp": "Le nom textuel de ce jour de la semaine.",
	"FSC.Configuration.Weekday.Add": "Ajouter un nouveau jour de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.RemoveAll": "Supprimer tous les jours de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekdays": "Jours de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.FirstWeekDay": "Premier jour de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.FirstWeekDayHelp": "Ceci définit le jour de la semaine où commence le premier jour de l'année 0.",
	"FSC.Configuration.DefaultNoteVisibility": "Notez la visibilité par défaut du lecteur",
	"FSC.Configuration.DefaultNoteVisibilityHint": "Pour les nouvelles notes, la visibilité par défaut pour les Joueurs.",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Title": "Paramètres des années bissextiles",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Rule": "Règles des années bissextiles",
	"FSC.Configuration.LeapYear.RuleHelp": "Les règles à suivre pour déterminer les années bissextiles.",
	"FSC.Configuration.LeapYear.CustomMod": "Quand les années bissextiles arrivent",
	"FSC.Configuration.LeapYear.CustomModHelp": "Chaque x nombre d'années est une année bissextile.",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Rules.None": "Aucun",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Rules.Gregorian": "Grégorien",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Rules.Custom": "Personnalisé",
	"FSC.Configuration.LeapYear.Days": "Nombre de jours dans une année bissextile",
	"FSC.Configuration.LeapYear.DaysHelp": "Le nombre de jours qui composent ce mois au cours d'une année bissextile.",
	"FSC.Configuration.Time.Title": "Paramètres de temps",
	"FSC.Configuration.Time.HoursInDay": "Heures dans une journée",
	"FSC.Configuration.Time.HoursInDayHelp": "Combien d'heures composent une journée.",
	"FSC.Configuration.Time.MinutesInHour": "Minutes dans une heure",
	"FSC.Configuration.Time.MinutesInHourHelp": "Combien de minutes composent une heure.",
	"FSC.Configuration.Time.SecondsInMinute": "Secondes dans une minute",
	"FSC.Configuration.Time.SecondsInMinuteHelp": "Combien de secondes composent une minute.",
	"FSC.Configuration.Time.GameTimeRatio": "Secondes de jeu par secondes de vie réelle",
	"FSC.Configuration.Time.GameTimeRatioHelp": "Combien de secondes s'écoulent dans le jeu pour chaque seconde qui passe en temps réel.",
	"FSC.Configuration.Time.ClockSettings": "Paramètres de l'horloge",
	"FSC.Configuration.Time.UpdateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
	"FSC.Configuration.Time.UpdateFrequencyHelp": "Ceci détermine la fréquence à laquelle l'horloge se met à jour.",
	"FSC.Configuration.Time.UnifyGameAndClock": "Unifier le démarrage/pause de l'horloge avec l'horloge du jeu",
	"FSC.Configuration.Time.UnifyGameAndClockHelp": "Lie le bouton de démarrage/pause des horloges avec l'option de pause/reprise des jeux.",
	"FSC.Configuration.Moon.Title": "Paramètres de la lune",
	"FSC.Configuration.Moon.Name": "Nom de la Lune",
	"FSC.Configuration.Moon.NameHelp": "Le nom de cette lune.",
	"FSC.Configuration.Moon.CycleLength": "Durée du cycle",
	"FSC.Configuration.Moon.CycleLengthHelp": "La longueur du cycle lunaire en jours. Accepte les décimales.",
	"FSC.Configuration.Moon.CycleAdjustment": "Réglage du cycle",
	"FSC.Configuration.Moon.CycleAdjustmentHelp": "Le nombre de jours pour ajuster le calcul lors de la détermination de la phase actuelle.",
	"FSC.Configuration.Moon.Color": "Couleur de la lune",
	"FSC.Configuration.Moon.ColorHelp": "La couleur à associer à cette lune.",
	"FSC.Configuration.Moon.Add": "Ajouter une nouvelle lune",
	"FSC.Configuration.Moon.RemoveAll": "Supprimer toutes les lunes",
	"FSC.Configuration.Moon.Phases": "Phases",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseName": "Nom de phase",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseNameHelp": "Le nom de cette phase de la lune.",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseLength": "Longueur de phase",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseLengthHelp": "Combien de temps dure la phase en jours.",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseSingleDay": "Phase d'une journée",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseSingleDayHelp": "Si cette phase de lune ne doit se produire que sur 1 jour.",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseIcon": "Icône de phase",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseIconHelp": "L'icône à associer à cette phase de lune.",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseAdd": "Ajouter une nouvelle phase de lune",
	"FSC.Configuration.Moon.PhaseRemoveAll": "Supprimer toutes les phases de la lune",
	"FSC.Configuration.Moon.FirstNewMoon": "Référence Nouvelle Lune",
	"FSC.Configuration.Moon.YearReset": "Réinitialiser l'année de la lune de référence",
	"FSC.Configuration.Moon.YearResetHelp": "Si l'année de la lune de référence doit être réinitialisée et si c'est le cas quand.",
	"FSC.Configuration.Moon.YearResetNo": "Ne pas réinitialiser l'année de référence",
	"FSC.Configuration.Moon.YearResetLeap": "Réinitialiser l'année de référence chaque année bissextile",
	"FSC.Configuration.Moon.YearResetX": "Réinitialiser l'année de référence tous les X ans",
	"FSC.Configuration.Moon.YearX": "Réinitialiser les années lunaires de référence",
	"FSC.Configuration.Moon.YearXHelp": "Réinitialiser l'année de référence des nouvelles lunes tous les x nombre d'années.",
	"FSC.Configuration.Moon.Year": "Année de la Nouvelle Lune",
	"FSC.Configuration.Moon.YearHelp": "L'année d'une nouvelle lune à utiliser comme référence.",
	"FSC.Configuration.Moon.Month": "Mois de la Nouvelle Lune",
	"FSC.Configuration.Moon.MonthHelp": "Le mois d'une nouvelle lune à utiliser comme référence.",
	"FSC.Configuration.Moon.Day": "Jour de la Nouvelle Lune",
	"FSC.Configuration.Moon.DayHelp": "Le jour d'une nouvelle lune à utiliser comme référence.",
	"FSC.Configuration.Moons": "Lunes",
	"FSC.Warn.Time.ActiveCombats": "Il y a un ou des combats actifs en cours, veuillez les résoudre avant de démarrer l'horloge en temps réel.",
	"FSC.Warn.Macros.GMUpdate": "Seul le Maître de Jeu peut mettre à jour la date du calendrier !",
	"FSC.Warn.Calendar.NotGM": "Il n'y a pas de Maître de Jeu présent dans le jeu, un Maître de Jeu doit être connecté pour que les joueurs puissent changer la date/l'heure.",
	"FSC.Error.Note.NoTitle": "Impossible d'enregistrer une note sans titre !",
	"FSC.Error.Note.RichText": "Veuillez enregistrer le contenu de l'éditeur enrichi.",
	"FSC.Error.Note.NoSelectedDay": "Impossible d'ajouter une nouvelle note, il n'y a pas de jour sélectionné.",
	"FSC.Error.Note.NoSelectedMonth": "Impossible d'ajouter une nouvelle note, il n'y a pas de mois sélectionné.",
	"FSC.Error.Calendar.GMConfigure": "Vous devez être Maître de Jeu pour configurer le calendrier.",
	"FSC.Error.Calendar.GMCurrent": "Vous devez être Maître de Jeu pour changer la date actuelle.",
	"FSC.Module.Import": "Importer dans Simple Calendar",
	"FSC.Module.NoChanges": "Aucun changement",
	"FSC.Importer.NoFile": "Veuillez sélectionner un fichier à importer.",
	"FSC.Importer.InvalidSCConfig": "Le fichier téléversé est invalide, veuillez choisir un fichier JSON exporté par Simple Calendar.",
	"FSC.Midnight": "Minuit",
	"FSC.Dawn": "Aube",
	"FSC.Midday": "Midi",
	"FSC.Dusk": "Crépuscule",
	"FSC.DateFormat.Title": "Jetons de mise en forme",
	"FSC.DateFormat.Description": "Une liste des différents symboles de mise en forme à utiliser dans la configuration de mise en forme ci-dessous.",
	"FSC.DateFormat.YearOptions": "Jetons d'année",
	"FSC.DateFormat.MonthOptions": "Jetons de mois",
	"FSC.DateFormat.DayOptions": "Jetons de jour",
	"FSC.DateFormat.WeekdayOptions": "Jetons de jour de le semaine",
	"FSC.DateFormat.HourOptions": "Jetons d'heure",
	"FSC.DateFormat.MinuteOptions": "Jetons de minute",
	"FSC.DateFormat.SecondOptions": "Jetons de seconde",
	"FSC.DateFormat.Text": "Texte",
	"FSC.DateFormat.Year.Full": "Année complète",
	"FSC.DateFormat.Year.FullExample": "1990 1991 ... 2019 2020",
	"FSC.DateFormat.Year.Short": "Année raccourcie",
	"FSC.DateFormat.Year.ShortExample": "90 91 ... 19 20",
	"FSC.DateFormat.Year.Name": "Nom de l'année, défini dans les Jetons d'année.",
	"FSC.DateFormat.Year.NameExample": "Ral's Fury",
	"FSC.DateFormat.Year.Prefix": "Préfix de l'année défini dans Préfix Année.",
	"FSC.DateFormat.Year.PrefixExample": "Pre",
	"FSC.DateFormat.Year.Postfix": "Suffix de l'année défini dans Suffix Année.",
	"FSC.DateFormat.Year.PostfixExample": "AD",
	"FSC.DateFormat.Month.Number": "Nombres des mois.",
	"FSC.DateFormat.Month.NumberExample": "1 2 … 11 12",
	"FSC.DateFormat.Month.NumberPadded": "Mois en nombre à deux chiffres.",
	"FSC.DateFormat.Month.NumberPaddedExample": "01 02 … 11 12",
	"FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedName": "Les noms abrégés des mois comme défini dans les réglages des mois.",
	"FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedNameExample": "Jan Fév … Nov Déc",
	"FSC.DateFormat.Month.Name": "Le nom complet des mois définis dans les réglages des mois.",
	"FSC.DateFormat.Month.NameExample": "Janvier Février … Novembre Décembre",
	"FSC.DateFormat.Day.Number": "Numéro des jours.",
	"FSC.DateFormat.Day.NumberExample": "1 2 … 30 31",
	"FSC.DateFormat.Day.NumberPadded": "Numéro des jours avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Day.NumberPaddedExample": "01 02 … 30 31",
	"FSC.DateFormat.Day.NumberSuffix": "Numéro du jour suivi de son suffixe.",
	"FSC.DateFormat.Day.NumberSuffixExample": "1er 2e … 30e 31e",
	"FSC.DateFormat.Weekday.Number": "Le numéro du jour de la semaine.",
	"FSC.DateFormat.Weekday.NumberExample": "1 2 … 6 7",
	"FSC.DateFormat.Weekday.NumberPadded": "Le numéro pour le jour de la semaine avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Weekday.NumberPaddedExample": "01 02 … 06 07",
	"FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedName": "Le nom abrégé pour le jour de la semaine.",
	"FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedNameExample": "Dim Lun … Ven Sam",
	"FSC.DateFormat.Weekday.Name": "Le nom complet du jour de la semaine.",
	"FSC.DateFormat.Weekday.NameExample": "Dimanche Lundi … Vendredi Samedi",
	"FSC.DateFormat.Hour.12Hour": "Le numéro des heures au format 12 heures.",
	"FSC.DateFormat.Hour.12HourExample": "1 2 … 11 12",
	"FSC.DateFormat.Hour.24Hour": "Le numéro des heures au format 24 heures.",
	"FSC.DateFormat.Hour.24HourExample": "0 1 … 22 23",
	"FSC.DateFormat.Hour.12HourPadded": "Le numéro des heures au format 12 heures avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Hour.12HourPaddedExample": "01 02 … 11 12",
	"FSC.DateFormat.Hour.24HourPadded": "L'heure au format 24 heures avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Hour.24HourPaddedExample": "00 01 … 22 23",
	"FSC.DateFormat.Hour.ampm": "L'indicateur am/pm en minuscule pour l'heure au format 12 heures.",
	"FSC.DateFormat.Hour.ampmExample": "am pm",
	"FSC.DateFormat.Hour.AMPM": "L'indicateur AM/PM en majuscule pour l'heure au format 24 h.",
	"FSC.DateFormat.Hour.AMPMExample": "AM PM",
	"FSC.DateFormat.Minute.Number": "Le nombre des minutes.",
	"FSC.DateFormat.Minute.NumberExample": "0 1 … 58 59",
	"FSC.DateFormat.Minute.NumberPadded": "Les minutes avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Minute.NumberPaddedExample": "00 01 … 58 59",
	"FSC.DateFormat.Second.Number": "Les nombres des secondes.",
	"FSC.DateFormat.Second.NumberExample": "0 1 … 58 59",
	"FSC.DateFormat.Second.NumberPadded": "Le nombre de secondes avec un zéro.",
	"FSC.DateFormat.Second.NumberPaddedExample": "00 01 … 58 59",
	"FSC.DateFormat.TextDescription": "Pour tout texte qui devrait être dans le format mais pas traité, entourez le de crochets.",
	"FSC.DateFormat.TextExample": "[Ne traitez pas ce texte]",
	"FSC.Description": "Description",
	"FSC.ExampleResult": "Exemple de résultats",
	"FSC.Token": "Jeton",
	"FSC.Search.Title": "Recherche",
	"FSC.SearchNotes": "Rechercher dans le contenu des notes",
	"FSC.SearchEmpty": "Aucun résultat trouvé.",
	"FSC.Configuration.General.DisplayOptions": "Afficher les Options",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateTimeFormatTitle": "Mise en forme Date/Heure",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date": "Format de la date",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.DateHelp": "Le format du texte qui sera utilisé pour afficher une date en texte.",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Time": "Format de l'heure",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.TimeHelp": "Le format du texte utilisé pour afficher le texte d'une heure.",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYear": "Format Mois/Année",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYearHelp": "Le format du texte utilisé pour afficher uniquement le mois et l'année qui apparaissent au sommet du calendrier.",
	"FSC.Configuration.Season.StartingDate": "Date de départ",
	"FSC.Configuration.Season.StartingDateHelp": "Le mois et le jour où cette saison commence chaque année.",
	"FSC.Configuration.Season.SunriseSunset": "Heure du Lever/Coucher du soleil",
	"FSC.Configuration.Season.SunriseSunsetHelp": "L'heure de la journée où le soleil se lève et se couche pour le premier jour de la saison.",
	"FSC.Configuration.Month.Abbreviation": "Nom raccourci des Mois",
	"FSC.Configuration.Month.AbbreviationHelp": "Nom raccourci de ce Mois.",
	"FSC.Configuration.Weekday.Abbreviation": "Nom raccourci des Jours de la Semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.AbbreviationHelp": "Nom abrégé de ce Jour de la Semaine.",
	"FSC.Configuration.Time.SecondsInCombatRound": "Secondes par Round de Combat",
	"FSC.Configuration.Time.SecondsInCombatRoundHelp": "Combien de secondes s'écoulent durant 1 round de combat. Ceci n'est appliqué que si le système actuel n'incrémente pas le temps pendant les rounds de combat !",
	"FSC.MakeActive": "Rendre actif",
	"FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Description": "Ouvrira l'application Simple Calendar quand Foundry VTT sera chargé.",
	"FSC.Configuration.Global.SyncCalendars.Description": "Si cette option est cochée, tous les calendriers changeront leur date/heure lorsque vous utiliserez les contrôles pour avancer ou reculer la date et l'heure.",
	"FSC.Configuration.Notes.PostNoteRemindersOnFoundryLoadHelp": "Lorsqu'un utilisateur se connecte pour la première fois sur Foundry VTT, tous les rappels de notes pour la journée en cours lui seront murmurés.",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ChoosePredefinedDescription": "Choisissez l'un de ces calendriers prédéfinis sur lequel baser le calendrier actuel. Les paramètres du calendrier actuel seront alors modifiés pour correspondre aux paramètres du calendrier prédéfini sélectionné.",
	"FSC.Configuration.Client.Description": "Il s'agit de paramètres qui n'affectent que le fonctionnement ou l'affichage de Simple Calendar pour ce navigateur. Ils n'affectent pas les autres joueurs. Ces paramètres peuvent également être trouvés dans les paramètres du module.",
	"FSC.AddNewCalendar": "Ajouter un nouveau calendrier",
	"FSC.ApplyPredefinedText": "Cela écrasera la configuration du calendrier <strong>${CAL_NAME}</strong> pour correspondre au calendrier prédéfini sélectionné. Ces modifications ne seront appliquées que si la configuration est enregistrée. Êtes-vous sûr ?",
	"FSC.ApplyPredefined": "Appliquer la configuration prédéfinie ?",
	"FSC.Calendar": "Calendrier",
	"FSC.CalendarConfiguration": "Configuration du calendrier",
	"FSC.CalendarNotes": "Notes du calendrier",
	"FSC.Calendars": "Calendriers",
	"FSC.Confirm": "Confirmer",
	"FSC.Configuration.AddCalendar.Button": "Ajouter un calendrier",
	"FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName": "Nom du calendrier",
	"FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp": "Un nom pour votre nouveau calendrier afin de le distinguer des autres calendriers.",
	"FSC.Configuration.Client.Title": "Paramètres client",
	"FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Title": "Ouvrir au chargement",
	"FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Title": "Ouvrir en mode compact",
	"FSC.Configuration.CombatPauseRule.Title": "Pause de l'horloge Temps Réel lors d'une Règle de Combat",
	"FSC.Configuration.Global.ShowNoteFolder.Description": "Si vous souhaitez afficher le dossier de notes dans l'onglet Entrées de journal. Ceci nécessite un rafraichissement pour prendre effet.",
	"FSC.Configuration.Client.RememberPosition.Title": "Se souvenir de la position",
	"FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Title": "Notification de rappel de note",
	"FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Description": "Comment Simple Calendar enverra les notifications de rappel de notes.",
	"FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Whisper": "Envoyez un chuchotement de chat avec les détails de la note.",
	"FSC.Configuration.Client.NoteReminderNotification.Render": "Ouvrir automatiquement la note.",
	"FSC.Configuration.CombatPauseRule.Active": "Pause uniquement sur la scène active",
	"FSC.Configuration.CombatPauseRule.Current": "Pause sur la scène que le GM est en train de visionner",
	"FSC.Configuration.General.CalendarNameHelp": "Le nom du calendrier pour aider à le distinguer des autres calendriers.",
	"FSC.Configuration.General.Description": "Ces paramètres vous permettent de configurer des options plus générales pour le calendrier sélectionné.",
	"FSC.Configuration.General.PlayersChangeActiveCalendar": "Changer le calendrier actif",
	"FSC.Configuration.General.PlayersChangeActiveCalendarHelp": "Les rôles cochés pourront choisir quel calendrier rendre actif.",
	"FSC.Configuration.Global.Title": "Configuration globale",
	"FSC.Configuration.Global.Description": "Ces paramètres affecteront le fonctionnement de Simple Calendar pour chaque calendrier, par opposition au fonctionnement d'un calendrier spécifique.",
	"FSC.Configuration.Global.SameTimestamp.Title": "Utiliser le même horodatage pour les calendriers",
	"FSC.Configuration.Global.SyncCalendars.Title": "Synchronisation des changements de date/heure entre les calendriers",
	"FSC.Configuration.Global.ShowNoteFolder.Title": "Afficher le dossier de notes",
	"FSC.Configuration.ImportExport.ExportDescription": "Choisissez les paramètres et les réglages du calendrier à exporter. Ces exportations peuvent être partagées et importées dans d'autres mondes.",
	"FSC.Configuration.ImportExport.ImportDetailsText": "Ces paramètres de configuration ont été trouvés dans le fichier sélectionné. Choisissez les paramètres à appliquer et à quel Calendrier les appliquer.",
	"FSC.Configuration.Notes.PostNoteRemindersOnFoundryLoadTitle": "Envoyer des rappels à la connexion",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.Description": "Suivez les instructions ci-dessous pour mettre en place un calendrier !",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ChooseCurrentDateTitle": "Choisissez la date actuelle",
	"FSC.Search.Options.Fields.Categories": "Catégories",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ChoosePredefinedTitle": "Choisir un calendrier prédéfini",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotes": "Ajouter des notes prédéfinies",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotesDescription": "Si vous souhaitez ajouter toutes les notes qui accompagnent le calendrier prédéfini. Il s'agit généralement de jours fériés spécifiques au calendrier.",
	"FSC.Configuration.Theme.Title": "Thème",
	"FSC.Configuration.Theme.Description": "Choisissez le thème visuel à appliquer au module Simple Calendar pour en modifier l'aspect.",
	"FSC.Configuration.Theme.Dark": "Sombre",
	"FSC.Configuration.Theme.Light": "Clair",
	"FSC.Configuration.Theme.Classic": "Classique",
	"FSC.Configuration.Season.Title": "Paramètres de saison",
	"FSC.DateInformation": "Informations sur la date",
	"FSC.Details": "Détails",
	"FSC.Example": "Exemple",
	"FSC.ImportInto": "Importer dans",
	"FSC.Includes": "Inclus",
	"FSC.Migration.Title": "Migration",
	"FSC.Migration.v1v2.Title": "Migration de Simple Calendar v1 vers v2",
	"FSC.Migration.v1v2.Calendar": "Migration des données du calendrier vers la nouvelle version !",
	"FSC.Migration.v1v2.GlobalConfiguration": "Migration des données de configuration globale vers la nouvelle version !",
	"FSC.Migration.v1v2.Notes": "Migration des notes vers les entrées de journal !",
	"FSC.Migration.v1v2.Cleanup": "Nettoyage des données !",
	"FSC.Migration.v1v2.CleanupSuccess": "Les anciennes données de Simple Calendar ont été nettoyées avec succès !",
	"FSC.Migration.v1v2.Complete": "La migration est terminée !",
	"FSC.Migration.APIDialog.Title": "Exécuter la migration ?",
	"FSC.Migration.APIDialog.Content": "Cela forcera l'exécution de l'outil de migration de Simple Calendar. Êtes-vous sûr de vouloir exécuter la migration ?",
	"FSC.Next": "Suivant",
	"FSC.NewCalendar": "Nouveau calendrier",
	"FSC.Notes.UserPermissionTitle": "Qui peut voir",
	"FSC.Notes.UserPermissionHelp": "Choisissez les joueurs qui pourront consulter cette note.",
	"FSC.Notes.SearchPages": "Chercher des pages",
	"FSC.RemoveCalendar": "Effacer le calendrier",
	"FSC.Round": "Tour",
	"FSC.Save": "Sauvegarder",
	"FSC.Search.Options.Title": "Options de recherche",
	"FSC.Search.Options.Fields.Date": "Date",
	"FSC.Search.Options.Fields.Title": "Titre",
	"FSC.Search.Options.Fields.Details": "Détails",
	"FSC.Settings": "Paramètres",
	"FSC.RemoveTime": "Supprimer le temps",
	"FSC.NoteDirty": "Modifications non sauvegardées",
	"FSC.MoveForwardOne": "Avancer de 1",
	"FSC.MoveForwardFive": "Avancer de 5",
	"FSC.MoveBackwardOne": "Reculer de 1",
	"FSC.MoveBackwardFive": "Reculer de 5",
	"FSC.Notes.Editor.TinyMCE": "Texte (TinyMCE)",
	"FSC.Notes.Editor.ProseMirror": "Texte (ProseMirror)",
	"FSC.Notes.Editor.Markdown": "Texte (Markdown)",
	"FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Description": "Lorsque l'application Simple Calendar est ouverte, elle s'ouvrira par défaut dans la vue compacte.",
	"FSC.Configuration.Client.RememberPosition.Description": "Simple Calendar se souviendra de l'endroit où il était positionné la dernière fois et s'y placera.",
	"FSC.Configuration.CombatPauseRule.Description": "Choisissez quand l'horloge en temps réel sera mise en pause lorsque des combats se déroulent dans les scènes.",
	"FSC.Configuration.Display.Description": "Ces paramètres vous permettent de modifier la façon dont la date et l'heure sont affichées pour le calendrier sélectionné. Pour plus de détails sur la configuration des formats de date, veuillez consulter la <a target=\"_blank\" href=\"https://simplecalendar.info/docs/calendar-configuration/display-options#datetime-formatting\">documentation </a> ou dérouler le tableau ci-dessous.",
	"FSC.Configuration.Global.SameTimestamp.Description": "Il s'agit d'une option avancée, lisez la documentation pour une explication plus détaillée. Cette option forcera tous les calendriers à utiliser le même horodatage. Cela signifie que lorsque vous changez de calendrier, les effets actifs n'expireront pas car l'heure du monde du jeu sera la même. Cela signifie que vous ne pourrez pas spécifier les dates individuelles de chaque calendrier, car elles correspondront à la date/heure de l'horodatage.",
	"FSC.Configuration.ImportExport.ImportDescription": "Choisissez un fichier exporté qui contient les paramètres de configuration de Simple Calendar à importer dans ce monde.",
	"FSC.Configuration.Month.Description": "Ces paramètres vous permettent d'ajouter et de supprimer des mois au calendrier sélectionné, ainsi que de personnaliser ces mois. Il est important de noter qu'un calendrier doit toujours comporter au moins un mois.",
	"FSC.Configuration.QuickSetup.ChooseCurrentDateDescription": "Définissez l'année, le mois et le jour initiaux de votre calendrier.",
	"FSC.Documentation": "Documentation",
	"FSC.Migration.v1v2.Help": "Bienvenue dans la version 2 de Simple Calendar !<br/><br/>Pour la liste complète des améliorations, consultez le <a href='https://github.com/Fireblight-Studios/foundryvtt-simple-calendar/blob/main/CHANGELOG.md'>journal des modifications</a> !<br/><br/>Une partie des améliorations a nécessité des changements dans la façon dont Simple Calendar stocke les données, mais ne vous inquiétez pas, Simple Calendar est prêt à transférer vos données vers le nouveau format !",
	"FSC.Migration.v1v2.CleanupFail": "Une erreur s'est produite lors du nettoyage des anciennes données de Simple Calendar. Vous pouvez continuer à utiliser la nouvelle version mais les anciennes données n'ont peut-être pas toutes été supprimées.",
	"FSC.RemoveCalendarConfirmText": "Cela supprimera définitivement le calendrier <strong>${CAL_NAME}</strong>. Êtes-vous sûr ?",
	"FSC.ViewingDifferentCalendar": "Certains contrôles ont été masqués car il ne s'agit pas du calendrier actif.",
	"FSC.DiscardChanges": "Annuler les changements",
	"FSC.NoteDirtyText": "Il y a des changements non sauvegardés pour cette note, fermer quand même ? Les modifications seront perdues.",
	"FSC.Notes.Macro": "Exécuter automatiquement la macro",
	"FSC.Notes.MacroHelp": "Sélectionnez une macro qui sera exécutée automatiquement lorsque la date et l'heure de la note seront passées.",
	"FSC.Configuration.General.PF2ESyncDisabledSettings": "Ce paramètre a été désactivé car le paramètre général du calendrier \"Pathfinder 2E : Synchronisation du temps du monde\" est activé.",
	"FSC.Configuration.Season.Icon": "Icône",
	"FSC.Configuration.Season.IconHelp": "L'icône à associer à cette saison.",
	"FSC.Configuration.Month.Intercalary": "Mois intercalaire",
	"FSC.Notes.ReminderCancel": "Ne pas me rappeler",
	"FSC.Predefined.DarkSun": "Dark Sun",
	"FSC.Predefined.DSA-TDE5e": "L'Oeil noir 5e Edition",
	"FSC.Predefined.Eberron": "Eberron",
	"FSC.Predefined.GolarianPF1E": "Golarien : Pathfinder 1E",
	"FSC.Predefined.GolarianPF2E": "Golarien : Pathfinder 2E",
	"FSC.Predefined.Greyhawk": "Greyhawk",
	"FSC.Predefined.TravellerIC": "Traveller : Calendrier impérial",
	"FSC.Predefined.WarhammerIC": "Warhammer : Calendrier impérial",
	"FSC.Sunset": "Coucher du soleil",
	"FSC.Configuration.Theme.WFRP4E": "Warhammer Fantasy 4e Edition",
	"FSC.Predefined.Harptos": "Royaumes Oubliés : Harptos",
	"FSC.Sunrise": "Lever du soleil",
	"FSC.Notes.Permissions.AllPlayers": "Tous les joueurs",
	"FSC.Configuration.Year.YearNameHelp": "Le nom du texte qui est employé pour nommer les années.",
	"FSC.Configuration.Weekday.Weekend": "Jour de repos",
	"FSC.Configuration.Weekday.DescriptionField": "Description des jours de la semaine",
	"FSC.Configuration.Weekday.WeekendHelp": "La partie de la semaine qui est traditionnellement consacrée au repos, plutôt qu'au travail. Par exemple, le week-end dans le calendrier grégorien moderne",
	"FSC.Predefined.Exandrian": "Exandrien",
	"FSC.Predefined.ForbiddenLands": "Terres interdites",
	"FSC.Configuration.Month.DescriptionField": "Description du mois",
	"FSC.Configuration.Month.DescriptionHelp": "Une description du mois pour donner plus de saveur à votre calendrier. Ces informations sont visibles lorsqu'un utilisateur clique sur le nom du mois dans la vue principale du calendrier.",
	"FSC.Configuration.Season.DescriptionField": "Description de la saison",
	"FSC.Configuration.Season.DescriptionHelp": "Une description de la saison pour donner plus de saveur à votre calendrier. Ces informations sont visibles lorsqu'un utilisateur clique sur le nom de la saison dans la vue principale du calendrier.",
	"FSC.Configuration.Weekday.DescriptionHelp": "Une description du jour de la semaine pour donner plus de saveur à votre calendrier. Ces informations sont visibles lorsqu'un utilisateur clique sur le nom d'un jour de la semaine dans la vue principale du calendrier.",
	"FSC.Right": "Droite",
	"FSC.Configuration.Client.RememberCompactPosition.Title": "Se souvenir de la position compacte",
	"FSC.Configuration.Client.RememberCompactPosition.Description": "Simple Calendar se souviendra où la version compacte a été placée pour la dernière fois et s'y placera de lui-même en mode compact. C'est un emplacement différent de la version complète.",
	"FSC.Predefined.Starfinder": "Starfinder",
	"FSC.Left": "Gauche",
	"FSC.Down": "Bas",
	"FSC.Configuration.Client.NoteListOpenDirection.Title": "Direction de l'ouverture du tiroir latéral",
	"FSC.Configuration.Client.NoteListOpenDirection.Description": "La direction dans laquelle le tiroir latéral du calendrier principal s'ouvrira. Le tiroir latéral contient les listes de calendrier, de note et la recherche de note.",
	"FSC.Predefined.Warhammer40kWG": "Warhammer 40.000 : Wrath & Glory",
	"FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Title": "Toujours afficher la liste des notes",
	"FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Description": "Ce réglage fera en sorte que la liste de notes soit toujours visible et ne pourra être fermée. La seule exception est que l'ouverture de la recherche de liste ou de note du calendrier se fera au sommet de la liste de note, mais la liste de notes restera visible après sa fermeture.",
	"FSC.Predefined.EclipsePhase": "Éclipse phase 2e",
	"FSC.Predefined.SymbaroumIC": "Symbaroum : Ambrian Calendar",
	"FSC.Info.ThemeChange": "Le thème de Simple Calendar a été modifié par un system/module/macro en <strong>\"{THEME}\"</strong>. Le thème peut être modifié à nouveau dans les paramètres de Simple Calendar.",
	"FSC.RoundShorthand": "r",
	"FSC.Configuration.Display.DateTimeFormat": "Format Date/Heure",
	"FSC.Configuration.Display.Compact": "Options de la vue compacte",
	"FSC.Configuration.Display.CompactControls.Title": "Disposition du contrôle de la date et de l'heure en mode compact",
	"FSC.Configuration.Display.CompactControls.Description": "Choisissez la disposition des boutons utilisés pour modifier la date et l'heure du calendrier en mode compact.",
	"FSC.QuickIncrement": "Incrément rapide",
	"FSC.FullControls": "Contrôles complets",
	"FSC.Configuration.Client.PersistentOpen.Title": "Ouverture persistante",
	"FSC.Configuration.Client.PersistentOpen.Description": "Lorsqu'il est activé, ce paramètre retirera le bouton fermer de la fenêtre de calendrier et empêchera la clé Esc de le fermer. Le bouton en dessous des notes de journaux dans la barre d'outil à gauche deviennent alors un bouton pour ouvrir et fermer le calendrier.",
	"FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Title": "Échelle de vue compacte",
	"FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Description": "Ce réglage vous permet de modifier l'échelle à laquelle la vue compacte est affichée. Vous pouvez l'utiliser pour faire apparaître la vue compacte plus ou moins grande. Le nombre représente le pourcentage de la taille de l'échelle par rapport à la taille par défaut, 100 %.",
	"FSC.Predefined.Exalted": "Exalted",
	"FSC.Configuration.Global.InGameChatTimestamp.Description": "Si l'on veut utiliser la date et l'heure actuelles définies dans Simple Calendar comme horodatage visible pour les messages au lieu de l'horodatage du monde réel.",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTime": "Format de l'horodatage des messages de la conversation",
	"FSC.KeyBinding.Toggle.Hint": "Presser cette touche permet d'ouvrir ou de fermer la fenêtre du calendrier.",
	"FSC.Configuration.Global.InGameChatTimestamp.Title": "Utiliser le Temps de la partie pour horodater les messages de conversation",
	"FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTimeHelp": "Le format du texte utilisé pour composer l'affichage de l'horodatage d'un message de la conversation.",
	"FSC.KeyBinding.Toggle.Title": "Activer le calendrier",
	"FSC.Configuration.LeapYear.StartingYearHelp": "L'année de la première année bissextile. La plupart des calendriers utiliseront 0.",
	"FSC.Configuration.LeapYear.StartingYear": "Année de démarrage"
}
