{
  "CoC7.title": "Поклик Ктулху 7 видання",
  "CoC7.Entities.Character": "Дослідник",
  "CoC7.Entities.Container": "Контейнер",
  "CoC7.Entities.Creature": "Монстр",
  "CoC7.Entities.Npc": "НІП",
  "CoC7.Entities.Vehicle": "Транспорт",
  "CoC7.ActorIsTokenHint": "Актор це токен",
  "CoC7.ActorDataLinked": "Данні актора з'єднані",
  "CoC7.ActorDataNotLinked": "Данні актора НЕ з'єднані",
  "CoC7.ActorIsSyntheticActor": "Актор є штучним (екземпляр актора)",
  "CoC7.Entities.Archetype": "Архетип",
  "CoC7.Entities.Armor": "Броня",
  "CoC7.Entities.Book": "Книга",
  "CoC7.Entities.Chase": "Гонитва",
  "CoC7.Entities.Item": "Предмет",
  "CoC7.Entities.Occupation": "Рід занять",
  "CoC7.Entities.Setup": "Шаблон",
  "CoC7.Entities.Skill": "Уміння",
  "CoC7.Entities.Spell": "Заклинання",
  "CoC7.Entities.Status": "Стан",
  "CoC7.Entities.Talent": "Талант",
  "CoC7.Entities.Weapon": "Зброя",
  "CHARAC.STR": "СИЛ",
  "CHARAC.Strengh": "Сила",
  "CHARAC.Strength": "Сила",
  "CHARAC.CON": "СТА",
  "CHARAC.Constitution": "Статура",
  "CHARAC.SIZ": "РОЗ",
  "CHARAC.Size": "Розмір",
  "CHARAC.DEX": "СПР",
  "CHARAC.Dexterity": "Спритність",
  "CHARAC.APP": "ПРИ",
  "CHARAC.Appearance": "Привабливість",
  "CHARAC.INT": "ІНТ",
  "CHARAC.Intelligence": "Інтелект",
  "CHARAC.POW": "ВОЛ",
  "CHARAC.Power": "Воля",
  "CHARAC.EDU": "ОСВ",
  "CHARAC.Education": "Освіта",
  "CoC7.PlayerName": "Гравець",
  "CoC7.Name": "Ім'я",
  "CoC7.Archetype": "Архетип",
  "CoC7.Occupation": "Рід занять",
  "CoC7.Age": "Вік",
  "CoC7.Sex": "Стать",
  "CoC7.Residence": "Проживає",
  "CoC7.Birthplace": "Народився",
  "CoC7.Organization": "Організація",
  "CoC7.HitPoints": "Очки здоров'я",
  "CoC7.HP": "ОЗ",
  "CoC7.MagicPoints": "Очки магії",
  "CoC7.MP": "ОМ",
  "CoC7.SanityPoints": "Очки глузду",
  "CoC7.Sanity": "Глузд",
  "CoC7.SAN": "ГЗД",
  "CoC7.DailySanLoss": "Щоденна втрата ГЗД",
  "CoC7.DailyLoss": "Щоденно",
  "CoC7.Luck": "Талан",
  "CoC7.Lck": "Тал",
  "CoC7.Movement": "Переміщення",
  "CoC7.MovementAction": "Дія переміщення",
  "CoC7.AdjustedMovement": "Близьке переміщення",
  "CoC7.Mov": "Пер",
  "CoC7.BonusDamage": "Бонусні пошкодження",
  "CoC7.DB": "БП",
  "CoC7.Build": "Будова",
  "CoC7.Skills": "Уміння",
  "CoC7.Skill": "Уміння",
  "CoC7.Combat": "Бій",
  "CoC7.Possessions": "Речі",
  "CoC7.Background": "Історія",
  "CoC7.Notes": "Нотатки",
  "CoC7.DailySanIconOver": "Скинути",
  "CoC7.Prone": "Повалений",
  "CoC7.Unconsious": "Непритомний",
  "CoC7.CriticalWounds": "Глибока рана",
  "CoC7.Dying": "При смерті",
  "CoC7.DyingCheck": "Перевірка на моментальну смерть",
  "CoC7.Dead": "Мертвий",
  "CoC7.Resist": "Опір смерті",
  "CoC7.UnderlyingInsanity": "Короткострокове божевілля",
  "CoC7.TemporaryInsanity": "Тимчасове божевілля",
  "CoC7.IndefiniteInsanity": "Постійне божевілля",
  "CoC7.DefinitelyInsane": "Час їхати до притулку",
  "CoC7.FINISH": "--К-І-Н-Е-Ц-Ь--",
  "CoC7.NotInsane": "Не збожеволів",
  "CoC7.UnlockActor": "Розблокувати актора",
  "CoC7.LockActor": "Заблокувати актора",
  "CoC7.NpcRollCharacteristics": "Кидки характеристик",
  "CoC7.NpcAvarageCharacteristics": "Середні характеристики",
  "CoC7.NpcCharacteristicsFormula": "Формула",
  "CoC7.NpcCharacteristicsValues": "Значення",
  "CoC7.language": "Мова",
  "CoC7.Author": "Автор",
  "CoC7.Date": "Дата",
  "CoC7.Spells": "Заклинання",
  "CoC7.Spell": "Заклинання",
  "CoC7.Spells&Notes": "Заклинання та нотатки",
  "CoC7.Weapons": "Зброя",
  "CoC7.Effects": "Ефекти",
  "CoC7.Cost": "Вартість",
  "CoC7.Source": "Джерело",
  "CoC7.SpellDetails": "Подробиці заклинання",
  "CoC7.Details": "Подробиці",
  "CoC7.Other": "Інше",
  "CoC7.rounds": "раунд(-и)",
  "CoC7.hours": "година(-и)",
  "CoC7.days": "день(-і)",
  "CoC7.weeks": "тиждень(-і)",
  "CoC7.months": "місяць(-і)",
  "CoC7.remove": "Вилучити",
  "CoC7.Any": "Будь-який",
  "CoC7.All": "Усі",
  "CoC7.Success": "Успіх",
  "CoC7.CustomLabel": "Своя назва",
  "CoC7.CustomSpecialisationLabel": "Своя назва - {specialisation}",
  "CoC7.SpecificLocations": "Конкретні локації",
  "CoC7.ArmourPlating": "Броньованість",
  "CoC7.Location": "Місцевість",
  "CoC7.Properties": "Властивості",
  "CoC7.Attributes": "Атрибути",
  "CoC7.Attribute": "Атрибут",
  "CoC7.Collapse": "Згорнути",
  "CoC7.Expand": "Розгорнути",
  "CoC7.Blind": "Сліпий",
  "CoC7.Label": "Мітка",
  "CoC7.Icon": "Іконка",
  "CoC7.Check": "Перевірка",
  "CoC7.ItemWeapon": "Предмет (Зброя)",
  "CoC7.AttacksPerRound": "Кількість атак",
  "CoC7.Restart": "Перезапустити",
  "CoC7.Reset": "Скинути",
  "CoC7.Initiative": "Ініціатива",
  "CoC7.Cast": "Застосувати",
  "CoC7.CastHidden": "Застосувати приховано",
  "CoC7.SanityCost": "Вартість у Глузді",
  "CoC7.PowerCost": "Вартість у волі",
  "CoC7.HitPointsCost": "Вартість в очках здоров'я",
  "CoC7.MagicPointsCost": "Вартість в очках магії",
  "CoC7.OtherCosts": "Інші витрати",
  "CoC7.CastingSpell": "Накладає <i>{spell}</i>.",
  "CoC7.NotEnoughMagicPoints": "{spell} коштує {originalMagicPoints} очок магії, але у вас є лише {actorMagicPoints}. Хочете витратити {convertedHitPoints} Очок Здоров'я? Ви отримаєте шкоди: {convertedHitPoints}.",
  "CoC7.CopyToClipboard": "Скопіювати до буферу обміну",
  "CoC7.WhisperToSelection": "Шептати до вибраних токенів",
  "CoC7.WhisperTo": "Шептати",
  "CoC7.SendToChat": "Надіслати до чату",
  "CoC7.RegularSuccess": "Звичайний успіх",
  "CoC7.HardSuccess": "Високий успіх",
  "CoC7.ExtremeSuccess": "Екстремальний успіх",
  "CoC7.CriticalSuccess": "Критичний успіх",
  "CoC7.Fumble": "Крах",
  "CoC7.Failure": "Провал",
  "CoC7.Malfunction": "В {itemName} виникла несправність",
  "CoC7.Dice": "Кубики",
  "CoC7.DiceModifierBonus": "бонус",
  "CoC7.DiceModifierPenalty": "штраф",
  "CoC7.Modifiers": "Модифікатори",
  "CoC7.BonusDice": "Бонусна кістка",
  "CoC7.PenaltyDice": "Штрафні кістки",
  "CoC7.UnitsDie": "1 одинична кістка",
  "CoC7.TensDie": "десяткова кістка",
  "CoC7.TensDice": "десяткові кістки",
  "CoC7.SuccessRequired": "Потрібен {successRequired} успіх.",
  "CoC7.Roll": "Кинути",
  "CoC7.Pushing": "Перекидання",
  "CoC7.PushingSkill": ": перекидає вміння!",
  "CoC7.PushSkill": "Перекинути",
  "CoC7.PushedRoll": "(перекинутий)",
  "CoC7.SpendLuck": "Втратьте {luckNeededValue} Талану для досягнення успіху",
  "CoC7.LuckSpent": "Втрачено {luckAmount} Талану для досягнення успіху",
  "CoC7.LuckSpentAlt": "Талану витрачено",
  "CoC7.LuckError": "{actorName} не має достатньо талану щоб пройти перевірку",
  "CoC7.LuckNotEnough": "{name} не має достатньо талану щоб пройти перевірку",
  "CoC7.UpgradeSuccessWithLuck": "Посилити складність до {difficultyName} за {luckToSpend} Талану.",
  "CoC7.check.AutoSuccess": "Автоматичний успіх",
  "CoC7.check.AutoFailure": "Автоматичний провал",
  "CoC7.RevealCheck": "Показати перевірку",
  "CoC7.RevealSanLoss": "Показати втрату Глузду",
  "CoC7.check.ForcePass": "Примусовий успіх",
  "CoC7.check.ForceFail": "Примусовий провал",
  "CoC7.check.FlagForDevelopment": "Отримано досвід",
  "CoC7.IncreaseSuccessLevel": "Збільшити успіх",
  "CoC7.check.DecreaseSuccessLevel": "Зменшити успіх",
  "CoC7.RollSecretDice": "Вартовий таємно кидає кістки",
  "CoC7.KeeperSentDecoy": "Кидок-обманка надіслана гравцям",
  "CoC7.FakeRoll": "Відправити гравцям кидок-обманку",
  "CoC7.ErrorMissingKeeperUser": "Вартовий повинен бути присутній для виконання цієї дії",
  "CoC7.BonusDieAssailantReason": "Додайте 1 додаткову кістку (нападник повалений, обплутаний...)",
  "CoC7.PenaltyDieSelfReason": "Додайте 1 штрафну кістку (повалений, обплутаний...)",
  "CoC7.ConstitutionCheck": "Перевірка Статури",
  "CoC7.SanDataSelectionWindow": "Оберіть втрату Глузду",
  "CoC7.BonusSelectionWindow": "Вікно вибору бонуса",
  "CoC7.BonusSelectionWindowNamed": "Виберіть модифікатор для перевірки {name}",
  "CoC7.SkillDetailsWindow": "Вікно подробиць уміння",
  "CoC7.RegularDifficulty": "звичайна",
  "CoC7.HardDifficulty": "висока",
  "CoC7.ExtremeDifficulty": "екстремальна",
  "CoC7.CriticalDifficulty": "критична",
  "CoC7.UnknownDifficulty": "невідома",
  "CoC7.RollDifficulty": "Складність броску",
  "CoC7.RollThreshold": "Поріг броска",
  "CoC7.FlatDiceModifier": "Модифікатор значення кістки",
  "CoC7.FlatModifier": "Модифікатор складності",
  "CoC7.RollDifficultyUnknown": "Невідома",
  "CoC7.RollDifficultyRegular": "Звичайна",
  "CoC7.RollDifficultyRegularTitle": "Звичайна складність",
  "CoC7.RollDifficultyHard": "Високий",
  "CoC7.RollDifficultyHardTitle": "Висока складність",
  "CoC7.RollDifficultyExtreme": "Екстремальна",
  "CoC7.RollDifficultyExtremeTitle": "Екстремальна складність",
  "CoC7.RollDifficultyCritical": "Критична",
  "CoC7.RollDifficultyCriticalTitle": "Критична складність",
  "CoC7.RollDifficultyImpossible": "Неможлива",
  "CoC7.RollDifficultyImpossibleTitle": "Неможлива складність",
  "CoC7.RollResult.LuckSpendText": "{luckAmount} Талану витрачено, {successLevel} успіх",
  "CoC7.RollDice": "Кинути!",
  "CoC7.CreateLink": "Створити посилання",
  "CoC7.SuccesLevelHint": "{value} рівень(-ів) успіху",
  "CoC7.FailureLevelHint": "Не вистачило {value} рівня(-ів)",
  "CoC7.CardType": "Тип кидка",
  "CoC7.CombinedRollCard": "Комбінована перевірка",
  "CoC7.OpposedRollCard": "Кидок протистояння",
  "CoC7.GroupRollCard": "Групова перевірка",
  "CoC7.RegularRollCard": "Звичайна перевірка",
  "CoC7.CombinedAnyHint": "Будь-який кидок має бути успішним",
  "CoC7.CombinedAllHint": "Всі кидання мають бути успішними",
  "CoC7.CloseCard": "Закінчити перевірку",
  "CoC7.AttackManeuver": "Бойовий маневр",
  "CoC7.CheckResult": "Перевірка {name} ({value}%) - {difficulty} складність",
  "CoC7.ItemCheckResult": "{item} - перевірка {skill} ({value}%) - {difficulty} складність",
  "CoC7.CheckRawValue": "({rawvalue}%) - {difficulty} складність",
  "CoC7.ArmorAbsorbsDamage": "Броня поглинула всі пошкодження",
  "CoC7.ArmorIgnored": "Броня ігнорується",
  "CoC7.Critical": "Критичний",
  "CoC7.Impale": "Пронизування",
  "CoC7.CriticalTitle": "Удар є критичним",
  "CoC7.ImpaleTitle": "Зброя може пронизувати",
  "CoC7.Target": "Ціль",
  "CoC7.TargetOutOfRange": "Ціль поза зоною досяжності",
  "CoC7.NoTargetToDamage": "Немає цілі, до якої можна застосувати пошкодження",
  "CoC7.ShotIsImpossible": "Постріл неможливий",
  "CoC7.OutOfAmmo": "Набої закінчились",
  "CoC7.OutOfShots": "Постріли закінчились",
  "CoC7.BonusDamageRoll": "Кидається додаткові пошкодження",
  "CoC7.Type": "Тип",
  "CoC7.FightBack": "Відбиватися",
  "CoC7.Dodge": "Ухилятися",
  "CoC7.Maneuver": "Маневрування",
  "CoC7.NoResponse": "Немає відповіді",
  "CoC7.OutNumbered": "Кількісна перевага",
  "CoC7.combatCard.surprised": "Захоплений зненацька",
  "CoC7.combatCard.autoSuccess": "Автоматичний успіх",
  "CoC7.combatCard.automaticSuccess": "Автоматичний Успіх",
  "CoC7.Advantage": "Перевага",
  "CoC7.Disadvantage": "Перешкода",
  "CoC7.TitleAdvantage": "Додайте 1 додаткову кістку (ціль повалена, обплутана...)",
  "CoC7.TitleDisadvantage": "Додайте 1 штрафну кістку (ви повалені, обплутані...)",
  "CoC7.TitleOutNumbered": "Додайте 1 додаткову кістку кількісну перевагу над цілю",
  "CoC7.TitleSurprised": "Додайте 1 кістку за захоплену зненацька ціль",
  "CoC7.TitleAutoSuccess": "Атака влучає автоматично",
  "CoC7.WinnerRollDamage": "{name} переміг. Кидайте пошкодження.",
  "CoC7.InitiatorMissed": "{name} промахнувся.",
  "CoC7.NoWinner": "Обидві сторони зазнали невдачі.",
  "CoC7.DodgeSuccess": "{name} ухилився!",
  "CoC7.ManeuverSuccess": "Маневр {name} був успішний.",
  "CoC7.AttackSuccess": "{name} завдав удару.",
  "CoC7.InflictPain": "Завдати болю",
  "CoC7.AdvantageAttacker": "Перевага: Нападник",
  "CoC7.AdvantageDefender": "Перевага: Захисник",
  "CoC7.Tie": "Нічия",
  "CoC7.DamageInflicted": "Пошкодження нанесено",
  "CoC7.Damage": "Пошкодження",
  "CoC7.TotalDamage": "Всього пошкоджень",
  "CoC7.CheckFailed": "Перевірка невдала",
  "CoC7.CheckPassed": "Перевірку пройдено",
  "CoC7.CheckMemoryRepressed": "Спогад придушено",
  "CoC7.combatCard.dive4cover": "Пірнути за укриття",
  "CoC7.rangeCombatCard.SingleShot": "Один постріл",
  "CoC7.rangeCombatCard.MultipleShots": "Кілька пострілів",
  "CoC7.AutomaticFire": "Автоматичний вогонь",
  "CoC7.rangeCombatCard.Burst": "Вогонь чергами",
  "CoC7.rangeCombatCard.FullAuto": "Автоматичний вогонь",
  "CoC7.rangeCombatCard.BaseRange": "Базова дальність",
  "CoC7.rangeCombatCard.LongRange": "Велика дальність",
  "CoC7.rangeCombatCard.ExtremeRange": "Дуже велика дальність",
  "CoC7.rangeCombatCard.OutOfRange": "Поза зоною",
  "CoC7.rangeCombatCard.Cover": "За укриттям",
  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRange": "Близька дальність",
  "CoC7.rangeCombatCard.NormalTarget": "Звичайна ціль",
  "CoC7.rangeCombatCard.BigTarget": "Велика ціль",
  "CoC7.combatCard.SmallTarget": "Мала ціль",
  "CoC7.rangeCombatCard.FastMovingTarget": "Швидка ціль",
  "CoC7.rangeCombatCard.InMelee": "В ближньому бої",
  "CoC7.rangeCombatCard.aiming": "Прицілився",
  "CoC7.rangeCombatDamage": "{name} отримав пошкодження у розмірі {total} ",
  "CoC7.rangeCombatDamageArmor": "{name} отримав пошкодження {total} ({armor} поглинено)",
  "CoC7.RollDamage": "Кидок пошкоджень",
  "CoC7.BulletsFired": "Пострілів",
  "CoC7.Shots": "Пострілів",
  "CoC7.Shoot": "Стріляти",
  "CoC7.ShotBullets": "Вистрелити {bullets} куль у {actor}.",
  "CoC7.ShotVoley": "Стрільба загороджувальним вогнем із {bullets} куль у {actor}.",
  "CoC7.rangeCombatCard.AimingTitle": "Додати 1 додаткову кістку за перший постріл",
  "CoC7.rangeCombatCard.CoverTitle": "Додати 1 штрафну кістку. Ціль знаходиться за укриттям, або успішно в нього пірнула",
  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRangeTitle": "Додати 1 додаткову кістку. Ціль у близькій дистанції",
  "CoC7.rangeCombatCard.BigTargetTitle": "1 додаткова кістка за велику ціль (Комплекція > 4)",
  "CoC7.rangeCombatCard.SmallTargetTitle": "1 штрафна кістка за малу ціль",
  "CoC7.rangeCombatCard.NormalTargetTitle": "Ціль звичайного розміру, без бонусів/штрафів",
  "CoC7.rangeCombatCard.InMeleeTitle": "1 штрафна кістка. Ціль у ближньому бої",
  "CoC7.rangeCombatCard.FastMovingTargetTitle": "1 штрафна кістка. Ціль швидка (РУХ 8+) й рухається на повній швидкості",
  "CoC7.rangeCombatCard.SurprisedTargetTitle": "Додайте 1 додаткову кістку за захоплену зненацька ціль",
  "CoC7.meleeCombatDamageTakes": "отримує",
  "CoC7.meleeCombatDamageFrom": "від",
  "CoC7.meleeCombatDamageDeals": "завдає",
  "CoC7.meleeCombatDamageWith": "з",
  "CoC7.DropZone": "DropZone",
  "CoC7.Value": "Значення",
  "CoC7.SkillValue": "Базове значення",
  "CoC7.SkillBase": "Базове",
  "CoC7.BaseSkillValue": "Базове значення уміння",
  "CoC7.SkillExperience": "Досвід",
  "CoC7.SkillArchetype": "Архетип",
  "CoC7.SkillOccupation": "Рід занять",
  "CoC7.SkillPersonal": "Особисте",
  "CoC7.SkillTotalExperience": "Очки досвіду",
  "CoC7.SkillTotalArchetype": "Очки Архетипу",
  "CoC7.SkillTotalOccupation": "Очки зайнятості",
  "CoC7.SkillTotalPersonal": "Очки персональні",
  "CoC7.CharacteristicsPoints": "Очки характеристик",
  "CoC7.TotalPoints": "Всього очок зайнятості",
  "CoC7.ItemQuantity": "Кількість",
  "CoC7.ItemWeight": "Вага",
  "CoC7.ItemDetails": "Подробиці",
  "CoC7.Description": "Опис",
  "CoC7.Reload": "ЛКМ/ПКМ: додати/вилучити 1 кулю\nShift + ЛКМ/ПКМ: Перезарядити/Розрядити",
  "CoC7.WeaponRange": "Дальність",
  "CoC7.WeaponDamage": "Пошкодження",
  "CoC7.Weapon.BlastRadius": "Радіус вибуху",
  "CoC7.WeaponMalfunction": "Несправність",
  "CoC7.WeaponUsesPerRound": "Вик. у раунд",
  "CoC7.WeaponUsesPerRoundHint": "Атак за раунд (1/3 : 1 атака кожні 3 раунди)",
  "CoC7.WeaponSheet.RoundsPerUse.Info": "Скільки раундів потрібно для пострілу зброї",
  "CoC7.WeaponMax": "Макс. вик./патронів",
  "CoC7.BurstSize": "Розмір черги",
  "CoC7.BurstSizeHint": "Скільки куль за чергу",
  "CoC7.WeaponBulletsInMag": "В обоймі",
  "CoC7.WeaponSpecial": "Особливе",
  "CoC7.ItemPrice": "Вартість",
  "CoC7.Armor": "Броня",
  "CoC7.EraInvictus": "Invictus",
  "CoC7.EraDarkAges": "Dark Ages - Standard",
  "CoC7.EraDarkAgesPulp": "Dark Ages - Pulp",
  "CoC7.EraDownDarkerTrails": "Down Darker Trails - Standard",
  "CoC7.EraDownDarkerTrailsPulp": "Down Darker Trails - Pulp",
  "CoC7.EraGasLight": "Cthulhu by Gaslight",
  "CoC7.EraGasLightPulp": "Cthulhu by Gaslight - Pulp",
  "CoC7.Era1920": "1920s - Standard",
  "CoC7.EraPulp": "Pulp Cthulhu",
  "CoC7.EraModern": "Modern - Standard",
  "CoC7.EraModernPulp": "Modern - Pulp",
  "CoC7.EraRegency": "Regency Cthulhu - Standard",
  "CoC7.EraRegencyPulp": "Regency Cthulhu - Pulp",
  "CoC7.EraReignOfTerror": "Reign Of Terror",
  "CoC7.Eras": "Епохи Ктулху",
  "CoC7.EraAvailability": "Наявність",
  "CoC7.SkillNoAdjustments": "Без коригування",
  "CoC7.SkillNoXpGain": "Без отримання досвіду",
  "CoC7.SkillXpGainDisabled": "Отримання досвіду вимкнено.",
  "CoC7.SkillSpecial": "Спеціалізація",
  "CoC7.SkillRarity": "Рідкісний",
  "CoC7.SkillRarityShort": "[UC]",
  "CoC7.SkillPush": "Перекидається",
  "CoC7.SkillCombat": "Бойовий",
  "CoC7.SkillFighting": "Ближній бій",
  "CoC7.SkillFirearm": "Вогнепальне",
  "CoC7.SkillRanged": "Дальній бій",
  "CoC7.SkillRequiresName": "Необхідне ім'я",
  "CoC7.SkillKeepBaseValue": "Зберегти початкове значення",
  "CoC7.SkillPickNameOnly": "Обрати Спеціалізацію",
  "CoC7.SkillSpecializationIsUnique": "Унікальна спеціалізація",
  "CoC7.WeaponRngd": "Далекобійне",
  "CoC7.WeaponProperyManeuver": "Маневрування",
  "CoC7.WeaponTouch": "Дотик",
  "CoC7.WeaponImpl": "Пронизування",
  "CoC7.WeaponRare": "Рідкісна",
  "CoC7.WeaponAhdb": "+ДП/2",
  "CoC7.WeaponAddb": "+ДП",
  "CoC7.WeaponSlnt": "Безшумна",
  "CoC7.WeaponXplv": "Вибухівка",
  "CoC7.WeaponBrst": "Черга",
  "CoC7.WeaponAuto": "Автоматичний вогонь",
  "CoC7.WeaponSpcl": "Особлива",
  "CoC7.WeaponMont": "Станкова",
  "CoC7.WeaponDbrl": "Двоствольна",
  "CoC7.WeaponBlst": "Вибух",
  "CoC7.WeaponStun": "Шокова",
  "CoC7.Weapon.Property.Melee": "Ближній бій",
  "CoC7.Weapon.Property.Thrown": "Метальна",
  "CoC7.Weapon.Property.Burn": "Підпалює",
  "CoC7.Weapon.Property.Shotgun": "Рушниця",
  "CoC7.ErrorItem": "Не вдалося знайти елемент",
  "CoC7.ErrorActor": "Не вдалося знайти актора",
  "CoC7.ErrorInvalidFormula": "{value} недопустима формула",
  "CoC7.ErrorInvalid": "недопустимий",
  "CoC7.ErrorInvalidCardType": "Тип картки",
  "CoC7.ErrorInvalidRollType": "Тип кидка",
  "CoC7.Validate": "Прийняти",
  "CoC7.Apply": "Застосувати",
  "CoC7.NewBioSectionName": "Новий розділ",
  "CoC7.FightingSpecializationName": "Ближній бій",
  "CoC7.UnarmedWeaponName": "Без зброї",
  "CoC7.FirearmSpecializationName": "Вогнепальне",
  "CoC7.RangedSpecializationName": "Далекобійне",
  "CoC7.DriveSpecializationName": "Водіння",
  "CoC7.PilotSpecializationName": "Пілотування",
  "CoC7.LanguageSpecializationName": "Мова",
  "CoC7.AnySpecName": "Люба",
  "CoC7.BoutOfMadnessName": "Спалах божевілля",
  "CoC7.InsanityName": "Божевілля",
  "CoC7.SkillNameHandgun": "Пістолет",
  "CoC7.SkillNameRifle": "Гвинтівка",
  "CoC7.SkillNameShotgun": "Рушниця",
  "CoC7.SkillNameRifleShotgun": "Гвинтівка/Рушниця",
  "CoC7.SkillNameSmb": "Пістолет-кулемет",
  "CoC7.SkillNameMachinGun": "Кулемет",
  "CoC7.SkillNameLaunch": "Launch",
  "CoC7.NewSkillName": "нове уміння",
  "CoC7.AddSkill": "Додати уміння",
  "CoC7.CleanSkillList": "Очистити список умінь",
  "CoC7.CleanSkillListHint": "<p>Це очистить ваш список вмінь шляхом усунення спеціалізації з назви уміння.</p> <p>Це не буде показувати уміння як 'спеціалізація(спеціалізація(уміння))'</p>",
  "CoC7.DevelopemmentPhase": "Фаза Розвитку",
  "CoC7.RecoverLuckPoints": "Відновити Очки Талану",
  "CoC7.SkillCantGainXp": "Уміння не може отримати XP автоматично",
  "CoC7.SkillUnflagForDevelopement": "Вилучити з розвитку",
  "CoC7.SkillFlagForDevelopement": "Додати до розвитку",
  "CoC7.RollAll4Dev": "Зробити кидок на розвиток всіх умінь",
  "CoC7.RollLuck4Dev": "Кинути на збільшення Талану",
  "CoC7.DevRollTitle": "Кидається {item} на розвиток: {die}/{score}%",
  "CoC7.DevSuccessDetails": "{item} покращився на {augment}%",
  "CoC7.SanGained": "Отримано 2d6 ({results} = <strong>{sanGained}</strong>) Глузду після покращення <strong>{skill}</strong> з <strong>{skillValue}%</strong>",
  "CoC7.DevFailureDetails": "{item} НЕ покращено",
  "CoC7.ReduceSanityLimits": "Зменшено всі ліміти Глузду на один",
  "CoC7.DevSuccess": "{item} покращено ({die}/{score}%) на {augment}%",
  "CoC7.DevFailure": "{item} Не покращено ({die}/{score}%)",
  "CoC7.LuckIncreased": "Талан відновлено ({die}/{score}) на {augment}",
  "CoC7.LuckNotIncreased": "Талан НЕ відновлено ({die}/{score})",
  "CoC7.DevelopAttribWarn": "Ви не можете отримати доступ до деяких атрибутів у фазі покращення/створенні.",
  "CoC7.SkillDetail": "Подробиці",
  "CoC7.EditSkill": "Редагувати",
  "CoC7.DeleteSkill": "Видалити",
  "CoC7.RangeSkills": "Уміння дальнього бою",
  "CoC7.MeleeSkills": "Уміння ближнього бою",
  "CoC7.NewItemName": "новий елемент",
  "CoC7.AddItem": "Додати елемент",
  "CoC7.EditItem": "Редагувати",
  "CoC7.DeleteItem": "Видалити",
  "CoC7.TradeItem": "Торгувати / Скласти",
  "CoC7.SortBySkillName": "Сортувати за назвою",
  "CoC7.SortBySkillValue": "Сортувати за відсотком кваліфікації",
  "CoC7.UncommonSkillsShow": "Показати рідкі вміння",
  "CoC7.UncommonSkillsHide": "Сховати рідкі вміння",
  "CoC7.NewBookName": "нова книга",
  "CoC7.AddBook": "Додати книгу",
  "CoC7.NewSpellName": "нове закляття",
  "CoC7.AddSpell": "Додати закляття",
  "CoC7.AddArmor": "Додати",
  "CoC7.AddWeapon": "Додати зброю",
  "CoC7.NewWeaponName": "нова зброя",
  "CoC7.EditWeapon": "Редагувати",
  "CoC7.DeleteWeapon": "Видалити",
  "CoC7.MeleeWeapons": "Зброя ближнього бою",
  "CoC7.RangeWeapons": "Зброя дальнього бою",
  "CoC7.WeaponName": "Назва",
  "CoC7.WeaponSkill": "Уміння",
  "CoC7.WeaponSkillMain": "Основне вміння",
  "CoC7.WeaponSkillAlt": "Альт. вміння",
  "CoC7.Inventory": "Інвентар",
  "CoC7.InventoryIsCurrentlyEmpty": "Інвентар наразі порожній.",
  "CoC7.CharacterDevelopment": "Розвиток",
  "CoC7.OccupationSkill": "Уміння зайнятості",
  "CoC7.ArchetypeSkill": "Уміння архетипу",
  "CoC7.UseFormula": "Використати кидок кісток",
  "CoC7.EnterFormula": "Введіть формулу",
  "CoC7.SanRollHint": "Перевірка Глузду цілей",
  "CoC7.SANCheckTitle": "Глузду втрачено: {name} ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.NoSkill": "Немає вміння",
  "CoC7.AddWeapontHint": "<p>{weapon} відсутня у персонажа {actor}.<br>Бажаєте її створити ?</p>",
  "CoC7.LinkCheck": "{name}",
  "CoC7.LinkCheckDiff": "[{difficulty}] {name} перевіряється",
  "CoC7.LinkCheckModif": " Перевірка {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckDiffModif": "[{difficulty}] перевіряється {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckPushing": "Перекидається перевірка {name}",
  "CoC7.LinkCheckDiffPushing": "Перекидається перевірка {name}. Потрібен [{difficulty}] успіх.",
  "CoC7.LinkCheckModifPushing": "Перекидається перевірка {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckDiffModifPushing": "Перекидається перевірка {name} ({modifier}). Потрібен [{difficulty}] успіх.",
  "CoC7.LinkSanLoss": " Глузд зі втратою ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossDiff": "[{difficulty}] Глузд зі втратою ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossModif": " Втрачено Глузду ({modifier}) ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossDiffModif": "[{difficulty}] втрата Глузду({modifier}) ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkItem": " {name}",
  "CoC7.LinkItemDiff": "[{difficulty}] {name}",
  "CoC7.LinkItemModif": " {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkItemDiffModif": "[{difficulty}] {name} ({modifier})",
  "CoC7.ManualCreditValues": "Ручний розрахунок статку",
  "CoC7.MonetarySymbol": "Символ :",
  "CoC7.MonetaryFactor": "Коефіцієнт:",
  "CoC7.AutoCreditValues": "Перемкнути автоматичний розрахунок",
  "CoC7.MonetarySpendingLevel": "У кишені:",
  "CoC7.MonetaryCash": "Заощадження:",
  "CoC7.MonetarySpent": "Витрачено:",
  "CoC7.MonetaryAssets": "Активи:",
  "CoC7.MonetaryAssetsDetails": "Докладно про активи",
  "CoC7.MonetaryTitle": "Спорядження і Майно",
  "CoC7.MonetaryTypeNone": "Пусто",
  "CoC7.MonetaryTypeDeniers": "Деньє / Пенні",
  "CoC7.MonetaryTypeSous": "Су / шилінги",
  "CoC7.MonetaryTypeOne": "1 х",
  "CoC7.MonetaryTypeCreditRating": "До х",
  "CoC7.MonetaryTypeAsses": "Аси",
  "CoC7.MonetaryTypeSestertii": "Сестерції",
  "CoC7.MonetaryTypeQuinarii": "Квінарії",
  "CoC7.MonetaryTypeDenarii": "Денарії",
  "CoC7.MonetaryCreditRatingMin": "Мін",
  "CoC7.MonetaryCreditRatingMax": "Макс",
  "CoC7.MonetaryValueCash": "Заощадження",
  "CoC7.MonetaryValueAssets": "Майно",
  "CoC7.MonetaryValueSpendingLevel": "Витрати",
  "CoC7.MonetaryFormatTitle": "Формат грошей:",
  "CoC7.MonetaryFormatDecimalLeft": "Десятковий (?0.00)",
  "CoC7.MonetaryFormatDecimalRight": "Десятковий (0.00 ?)",
  "CoC7.MonetaryFormatIntegerLeft": "Ціле число (?0)",
  "CoC7.MonetaryFormatIntegerRight": "Ціле число (0 ?)",
  "CoC7.MonetaryFormatLsd": "£sd",
  "CoC7.MonetaryFormatRoman": "Римський",
  "CoC7.MonetaryDefaultPenniless": "Без грошей",
  "CoC7.MonetaryDefaultDestitute": "Безхатько",
  "CoC7.MonetaryDefaultPoor": "Бідний",
  "CoC7.MonetaryDefaultAverage": "Середній",
  "CoC7.MonetaryDefaultLower": "Нижчий клас",
  "CoC7.MonetaryDefaultMiddle": "Виникаючий середній клас / Початковий професіонал",
  "CoC7.MonetaryDefaultWealthy": "Заможний",
  "CoC7.MonetaryDefaultEstablished": "Дрібна шляхта / Професіонал-початківець",
  "CoC7.MonetaryDefaultProfessional": "Середня шляхта / Заможній Професіонал",
  "CoC7.MonetaryDefaultGentry": "Заможня шляхта",
  "CoC7.MonetaryDefaultRich": "Багатий",
  "CoC7.MonetaryDefaultSuperRich": "Дуже багатий",
  "CoC7.MonetaryDefaultAristocracy": "Аристократія",
  "CoC7.PossessionsNotes": "Нотатки:",
  "CoC7.PossessionsNotesHolder": "Нотатки",
  "CoC7.BackgroundNewSection": "Додати новий розділ",
  "CoC7.BackgroundSectionNameHolder": "Ввести назву розділу",
  "CoC7.BackgroundDeleteSection": "Видалити розділ",
  "CoC7.BackgroundSectionMoveUp": "Перемістити вгору",
  "CoC7.BackgroundSectionMoveDown": "Перемістити вниз",
  "CoC7.BackgroundEncounters": "Втрати від дивних сутностей",
  "CoC7.BackgroundFlags": "Прапорці",
  "CoC7.BackgroundFlagsMythosExperienced": "Винагорода 5% мітів від божевілля",
  "CoC7.BackgroundFlagsMythosHardened": "Міти зміцнилися",
  "CoC7.SanityLossEncounters": "Зустрічі зі втратою Глузду",
  "CoC7.SanityLossImmunities": "Невразливості до втрати Глузду",
  "CoC7.AddSanityLossEncounter": "Додати зустріч зі втратою Глузду",
  "CoC7.AddSanityLossImmunity": "Додати невразливість до втрати Глузду",
  "CoC7.DeleteSanityLossEncounter": "Видалити зустріч зі втратою Глузду",
  "CoC7.DeleteSanityLossImmunity": "Видалити невразливість до втрати Глузду",
  "CoC7.SanityLossType": "Тип",
  "CoC7.SanityLossTypeDialogTitle": "Нова втрата Глузду чи невразливість",
  "CoC7.SanityLossTypeDialogBody": "Додати персонажеві нову зустріч Мітів, втрату Глузду чи невразливість Глузду.",
  "CoC7.SanityLossTypeReason": "Причина",
  "CoC7.SanityLossTypeValue": "Очків глузду втрачено",
  "CoC7.SanityLossEncounter": "Зустріч зі втратою Глузду",
  "CoC7.SanityLossImmunity": "Невразливість до втрати Глузду",
  "CoC7.creatureFightingSkill": "Ближній бій",
  "CoC7.InvoluntaryAction": "Недобровільна дія",
  "CoC7.InvoluntaryActionPerfomed": "Недобровільна дія виконана",
  "CoC7.SanityCheck": "Перевірка Глузду",
  "CoC7.IntCheck": "Перевірка інтелекту",
  "CoC7.NoSanLoss": "Немає втрати Глузду",
  "CoC7.SANLoss": "Втрата Глузду",
  "CoC7.SANLossPass": "успіх",
  "CoC7.SANLossFail": "провал",
  "CoC7.SanityCheckPerformed": "Ви зазнали травматичного досвіду.",
  "CoC7.InvoluntaryActionPerformed": "Ви на мить утратили самовладання.",
  "CoC7.SanityLost": "Очків Глузду втрачено",
  "CoC7.MemoryRepressed": "Ваш розум витіснив спогад і поховав його у підсвідомості.",
  "CoC7.RememberEverything": "Ви пам'ятаєте ВСЕ.",
  "CoC7.BoutOfMadnesslasted": "Ваш спалах божевілля тривав",
  "CoC7.EnteringBoutOfMadness": "З вами стався спалах божевілля",
  "CoC7.GrowingAccustomedToAwfulness": "Ви звикаєте до жаху. (Ваша втрата Глузду – обмежена).",
  "CoC7.ImmuneToAwfulness": "Ваш розум невразливий до цього жахіття. (Немає втрати Глузду).",
  "CoC7.InvestigatorPhobiaGained": "У дослідника розвивається фобія",
  "CoC7.PhobiaGained": "У вас розвивається фобія",
  "CoC7.InvestigatorManiaGained": "У дослідника розвивається манія",
  "CoC7.ManiaGained": "У вас розвивається манія",
  "CoC7.AlreadyUnderlyingInsanity": "Дослідник уже в стані короткострокового божевілля.",
  "CoC7.IndefinitelyInsane": "Ви отримали повне божевілля.",
  "CoC7.TemporaryInsane": "Ви тимчасово божеволієте.",
  "CoC7.GoodForAsylum": "Ви готові до поміщення в божевільню",
  "CoC7.BoutOfMadness": "Спалах божевілля",
  "CoC7.BoutRealTime": "Напад божевілля: реальний час",
  "CoC7.BoutSummary": "Напад божевілля: підсумок",
  "CoC7.EndBoutOfMadness": "Закінчити напад божевілля",
  "CoC7.InsanityType": "Тип божевілля",
  "CoC7.Phobia": "Фобія",
  "CoC7.Mania": "Манія",
  "CoC7.MaxSanloss": "Макс втрата",
  "CoC7.MinSanloss": "Мін втрата",
  "CoC7.AlreadyLost": "Вже втрачено",
  "CoC7.AlreadyEncountered": "Вже зустрічалося",
  "CoC7.AlreadyEncounteredInformation": "Вже зустрічалося: {reason} втрачено {lost}/{max}",
  "CoC7.CreatureMaxLoss": "Макс втрата істоти",
  "CoC7.MaxLossToCreature": "Макс втрата від цієї істоти",
  "CoC7.MaxPossibleSanLoss": "Макс можлива втрата",
  "CoC7.ResetCreatureSan": "Скинути історію істоти",
  "CoC7.ResetSpecieSan": "Скинути історію виду",
  "CoC7.KeepData": "Зберігати дані істоти",
  "CoC7.BoutActive": "(Напад) Невразливий до втрати Глузду",
  "CoC7.AlreadyInABout": "Ви вже страждаєте на напад божевілля і невразливі до подальшої втрати глузду.",
  "CoC7.PlayerPermanentlyInsane": "Гравець безповоротно збожеволів",
  "CoC7.MythosFirstEncounter": "Винагородити за зустріч з Мітами (+5% першого разу)",
  "CoC7.MythosAlreadyEncountered": "Винагородити за зустріч з Мітами (+1%)",
  "CoC7.DisregardMythosGain": "Міти не отримані",
  "CoC7.MythosGain": "Міти отримані",
  "CoC7.YouGainedCthulhuMythos": "Ваш розум здригається перед неземним проявом (+{value}% Мітів Ктулху)",
  "CoC7.CardResolved": "Картка вирішена",
  "CoC7.InsertLocation": "Додати розташування",
  "CoC7.RemoveLocation": "Прибрати розташування",
  "CoC7.LocationNotEmpty": "Не можна прибрати розташування, що містить агента",
  "CoC7.LocationInit": "Не можна прибрати початкове розташування",
  "CoC7.SomethingInTheWay": "Щось стоїть на заваді",
  "CoC7.FacingObstacle": "На вашому шляху {type}.",
  "CoC7.ABarrier": "перепона",
  "CoC7.Barrier": "Перепона",
  "CoC7.AHazard": "загроза",
  "CoC7.Hazard": "Загроза",
  "CoC7.Obstacle": "Щось стоїть на заваді",
  "CoC7.ConsumeBonusDice": "Скористатися бонусним кидком",
  "CoC7.Breakable": "Ламке",
  "CoC7.NoValidCheck": "Немає успішної перевірки",
  "CoC7.NoValidSkill": "Хибне вміння",
  "CoC7.AskIntentions": "Які ваші наміри ?",
  "CoC7.WaitForPlayerInput": "Чекати дій гравця",
  "CoC7.AskRoll": "Кинути {name} ({value}%)",
  "CoC7.ActionCost": "Вартість дії",
  "CoC7.Negotiate": "Домовлятися",
  "CoC7.BreakDown": "Розбити",
  "CoC7.BeingCautious": "Ви вирішуєте вдатися до обережного підходу.",
  "CoC7.BeingVeryCautious": "Ви дуже обережні.",
  "CoC7.ReflectObstacleChanges": "Відбити зміни перепони",
  "CoC7.PlayerMovesToLocation": "Гравець рухається до наступного розташування",
  "CoC7.ObstaclePassed": "Ви успішно знайшли шлях.",
  "CoC7.GotLucky": "Вам пощастило, цього разу...",
  "CoC7.ObstacleFail": "У вас не вийшло.",
  "CoC7.ObstacleFumble": "Ви зазнали Краху!",
  "CoC7.YouLostTime": "Ви витратили час на свою спробу.",
  "CoC7.MoveToLocation": "Ви рухаєтесь до наступного розташування.",
  "CoC7.DontMoveToLocation": "Ви зупинились на місці !",
  "CoC7.ObstacleDamage": "Шкода перепоні",
  "CoC7.RemoveObstacle": "Зруйнувати перепону",
  "CoC7.YouTakeNoDamage": "Ви не зазнали жодних ушкоджень.",
  "CoC7.YouTakeSomeDamage": "Ви отримуєте {amount} очок шкоди.",
  "CoC7.TryToNegotiateHazard": "Ви намагаєтесь домовитись щодо загрози.",
  "CoC7.TryToGetPastBarriers": "Ви намагаєтесь подолати перепону.",
  "CoC7.TryToBreak": "Ви намагаєтесь зламати перепону.",
  "CoC7.DragOnCanvas": "Перетягніть це на полотно, щоб задати розташування цього місця.",
  "CoC7.LocationCoordinate": "Задане розташування: {x}, {y}.\nКлацніть правою кнопкою, щоб очистити.\nПеретягніть це на полотно, щоб змінити положення.",
  "CoC7.ConfirmRestartChase": "Чи бажаєте перезапустити погоню?",
  "CoC7.ConfirmRestartChaseHint": "Це перезапустить погоню.\nВсі положення будуть скинуті.\nПерсонажам, що не пройдуть перевірки на швидкість, доведеться робити кидок.",
  "CoC7.ConfirmResetChase": "Чи бажаєте скинути погоню?",
  "CoC7.ConfirmResetChaseHint": "Це скине погоню.\nВсі положення та перепони будуть вилучені.",
  "CoC7.IncludeEscapees": "Дозволити брати участь найшвидшим персонажам-втікачам.",
  "CoC7.TooSlow": "Занадто повільно",
  "CoC7.TooFast": "Занадто швидко",
  "CoC7.DoesNotMeetMinimumReqToBeAdded": "Неможливо додати учасника, потрібна щонайменше дійсна дія руху",
  "CoC7.IncludeLatecomers": "Дозволити брати участь повільним переслідувачам.",
  "CoC7.VehicleChase": "Погоня може включати автомобіль (НЕ РЕАЛІЗОВАНО)",
  "CoC7.StartingRange": "Початкове розташування",
  "CoC7.StartingIndex": "Початковий покажчик персонажів-втікачів",
  "CoC7.CutToTheChase": "Перейти зразу до погоні",
  "CoC7.ChaseSetup": "Налаштування погоні",
  "CoC7.ParticipantsList": "Список учасників",
  "CoC7.NotAllHaveSpeedRoll": "Частина учасників не має кидка швидкості!",
  "CoC7.NeedMin2Participants": "Щоб почати погоню, потрібні переслідувач і жертва!",
  "CoC7.ConfirmCut2Chase": "Готові перейти зразу до погоні?",
  "CoC7.ConfirmCut2ChaseHint": "Це розпочне погоню та її перший забіг.",
  "CoC7.NextRound": "Наступний забіг",
  "CoC7.ConfirmNextChaseRound": "Перейти до наступного забігу?",
  "CoC7.ConfirmNextChaseRoundHint": "Частина персонажів досі має доступні дії. Ви впевнені, що хочете продовжити ?",
  "CoC7.CheckName": "Перевірити",
  "CoC7.ObstacleHasHitPoint": "Перемкнути очки здоров'я місця.",
  "CoC7.ActionCostOnFail": "Перемкнути штраф дій на випадок невдачі.",
  "CoC7.DamageOnFail": "Перемкнути шкоду на випадок провалу.",
  "CoC7.OpenObstacleResolutionCard": "Розпочати картку вирішення перепони.",
  "CoC7.AddBonusDie": "Додати бонусний кидок",
  "CoC7.RemoveBonusDie": "Вилучити бонусний кидок",
  "CoC7.AdditionalBonusDie": "Додаткова бонусна кістка",
  "CoC7.AdditionalPenaltyDie": "Додаткова штрафна кістка",
  "CoC7.DecreaseMovementAction": "Зменшити вартість руху",
  "CoC7.IncreaseMovementAction": "Збільшити вартість руху",
  "CoC7.CautiousApproach": "Вдатися до обережного підходу",
  "CoC7.Cautious": "Обережний",
  "CoC7.Assist": "Допомогти союзнику",
  "CoC7.MoveForward": "Рухатись уперед",
  "CoC7.MoveBackward": "Повернутися назад",
  "CoC7.AddActorToChase": "Додати персонажа до переслідування",
  "CoC7.ParticipantDropHint": "Персонажа можна скинути на це вікно, або безпосередньо на місце погоні.",
  "CoC7.OverrideCalc": "Замінити розрахунок",
  "CoC7.NeedRecalculate": "Необхідний перерахунок",
  "CoC7.NeedToRecalculate": "Очки руху всіх учасників будуть перераховані",
  "CoC7.SpeedCheck": "Перевірка швидкості",
  "CoC7.Initialize": "Ініціалізувати",
  "CoC7.Locations": "Місце погоні",
  "CoC7.NoDamageDealt": "Жодної шкоди не завдано",
  "CoC7.DamageDealt": "Ви завдали {value} шкоди.",
  "CoC7.NothingToRoll": "Немає чого кидати!",
  "CoC7.ParticipantDataMissing": "Немає даних про учасника",
  "CoC7.ParticipantNotFound": "Не вдалося знайти учасника",
  "CoC7.ParticipantUuidNotFound": "Не вдалося знайти учасника {participantUuid}",
  "CoC7.ParticipantNotEnoughMovement": "Учасник {assistantUuid} має лише {actions} дій руху",
  "CoC7.ParticipantAlreadyProcessed": "Учасник вже був оброблений.",
  "CoC7.ErrorEmptyLocationsList": "Список порожніх місць",
  "CoC7.ErrorBeneficiaryAtMaxBonus": "Зацікавлена особа {name} вже має максимум бонусів кидка",
  "CoC7.ErrorParticipantAtMaxBonus": "{participantUuid} вже має максимум бонусів кидка",
  "CoC7.ErrorTokenNotOnScene": "Жетон не належить сцені цього місця",
  "CoC7.ErrorTokenIncorrect": "Не вдалося знайти вибраний токен",
  "CoC7.AddParticipant": "Додати учасника",
  "CoC7.RemoveParticipant": "Прибрати учасника",
  "CoC7.RemoveParticipantHint": "Учасника буде повністю вилучено з погоні",
  "CoC7.Remove": "Вилучити",
  "CoC7.Delete": "Видалити",
  "CoC7.Edit": "Редагувати",
  "CoC7.Create": "Створити",
  "CoC7.MakeActive": "Активувати",
  "CoC7.SelectNewSkill": "Вибрати уміння",
  "CoC7.AskDamageRoll": "Запитати кидок шкоди",
  "CoC7.AttemptNegotiateObstacle": "Спробувати домовитися щодо перепони",
  "CoC7.AttemptBreakDown": "Спроба зламати !!",
  "CoC7.ObstacleName": "Назва перепони:",
  "CoC7.Actions": "дії:",
  "CoC7.Chase.InitiativeShort": "ІНІЦ: {value}",
  "CoC7.Chase.AdjustedMovementShort": "ЗМІН. РУХ: {value}",
  "CoC7.Chase.CheckName": "перевірити ім'я",
  "CoC7.Chase.PreysMin": "Мін. здобичі: {value}",
  "CoC7.Chase.PreysMax": "Макс. здобичі: {value}",
  "CoC7.Chase.ChasersMin": "Мін. переслідувачів: {value}",
  "CoC7.Chase.ChasersMax": "Макс. переслідувачів: {value}",
  "CoC7.SpellCastingTime": "Час замовляння",
  "CoC7.SpellCastingCost": "Вартість замовляння",
  "CoC7.CallSpell": "Виклик",
  "CoC7.DismissSpell": "Відхилити",
  "CoC7.ContactSpell": "Контакт",
  "CoC7.SummonSpell": "Заклик",
  "CoC7.BindSpell": "Зв'язування",
  "CoC7.EnchantmentSpell": "Зачарування",
  "CoC7.GateSpell": "Брама",
  "CoC7.CombatSpell": "Бойові",
  "CoC7.SpellType": "Тип закляття",
  "CoC7.SpellSuccessfullyLearned": "Закляття '{spell}' було успішно вивчено!",
  "CoC7.SpellAlreadyLearned": "Закляття ('{spell}') уже було вивчено.",
  "CoC7.BookHasNothingMoreToTeach": "{book} немає чому вчити. Уміння Мітів Ктулху у {actor} вище ніж рейтинг Мітів книги.",
  "CoC7.BookType": "Тип книги",
  "CoC7.Content": "Вміст",
  "CoC7.CthulhuMythosFinal": "Міти по закінченню",
  "CoC7.CthulhuMythosInitial": "Міти початкові",
  "CoC7.Development": "Розвиток",
  "CoC7.DifficultyLevel": "Рівень складності",
  "CoC7.DragSpell": "Перетягніть сюди закляття, щоб додати їх до книги...",
  "CoC7.FullStudies": "Повне вивчення",
  "CoC7.Gains": "Здобуття",
  "CoC7.GainsForReading": "Здобуття вміння за прочитання <i>{book}</i>.",
  "CoC7.InitialReading": "Початкове прочитання",
  "CoC7.InitialReadingNeeded": "{actor} повинен виконати над <i>{book}</i> Початкове читання, щоб отримати прогрес Повного вивчення.",
  "CoC7.LearnSpellAttempt": "Спробувати вивчити закляття {spell} із <i>{book}</i>.",
  "CoC7.MarkedForDevelopment": "Позначено для розвитку",
  "CoC7.Mythos": "Міти",
  "CoC7.MythosRating": "Рейтинг мітів",
  "CoC7.NotOwned": "Цей предмет повинен належати персонажеві, щоб ця дія була можлива.",
  "CoC7.Occult": "Окультний",
  "CoC7.Points": "очки",
  "CoC7.Progress": "Поступ",
  "CoC7.RedoFullStudy": "Повторити Повне вивчення",
  "CoC7.ReadAttempt": "Спробувати прочитати <i>{book}</i> ({language}), складність {difficulty}.",
  "CoC7.ReadingMythosTome": "Читає <i>{book}</i>.",
  "CoC7.Specific": "Конкретний",
  "CoC7.SpellsLearned": "Вивчені закляття",
  "CoC7.StudyTime": "Час вивчення",
  "CoC7.UnknownLanguage": "{actor} не знає мову, якою написано цю книгу.",
  "CoC7.Unreadable": "Непрочитна",
  "CoC7.Crew": "Екіпаж",
  "CoC7.Origin": "Походження",
  "CoC7.ArmedVehicle": "Броньовик",
  "CoC7.PulpTalents": "Таланти Pulp",
  "CoC7.TalentType": "Тип Таланту",
  "CoC7.PhysicalTalent": "Фізичний",
  "CoC7.MentalTalent": "Психічний",
  "CoC7.CombatTalent": "Бойовий",
  "CoC7.MiscellaneousTalent": "Різне",
  "CoC7.BasicTalent": "Основний",
  "CoC7.InsaneTalent": "Божевілля",
  "CoC7.Sane": "При глузді",
  "CoC7.OtherTalent": "Інше",
  "CoC7.Items": "Предмети",
  "CoC7.Vehicle": "Транспорт",
  "CoC7.Books": "Книги",
  "CoC7.Status": "Стан",
  "CoC7.Classic": "Classic",
  "CoC7.Lovecraftian": "Lovecraftian",
  "CoC7.Pulp": "Pulp",
  "CoC7.Modern": "Modern",
  "CoC7.Related": "Пов'язаний рід занять",
  "CoC7.OccupationType": "Тип роду занять",
  "CoC7.OccupationPoints": "Очки зайнятості",
  "CoC7.Selected": "Selected",
  "CoC7.Multiplier": "Множник",
  "CoC7.Optional": "За бажанням",
  "CoC7.Or": "або",
  "CoC7.Minimum": "Мінімум",
  "CoC7.Maximum": "Максимум",
  "CoC7.CommonSkills": "Типові уміння",
  "CoC7.OptionSkills": "Групи вмінь на вибір",
  "CoC7.ChoiceNumber": "Варіанти",
  "CoC7.Choose": "Кількість для вибору",
  "CoC7.Chosen": "Обране",
  "CoC7.EmptySkillList": "Додайте вміння, перетягнувши сюди.",
  "CoC7.EmptyItemList": "Додайте елемент, перетягнувши сюди.",
  "CoC7.EmptyCharacterSkillList": "Додайте шаблон, рід зайнятості або уміння перетягнувши сюди.",
  "CoC7.PersonalSpecialityPlaceholder": "інші вміння, як персональні або спеціалізовані для ери",
  "CoC7.AdditionalSkills": "Додаткові Вміння",
  "CoC7.SkillSelectionWindow": "Оберіть додаткові вміння",
  "CoC7.SelectPersonalSkills": "Оберіть умінь як особисті інтереси: {number}",
  "CoC7.ResetOccupation": "Скинути рід занять",
  "CoC7.ResetOccupationHint": "Актор {name} вже має рід занять. Ви хочете її скинути?",
  "CoC7.ResetArchetype": "Скинути Архетип",
  "CoC7.ResetArchetypeHint": "Актор {name} вже має архетип. Ви хочете його скинути?",
  "CoC7.CreditOutOfRange": "Достаток повинен бути між {min} та {max}",
  "CoC7.BioSections": "Розділи біографії",
  "CoC7.BioSectionName": "Назва розділу біографії",
  "CoC7.SpendPoints": "Розподіліть очки характеристик",
  "CoC7.RollCharac": "Киньте на очки характеристик",
  "CoC7.SelectCoreCharac": "Оберіть ключову характеристику",
  "CoC7.SkillSpecSelectTitle": "Оберіть/створіть вміння спеціалізації {specialization}",
  "CoC7.SkillSelectBase": "Обрати базове значення для вміння{name}",
  "CoC7.SelectSkill": "Вибрати наявне вміння",
  "CoC7.CreateNewSkill": "Створити нове вміння",
  "CoC7.Characteristics": "Характеристики",
  "CoC7.Characteristic": "Характеристика",
  "CoC7.EnableCharacteristics": "Ввімкнути характеристики",
  "CoC7.UsePoints": "Використати очки",
  "CoC7.UseRolls": "Використати кидки",
  "CoC7.CoreCharacteristics": "Ключові характеристики",
  "CoC7.BonusPoints": "Бонусні очки",
  "CoC7.SuggestedOccupations": "Запропоновані роди занять",
  "CoC7.SuggestedTraits": "Запропоновані риси",
  "CoC7.PutGunAway": "Сховати зброю",
  "CoC7.DrawGun": "Дістати зброю",
  "CoC7.GmTools": "Інструменти майстра",
  "CoC7.GmNotes": "Нотатки Вартового",
  "CoC7.DevPhase": "Фаза розвитку",
  "CoC7.DevPhaseEnabled": "Увімкнена фаза розвитку",
  "CoC7.DevPhaseDisabled": "Вимкнена фаза розвитку",
  "CoC7.CharCreationMode": "Режим створення персонажа",
  "CoC7.CharCreationEnabled": "Режим створення персонажа ввімкнений",
  "CoC7.CharCreationDisabled": "Режим створення персонажа вимкнений",
  "CoC7.toggleXP": "Отримання досвіду",
  "CoC7.XPGainEnabled": "Персонажі отримуватимуть досвід",
  "CoC7.XPGainDisabled": "Персонажі НЕ отримуватимуть досвід",
  "CoC7.WarnNoActorAvailable": "Ви не контролюєте та не вибрали жодного агента",
  "CoC7.WarnMacroIncorrectType": "Ви можете створити макрос лише для зброї або вмінь",
  "CoC7.WarnNoGlobalSpec": "Не можна створити макрос для невизначеної спеціалізації",
  "CoC7.WarnMacroNoItemFound": "Не знайдено корисних предметів",
  "CoC7.WarnNoControlledActor": "Ви не контролюєте жодного агента",
  "CoC7.WarnFastTargetWithWrongMOV": "Швидкий обрано на цілі з ПЕР менш ніж 8 (ПЕР: {mov})",
  "CoC7.WarnTooManyTarget": "Обрано забагато цілей. Залишено лише останню",
  "CoC7.WarnNoTargetsSanCheck": "Ви не обрали цілі. Оберіть цілі чи створіть зв'язок.",
  "CoC7.allActors": "Усі актори",
  "CoC7.restTargets": "Відпочинок цілей",
  "CoC7.startRest": "Почати Відпочинок",
  "CoC7.dreaming": "Дослідники чекають (сно)ведіння",
  "CoC7.healthRecovered": "Відновлено 1 очко Здоров'я",
  "CoC7.pulpHealthRecovered": "Відновлено очків здоров'я: {number}",
  "CoC7.dailySanLossRestarted": "Щоденний лічильник божевілля скинуто",
  "CoC7.magicPointsRecovered": "Відновлено Очок Магії",
  "CoC7.hasCriticalWounds": "Неможливо відновити ОЗ через критичні рани",
  "CoC7.quickHealer": "Швидко зцілюється",
  "CoC7.ErrorNoDodgeSkill": "Актор не має вміння ухиляння",
  "CoC7.ErrorNotEnoughLuck": "{actor} не має достатньо талану щоб пройти перевірку",
  "CoC7.ErrorManeuverNotPossible": "Ваш суперник занадто сильний для вас, щоб виконати маневр",
  "CoC7.ErrorNotFound": "{missing} не знайдено!",
  "CoC7.ErrorNotFoundForActor": "{missing} не знайдено для актора {actor}!",
  "CoC7.ErrorUnableToParseFormula": "{value} недопустима формула",
  "CoC7.ErrorUnableToParseArmorFormula": "Неможливо обробити значення броні: {value}. Ігнорування броні.",
  "CoC7.ErrorUnableToParseSkillFormula": "Не вдалося обробити формулу: {value} для вміння {name}",
  "CoC7.ErrorActorHasNoWeaponNamed": "Актор {actorName} не має зброї під назвою {weaponName}",
  "CoC7.ErrorActorHasTooManyWeaponsNamed": "`Актор {actorName} має більш ніж одну зброю з назвою {weaponName}. Перша знайдена буде використана`",
  "CoC7.ErrorUnexpectedWeaponText": "Неочікуваний текст зброї, будь ласка, надішліть звіт про помилку з текстом, який ви намагаєтеся імпортувати",
  "CoC7.ErrorUnexpectedSkillsText": "Неочікуваний текст уміння, будь ласка, надішліть звіт про помилку з текстом, який ви намагаєтеся імпортувати",
  "CoC7.ErrorNoTokensSelected": "Не обрано токен",
  "CoC7.ErrorEvaluatingDamage": "Помилка оцінки пошкоджень",
  "CoC7.InfoSkillAddedAtBase": "Вміння \"{name}\" отримало {percent}%",
  "CoC7.InfoLessSkillThanOptions": "Обрано лише {skillCount} з {optionsCount}, додайте усі",
  "CoC7.InfoAllSkillsAlreadySelected": "Всі вміння вже вибрані.",
  "CoC7.MessageCheckRequestedWait": "Вартовий запросив перевірку \"{check}\". <br>Зачекайте перед натисканням!<br>",
  "CoC7.MessageTargetCheckRequested": "{name}! Вартовий запрошує перевірку {check}.",
  "CoC7.MessageTitleSelectSingleUserForTarget": "Який гравець може відповісти на цю атаку",
  "CoC7.MessageSelectSingleUserForTarget": "Цей токен контролює декілька гравців, оберіть який гравець може відповісти на цю атаку.",
  "CoC7.MessageBoutOfMadnessTableNotFound": "Не знайдено результат з таблиці божевілля. Будь ласка, перевірте чи всі таблиці створені",
  "CoC7.MessageBoutOfMadnessItemNotFound": "Не знайдено результат з таблиці божевілля. Будь ласка, перевірте чи всі стани створені",
  "CoC7.MessageRollingCharacteristic": "Кидок характеристики {label}: {formula}",
  "CoC7.DealDamage": "Нанести {damage} пошкоджень {target}?",
  "CoC7.DamageDealTo": "{name} нанесено {damage} пошкоджень",
  "CoC7.NoTargetSelected": "Не обрано ціль для кидка {weapon}. Все одно продовжити?",
  "CoC7.Import": "Імпортувати",
  "CoC7.Proceed": "Продовжити",
  "CoC7.Cancel": "Скасувати",
  "CoC7.Add": "Додати",
  "CoC7.Update": "Оновити",
  "CoC7.Enable": "Увімкнути",
  "CoC7.Disable": "Вимкнути",
  "CoC7.Duration": "Тривалість",
  "CoC7.ActorImporter": "Імпорт Актора",
  "CoC7.ActorImporterSummary": "Імпортувати НІП або істоту з опису та статистики. Просто вставте відповідний текст",
  "CoC7.PasteTheDataBelow": "Нижче введіть данні текстом",
  "CoC7.TextFieldInvalidCharacters": "Неприпустимі символи у тексті, будь ласка, виправте їх або вони будуть видалені",
  "CoC7.TextFieldInvalidJSON": "Не вдалося обробити JSON, будь ласка, спробуйте ще раз",
  "CoC7.ActorImporterUploadError": "Імпорт зупинено, неможливо зберегти зображення",
  "CoC7.FileUploadError": "Не вдалося зберегти зображення, помилка завантаження файлу",
  "CoC7.SelectActorType": "Оберіть тип актора",
  "CoC7.NonPlayingCharacter": "Неігровий персонаж (НІП)",
  "CoC7.Creature": "Істота",
  "CoC7.ConvertFrom6Edition": "Конвертувати з 6 редакції",
  "CoC7.Convert": "Конвертувати",
  "CoC7.NoConvert": "Не конвертувати",
  "CoC7.Guess": "Автоматично",
  "CoC7.English": "Англійська",
  "CoC7.Spanish": "Іспанська",
  "CoC7.French": "Французька",
  "CoC7.German": "Німецька",
  "CoC7.Polish": "Польська",
  "CoC7.TraditionalChinese": "Традиційна китайська",
  "CoC7.Japanese": "Японська",
  "CoC7.SelectSourceLanguage": "Виберіть мову тексту імпорту",
  "CoC7.ImportedUnnamedCharacter": "Імпортовано неназваного персонажа",
  "CoC7.CreatedImportedCharactersFolder": "Створено теку 'Імпортовані Персонажі'",
  "CoC7.ImportedCharactersFolder": "Імпортовані Персонажі",
  "CoC7.PickDirectory": "Виберіть теку",
  "CoC7.ImportSkillItemLocations": "Пошук умінь/заклинань/зброї у",
  "CoC7.ImportActorItemsNone": "Нiчого",
  "CoC7.ImportActorItemsItem": "Предмети",
  "CoC7.ImportActorItemsItemWorldModuleSystem": "Предметах / Світі / Модулях / Системі",
  "CoC7.ImportActorItemsWorldModuleItemSystem": "Світі / Модулях / Предметах / Системі",
  "CoC7.ActorImported": "Імпортовано {actorType}: {actorName}",
  "CoC7.DholeHouseActorImporter": "JSON Персонажа з Dhole's House",
  "CoC7.DholeHouseActorImporterSummary": "Експортуйте JSON вашого персонажа й завантажте його сюди.",
  "CoC7.DholeHouseImportingName": "Буде імпортовано: ",
  "CoC7.DholeHousePickYourJSONFile": "Оберіть файл JSON, експортований з Dhole's House",
  "CoC7.DholeHouseActorImporterSource": "Актора імпортовано з Dhole's House",
  "CoC7.DholeHouseInvalidActor": "Вибраний JSON не є коректним експортованим персонажем з Dhole's House",
  "CoC7.HowToTranslateTitle": "Як перекласти?",
  "CoC7.HowToTranslateWarning": "Не встановлюйте жодних модулів, яким ви не довіряєте.",
  "CoC7.HowToTranslateInstallBabele": "Встановіть/оновіть модуль Babele у менеджері модулів Foundry.",
  "CoC7.HowToTranslateInstallTranslation": "Встановіть/оновіть переклад у менеджері модулів Foundry.",
  "CoC7.HowToTranslateEnableTranslation": "У ігрового світу у розділі Керування модулями активуйте Babel та переклади.",
  "CoC7.HowToTranslateNoTranslation": "Інструкції щодо створення перекладів доступні у модулі перекладу.",
  "CoC7.Migrate.Title": "Потрібно оновлення",
  "CoC7.Migrate.Message": "<p>Ваш світ потрібно оновити, щоб запустити на версії {version}.</p><p>Будь ласка, зробіть копію теки вашого світу до оновлення.</p><p>Без оновлення світу, система не буде правильно працювати.</p><p>Світ може бути перезавантажено після закінчення.</p>",
  "CoC7.Migrate.WithModulesMessage": "<p>Ваш світ чи модулі можуть потребувати оновлення, щоб запустити на версії {version}.</p><p>Будь ласка, зробіть копію теки вашого світу та теки модулів до оновлення.</p><p>Без оновлення світу, система не буде правильно працювати.</p><p>Ці модулі містять акторів чи предмети й будуть також перевірені.</p>{modules}<p>Світ може бути перезавантажено після закінчення.</p>",
  "CoC7.Migrate.GMRequired": "<p>Ваш світи потребує оновлення, для запуску версії {version}.</p><p>Будь ласка, зачекайте доки ваш Вартовий оновить систему, після чого оновіть сторінку (F5).</p>",
  "CoC7.Migrate.RestartRequired": "<p>Ваш світ зараз перезавантажиться, щоб включити ці зміни</p>",
  "CoC7.Migrate.ButtonUpdate": "Оновити",
  "CoC7.Migrate.ButtonSkip": "Пропустити",
  "CoC7.Migrate.ButtonOkay": "ОК",
  "CoC7.Migrate.TriggerButton": "Зробити міграцію даних",
  "CoC7.Migrate.TriggerTitle": "Зробити міграцію даних",
  "CoC7.Migrate.TriggerContents": "<p>Увімкніть міграцію даних і перезавантажити</p>",
  "CoC7.Migrate.TriggerRestart": "Зберегти та перезавантажити",
  "CoC7.Migrate.UpdateCurrentScene": "Міграція поточної сцени",
  "CoC7.Migrate.Complete": "Завершено міграцію ваших даних",
  "CoC7.Migrate.ErrorDocumentPack": "Помилка системи CoC7 при міграції документа {name} у {collection}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorScene": "Помилка системи CoC7 при міграції Сцени {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorMacro": "Помилка системи CoC7 при міграції Макросу {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorTable": "Помилка системи CoC7 при міграції Таблиці {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorItem": "Помилка системи CoC7 при міграції Елемента {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorActor": "Помилка системи CoC7 при міграції Актора {name}: {message}",
  "CoC7.System.Documentation": "Переглянути посібник системи CoC7",
  "CoC7.Settings.CoreRules.Title": "Опціональні правила Основної Книги Правил",
  "CoC7.Settings.Rules.Name": "Варіативні/Опціональні Правила",
  "CoC7.Settings.Rules.Label": "Налаштувати правила",
  "CoC7.Settings.Rules.Hint": "Налаштування варіантивних/опціональних правил. Наприклад Pulp Cthulhu.",
  "CoC7.Settings.HouseRules.Title": "Загальні Домашні Правила",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DoubleMaxHealth.Name": "Подвійне максимальне здоров'я",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DoubleMaxHealth.Hint": "Максимум здоров'я (СТА + РОЗ) / 5",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DevelopmentRollLuck.Name": "Збільшення кидків розвитку для Талану",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DevelopmentRollLuck.Hint": "Збільшення Талану при провальному чи успішному кидку розвитку Талану",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Archetype.Name": "Архетипи Pulp",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Archetype.Hint": "Надає можливість обрати Архетип згідно з правилами Pulp.",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Organization.Name": "Організація Героїв",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Organization.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Talents.Name": "Таланти Pulp",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Talents.Hint": "Надає можливість отримати Таланти згідно з правилами Pulp.",
  "CoC7.Settings.PulpRules.FasterRecovery.Name": "Швидше Відновлення",
  "CoC7.Settings.PulpRules.FasterRecovery.Hint": "Природне зцілення збільшується до двох очків за день",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreMajorWounds.Name": "Ігнорувати Глибокі Рани",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreMajorWounds.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Name": "Ігнорувати вікові штрафи",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Hint": "Не змінювати швидкість руху на основі віку. При використанні майстра створення дослідників покращення та характеристики не коригуються",
  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Name": "Тека збереження зображень з Dhole's House",
  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Hint": "Тека де будуть збережені аватари з Dhole's House, відносно теки \"Foundry/Data\".",
  "CoC7.Settings.WorldEra.Name": "Епоха світу",
  "CoC7.Settings.WorldEra.Hint": "Уміння можуть відрізнятися від епохи, будь ласка, оберіть епоху світу, щоб система шукала правильні вміння.",
  "CoC7.Settings.ShowWorldEra.Name": "Показувати обрану Епоху у списку гравців",
  "CoC7.Settings.ShowWorldEra.Hint": "",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Name": "Використовувати CoC ID при перетаскуванні елементів",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Hint": "При додаванні елементів з зазначеним CoC ID зберігати CoC ID замість самого елемента",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Dialog": "Використовувати CoC ID для перетягнутих елементів, де це можливо? Це дозволить системі вибрати правильний елемент для вашої епохи.",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Remember": "Запам'ятати цей вибір, ви можете його змінити у налаштуваннях",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Prompt": "Запитувати кожного разу",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.UseCoCID": "Використовувати CoC ID де можливо",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.IgnoreCoCID": "Не використовувати CoC ID",
  "CoC7.Maximize": "Розгорнути",
  "CoC7.Summarize": "Згорнути",
  "CoC7.ClearAllConditions": "Очистити усі стани",
  "CoC7.UnableToInteractWithChatCard": "Ви не можете взаємодіяти з цим повідомленням, якщо вам потрібно внести зміни, будь ласка, попросіть вашого Вартового обрати опції для вас",
  "CoC7.UnableToCopyToClipboard": "Неможливо скопіювати у буфер обміну, це, ймовірно, через налаштування безпеки вашого браузера.",
  "CoC7.UnableToUploadDholeImage": "У вас немає дозволу на завантаження зображень, при імпорті буде використано аватар за замовчуванням.",
  "CoC7.MessageTitleSelectUserToGiveTo": "Дати предмет іншому персонажу",
  "CoC7.MessageSelectUserToGiveTo": "Кому Ви хочете передати цей предмет?",
  "CoC7.MessageDistanceCalculationFailure": "Не вдалося обчислити відстань між токенами, будь ласка, використайте лист персонажа токена.",
  "CoC7.ToolTipSkill": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>ЛКМ</strong> зробити перевірку з опціями</li><li><strong>Shift + ЛКМ</strong> Зробити швидкий кидок звичайної складності</li></ol><label>Кидок протистояння</label><ol><li><strong>ПКМ</strong> Кидок протистояння з опціями</li><li><strong>Shift + ПКМ</strong> Швидкий кидок протистояння</li></ol><label>Комбінована перевірка</label><ol><li><strong>Alt/Option + ПКМ</strong> Комбінована перевірка з опціями</li><li><strong>Shift + Alt/Option + ПКМ</strong> Швидка комбінована перевірка</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipKeeperSkill": "<label>Перевірки Вартового</label><ol><li><strong>Ctrl + ЛКМ</strong> Створити посилання кидка</li><li><strong>Shift + Ctrl + ЛКМ</strong> Створити посилання кидка з модифікаторами:</li>{other}</ol>",
  "CoC7.ToolTipKeeperStandbySkill": "<li><strong>ЛКМ</strong> Запросити кидок від {name}</li>",
  "CoC7.ToolTipDB": "<label>Бонусні пошкодження</label><ol><li><strong>ЛКМ</strong> Швидкий кидок</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipSanity": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>ЛКМ</strong> перевірка з опціями</li><li><strong>Alt/Option + ЛКМ</strong> перевірка зі втрату Глузду з опціями</li><li><strong>Shift + ЛКМ</strong> Швидка перевірка звичайної складності</li><li><strong>Shift + Alt/Option + ЛКМ</strong> Перевірка зі втратою глузду без опцій кидка</li></ol><label>Кидок протистояння</label><ol><li><strong>ПКМ</strong> Кидок протистояння з опціями</li><li><strong>Shift + ПКМ</strong> Швидкий кидок протистояння</li></ol><label>Комбінована перевірка</label><ol><li><strong>Alt/Option + ПКМ</strong> Комбінована перевірка з опціями</li><li><strong>Shift + Alt/Option + ПКМ</strong> Швидка комбінована перевірка</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipCombat": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>ЛКМ</strong> Перевірка з опціями</li><li><strong>Shift + ЛКМ</strong> Швидка перевірка звичайної складності</li></ol><label>Бойовий протиставлений маневр</label><ol><li><strong>ПКМ</strong> Бойовий кидок протистояння з опціями</li><li><strong>Shift + ПКМ</strong> Швидкий бойовий кидок протистояння з маневром</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipKeeperSanity": "<li><strong>Ctrl + Alt/Option</strong> Створити посилання перевірки Глузду</li>",
  "CoC7.ToolTipAutoToggle": "<label>Перемикач автоматичного розрахунку</label><ol><li><strong>ЛКМ</strong> Перемикнути автоматично / вручну</li>",
  "CoC7.ToolTipSkillFlagToggle": "<label>{status}</label><ol><li><strong>Подвійний натиск</strong> Переключити стан</li>",
  "CoC7.ToolTipSkillFlagged": "Позначено для розвитку",
  "CoC7.ToolTipSkillUnflagged": "Не позначено для розвитку",
  "SETTINGS.TitleRules": "Правила",
  "SETTINGS.TitleInitiative": "Налаштування Ініціативи",
  "SETTINGS.TitleRoll": "Налаштування Кидків",
  "SETTINGS.TitleChatCards": "Налаштування Чат-Карток",
  "SETTINGS.TitleScene": "Налаштування Сцени",
  "SETTINGS.TitleSheet": "Налаштування Листа",
  "SETTINGS.TitleGameArtwork": "Налаштування Обкладинки Гри",
  "SETTINGS.TitleWeapon": "Налаштування Зброї",
  "SETTINGS.TitleDiceSoNice": "Налаштування Dice So Nice",
  "SETTINGS.TitleDeveloperDebug": "Налаштування для Розробників",
  "SETTINGS.TitleRollTable": "Налаштування Кидків по Таблицях",
  "SETTINGS.TitleChaseSettings": "Налаштування Погонь",
  "SETTINGS.DebugMode": "Режим Debug системи",
  "SETTINGS.DebugModeHint": "<b>!!НЕОБХІДЕН ПЕРЕЗАПУСК!!</b>",
  "SETTINGS.DefaultDifficulty": "Складність перевірки за замовчуванням",
  "SETTINGS.DefaultDifficultyHint": "Ви можете обрати складність для перевірок за замовчуванням. При Невідомій складності, гравці не будуть знати складність перевірки.",
  "SETTINGS.CheckDifficultyRegular": "Звичайна складність",
  "SETTINGS.CheckDifficultyUnknown": "Невідома складність",
  "SETTINGS.showIconsOnly": "У згорнутому листі, показувати тільки іконки у списку вмінь.",
  "SETTINGS.hidePartValues": "Показувати високі та екстремальні значення тільки при наведенні",
  "SETTINGS.UseToken": "Використовувати зображення токена",
  "SETTINGS.UseTokenHint": "Використовувати зображення токена замість портретів в чат-картках",
  "SETTINGS.TrustedCanModfyChatCard": "Дозволити \"trusted user\" змінювати чат-картку",
  "SETTINGS.TrustedCanModfyChatCardHint": "Включення цього налаштування дасть дозвіл \"trusted user\" на вибір опцій на карті чату. Секція Вартового залишатиметься невидимою для них",
  "SETTINGS.TrustedCanSeeChatCard": "Дозволити \"trusted user\" переглядати секції Вартового",
  "SETTINGS.TrustedCanSeeChatCardHint": "Ввімкнення цього налаштування дасть дозвіл \"trusted user\" бачити розділ тільки Вартового на чат-картці. Використовуйте це з обережністю!",
  "SETTINGS.DisplayActorOnCard": "Показати персонажа на картці",
  "SETTINGS.DisplayActorOnCardHint": "Показувати токен/зображення у чат-картці бою",
  "SETTINGS.InitiativeRule": "Виберіть правило ініціативи",
  "SETTINGS.InitiativeRuleHint": "Ви можете обрати звичайне правило ініціативи (значення СПР) чи опціональне (за допомогою кидку)",
  "SETTINGS.InitiativeRuleBasic": "Основне",
  "SETTINGS.InitiativeRuleOptional": "Опціональне",
  "SETTINGS.displayInitDices": "Показувати кубики ініціативи",
  "SETTINGS.displayInitDicesHint": "Показувати кубики при перевірці ініціативи (тільки для необов'язкового правила)",
  "SETTINGS.displayInitAsText": "Показувати ініціативу текстом",
  "SETTINGS.displayInitAsTextHint": "Показати ініціативу як текст замість числа (тільки для опціонального правила)",
  "SETTINGS.PulpRules": "Правила Pulp",
  "SETTINGS.PulpRulesHint": "Дозволити використання правил Pulp (Архетип, талант, ОЗ), !рання реалізація!",
  "SETTINGS.developmentRollForLuck": "Відновлення очок Талану",
  "SETTINGS.developmentRollForLuckHint": "Кожен гравець може зробити перевірку розвитку їхнього Талану під час фази розвитку",
  "SETTINGS.allowMythosHardenedTitle": "Міти зміцнилися",
  "SETTINGS.allowMythosHardenedHint": "Дозволити зменшення втрат глузду через зміцнення Мітів",
  "SETTINGS.displayPlayerNameOnSheet": "Показувати ім'я гравця у листі",
  "SETTINGS.DisregardAmmo": "Ігнорувати кількість набоїв.",
  "SETTINGS.DisregardAmmoHint": "Увімкнення цієї опції не буде враховувати кількість заряджених у зброю набоїв.",
  "SETTINGS.DisregardUsePerRound": "Ігнорувати використання у раунд.",
  "SETTINGS.DisregardUsePerRoundHint": "Увімкнення дозволить вам стріляти стільки, скільки захочете, незалежно від використання зброї в раунді.",
  "SETTINGS.DoNotPromptNoTargetSelected": "Не повідомляти що ціль не вибрано",
  "SETTINGS.DoNotPromptNoTargetSelectedHit": "Не перепитувати, якщо під час атаки без токенів не обрано цілі",
  "SETTINGS.RestrictGridSpaces": "Обмежити вимірювання сіткою",
  "SETTINGS.RestrictGridSpacesHint": "Для дальнього бою, якщо увімкнуто дистанція буде вимірюватися за допомогою сітку, в іншому випадку \"справжня\"(евклідова) дистанція буде використана.",
  "SETTINGS.StatusPlayerEditable": "Гравець може змінювати стан",
  "SETTINGS.StatusPlayerEditableHint": "Дозволити гравцю змінювати свій стан (повалений, непритомний, вмирає, мертвий) та скинути щоденну втрату Глузду",
  "SETTINGS.SyncDice3D": "[DsN] Синхронізувати кості",
  "SETTINGS.SyncDice3DHint": "При використанні DsN, синхронізувати кості між клієнтами",
  "SETTINGS.UnitDieColorset": "[DsN] Кольорова схема одиничної кістки",
  "SETTINGS.UnitDieColorsetHint": "При використанні DsN, кольори задано для одиничної кістки. (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням)",
  "SETTINGS.TenDieNoMod": "[DsN] Кольорова схема десяткової кістки",
  "SETTINGS.TenDieNoModHint": "При використанні DsN, кольори задано для десятинної кістки. (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням)",
  "SETTINGS.TenDieBonus": "[DsN] Кольорова схема бонусної десяткової кістки",
  "SETTINGS.TenDieBonusHint": "При використанні DsN, кольори задано для бонусної десяткової кістки. (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням)",
  "SETTINGS.TenDiePenalty": "[DsN] Кольорова схема штрафної десяткової кістки",
  "SETTINGS.TenDiePenaltyHint": "При використанні DsN, кольори задано для штрафної десяткової кістки. (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням)",
  "SETTINGS.OverrideGameArtwork": "Перевизначити ігрову обкладинку",
  "SETTINGS.OverrideGameArtworkHint": "<b>!!ПОТРІБЕН ПЕРЕЗАПУСК!!</b> дає доступ до розширеного налаштування гри, залиште порожнім для налаштування за замовчуванням",
  "SETTINGS.ArtPauseImage": "Зображення паузи",
  "SETTINGS.ArtPauseImageHint": "<img scr='xxx'>. Введіть 'null', щоб прибрати зображення",
  "SETTINGS.ArtPauseText": "Текст паузи",
  "SETTINGS.ArtPauseTextHint": "Залиште поля пустими за замовчуванням",
  "SETTINGS.OverrideSheetArtwork": "Перевизначити обкладинку Листа",
  "SETTINGS.OverrideSheetArtworkHint": "<b>!!ПОТРІБЕН ПЕРЕЗАПУСК!!</b> дає доступ до розширеного налаштування листа персонажа, залиште порожнім для налаштування за замовчуванням",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackground": "Тло листа персонажа",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackgroundHint": "введіть 'null', щоб видалити тло, порожнім за замовчуванням",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackgroundType": "Тип тла",
  "SETTINGS.BackgroundSlice": "Зображення тла буде нарізано (css:border-image)",
  "SETTINGS.BackgroundAuto": "Масштабування зображення зі збереженням пропорцій (css:auto)",
  "SETTINGS.BackgroundContain": "Масштабування до заповнення без відрізання/розтягування (css:contain)",
  "SETTINGS.BackgroundCover": "Масштабування до заповнення з відрізанням/розтягуванням (css:cover)",
  "SETTINGS.ArtWorkOtherSheetBackground": "Тло інших листів",
  "SETTINGS.ArtWorkOtherSheetBackgroundHint": "введіть \"null\", щоб видалити фон. Зараз тільки для предметів та автомобілів",
  "SETTINGS.ArtworkSheetImage": "Зображення листа персонажа",
  "SETTINGS.ArtworkSheetImageHint": "тип \"null\", щоб видалити зображення",
  "SETTINGS.ArtworkFrontColor": "Основний колір",
  "SETTINGS.ArtworkFrontColorHint": "Використовувати для всіх елементів",
  "SETTINGS.ArtworkBackgroundColor": "Вторинний колір",
  "SETTINGS.ArtworkBackgroundColorHint": "Використовується для вводу і тла",
  "SETTINGS.ArtworkInteractiveColor": "Колір інтерактивних елементів",
  "SETTINGS.ArtworkInteractiveColorHint": "Використовується для інтерактивних елементів або тих, що можна кинути",
  "SETTINGS.ArtworkFixedSkillLength": "Обмежити довжину імені вміння",
  "SETTINGS.ArtworkFixedSkillLengthHint": "Довжина вміння у вкладці вміння буде обмежена для більш компактного листа",
  "SETTINGS.ArtworkMainFont": "Основний шрифт",
  "SETTINGS.ArtworkMainFontBold": "Основний шрифт (жирний)",
  "SETTINGS.ArtworkMainFontSize": "Розмір шрифту за замовчуванням (px)",
  "SETTINGS.BoutOfMadnessSummaryTable": "Таблиця Спалаху Божевілля (Summary)",
  "SETTINGS.BoutOfMadnessRealTimeTable": "Таблиця Спалаху Божевілля (Real Time)",
  "SETTINGS.LetKeeperDecide": "Дозволити вирішити Вартовому",
  "SETTINGS.DisplayResultType": "Відображати результат кидку (текст)",
  "SETTINGS.DisplayCheckSuccessLevel": "Показувати рівень успіху перевірки (Зірочки)",
  "SETTINGS.PlayerUnlockSheetMode": "Гравець може розблокувати лист",
  "SETTINGS.AlwaysEditable": "завжди",
  "SETTINGS.CreationModeOnly": "лише в режимі створення",
  "SETTINGS.NeverEditable": "ніколи (тільки для Вартового)",
  "SETTINGS.StanbyGMRolls": "Чекати кидків Вартового",
  "SETTINGS.StanbyGMRollsHint": "Коли Вартовий робить кидок з листа персонажа, показувати кнопку \"кинути\", замість кидка",
  "SETTINGS.AllowFlatDiceModifier": "Модифікатор значення кістки",
  "SETTINGS.AllowFlatDiceModifierHint": "Дозволяти результати кидка змінювати числовим значенням.",
  "SETTINGS.AllowFlatThresholdModifier": "Зміна результату",
  "SETTINGS.AllowFlatThresholdModifierHint": "Дозволяти змінювати рівень успіху перевірки.",
  "SETTINGS.OpposedRollTieBreaker": "Вирішення нічиї кидків протистояння за Viriato139ac",
  "SETTINGS.OpposedRollTieBreakerHint": "У випадку нічиї у кидках протистояння, переможець буде визначатися найбільшим числовим значенням кидка, а не вміння.",
  "SETTINGS.SelfRollWhisperTarget": "Сповіщення про Self Roll:",
  "SETTINGS.SelfRollWhisperTargetHint": "Як Вартовий, коли робите перевірку Self roll, кому ви хочете надсилати сповіщення.",
  "SETTINGS.DoNotAdvise": "Нікому не показувати.",
  "SETTINGS.AdviseOwnersOnly": "Показати власнику актора",
  "SETTINGS.AdviseAllPlayer": "Показати всім",
  "SETTINGS.OneBlockBackStory": "Передісторія одним блоком",
  "SETTINGS.OneBlockBackStoryHint": "Зробити вкладку передісторії одним блоком, але ви можете форматувати текст чи додавати посилання.",
  "SETTINGS.TokenDropMode": "Під час створення НІП :",
  "SETTINGS.TokenDropModeHint": "Яка буде поведінка за замовчуванням, коли НІП з характеристиками або вміннями, які визначаються за допомогою кидка кістки, додається на сцену.",
  "SETTINGS.TokenDropModeAsk": "Запитувати, що робити",
  "SETTINGS.TokenDropModeRoll": "Кинути що можливо",
  "SETTINGS.TokenDropModeAverage": "Середні значення",
  "SETTINGS.TokenDropModeIgnore": "Нічого не робити",
  "SETTINGS.EnableStatusIcons": "Увімкнути іконки стану",
  "SETTINGS.EnableStatusIconsHint": "Встановити, чи показувати значки бойових ефектів та ефектів Глузду на токенах.",
  "SETTINGS.ShowExperimentalFeatures": "Експериментальні функції",
  "SETTINGS.ShowExperimentalFeaturesHint": "Ваш світ може стати непридатним для використання з майбутніми оновленнями, якщо ви використовуєте ці функції. Тільки для тестування. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ це в ваших ігрових світах",
  "CoC7.ExperimentalFeaturesWarning": "Ця функція у розробці й не рекомендується для використання у вашому ігровому світі.",
  "SETTINGS.CheckElevation": "Враховувати висоту у дистанції",
  "SETTINGS.CheckElevationHint": "Використання висоти у розрахунках відстані у дальньому бої",
  "CoC7.toolTipDelay": "Затримка перед показом підказки у мілісекундах. 0 - не показувати",
  "SETTINGS.ChaseShowTokenMovement": "Показувати переміщення токену.",
  "SETTINGS.ChaseShowTokenMovementHint": "Показувати переміщення на сітці, коли токен перейшов у наступну локацію.",
  "SETTINGS.UseContextMenus": "Використовувати контекстне меню",
  "SETTINGS.UseContextMenusHint": "[ЕКСПЕРЕМЕНТАЛЬНЕ] Використовувати контекстне меню для кидків замість комбінації клавіш.",
  "SETTINGS.SceneDistanceNotCalcualtedNoError": "Не показувати помилок відстані для дальнього бою",
  "SETTINGS.SceneDistanceNotCalcualtedNoErrorHint": "При дальньому бої, коли граєте у \"Театрі думок\" не показувати повідомлення про неможливість вирахувати дистанцію.",
  "CoC7.getTheExample": "Скопіювати приклад",
  "CoC7.Copied": "Приклад було скопійовано у буфер обміну",
  "CoC7.EffectNew": "Новий ефект",
  "CoC7.EffectAppliedCantOverride": "Активний ефект застосовується. Ви не можете змінити [{name}]. Вимкніть відповідний ефект для зміни цього значення.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Title": "Майстер створення дослідників",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleKeeperConfiguration": "Налаштування Вартового",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectSetup": "Шаблон дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectArchetype": "Вибір архетипу",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectOccupation": "Вибір роду занять",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleCharacteristics": "Характеристики",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleAdjustCharacteristics": "Зміна характеристик",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleAttributes": "Атрибути",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleDetails": "Подробиці дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleOccupationSkills": "Вміння зайнятості",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleArchetypeSkills": "Вміння архетипу",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitlePointsSkills": "Витратити Очки Вмінь",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleBackstory": "Передісторія дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleCreate": "Створити дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.BackStep": "Назад",
  "CoC7.InvestigatorWizard.NextStep": "Далі",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreateStep": "Створити",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Introduction": "Майстер створення Дослідників - це покроковий процес створення нових дослідників.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.IntroductionKeeper": "Епоха вашого світу це \"{era}\", її можна буде змінити в налаштуваннях або на наступній сторінці.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ChangingEraDelay": "Зміна епохи, зачекайте, будь ласка",
  "CoC7.InvestigatorWizard.PlayerEnabled": "Дозволити гравцям без дозволу створення персонажа для створення дослідників",
  "CoC7.InvestigatorWizard.PlayerQuantity": "Скільки дослідників може мати один гравець?",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OtherPlayerOwnership": "Дозволи за замовчуванням для гравців, які не створювали цього дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AllowRerolls": "Дозволити перекид характеристик",
  "CoC7.InvestigatorWizard.UseSetupMethod": "Використовувати метод з шаблону",
  "CoC7.InvestigatorWizard.EnforcePointBuy": "Примусова купівля за очки",
  "CoC7.InvestigatorWizard.QuickFireValues": "Швидке визначення характеристик",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ChooseAfterRoll": "Оберіть, де розмістити отримані характеристики",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Setups": "Аркуші персонажа",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Characteristics": "Значення характеристики",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupCounts": "Наразі шаблонів доступно {count}. Рекомендується зробити один шаблон для всіх ваших гравців й додати звичайні вміння у лист персонажа. У системі є шаблон з пред встановленим CoC ID. ви можете додати більше шаблонів з коректним значенням CoC ID використовуючи заголовок в аркуші шаблона. Компендіуми з цими значеннями будуть автоматично додані до доступного списку.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupSelect": "Оберіть шаблон дослідника",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupAny": "Немає за замовчуванням",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Occupations": "Роди занять",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationCounts": "У наявності родів занять: {count}. У системі є налаштовані діяльності з набором CoC ID. Ви можете додати більше родів занять з правильним CoC ID використовуючи заголовок в аркуші роду занять. Компендіуми з цими значеннями будуть автоматично додані до доступного списку.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Archetypes": "Архетипи Pulp",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeCounts": "Наразі архетипів доступно {count}. У системі є архетип з пред встановленим CoC ID. ви можете додати більше шаблонів з коректним значенням CoC ID використовуючи заголовок в аркуші шаблона. Компендіуми з цими значеннями будуть автоматично додані до доступного списку.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupPage": "Обрана епоха додасть типові вміння до вашого листа персонажа.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypePage": "Обраний архетип персонажа додасть додаткові уміння у ваш лист персонажа.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeSelect": "Виберіть архетип",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CoreCharacteristicName": "<strong>Основна характеристика:</strong> {coreCharacteristic}.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AddBonusPointsToSkills": "<strong>Додати {bonusPoints} бонусні очки вміння розділені на будь-які з наступних вмінь:</strong> {skills}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SuggestedOccupations": "<strong>Рекомендовані роди занять:</strong> {suggested}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SuggestedTraits": "<strong>Рекомендовані Риси:</strong> {suggested}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CoreCharacteristicSelect": "Ключові характеристики Архетипу",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacteristicDragInformation": "Перетягніть ваші характеристики",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AgeRange": "Вік (15-89):",
  "CoC7.InvestigatorWizard.MakeEDUImprovementCheck": "Зробіть перевірку покращення ОСВ",
  "CoC7.InvestigatorWizard.MakeEDUImprovementChecks": "Зробіть {total} чека(-ів) покращення для ОСВ",
  "CoC7.InvestigatorWizard.DeductPointsFromCharacteristics": "Відніміть {total} очок з {from}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ReducePointsFromCharacteristic": "Зменшити {from} на {total}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.RollTwiceForLuck": "Зробіть кидок Талану вдруге",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPage": "Роди занять надають Вам вибір додаткових очок для розділення між восьми вміннями та достатком",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSelect": "Оберіть свій рід занять",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationCreditRating": "Статок",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSkillPoints": "Очки зайнятості",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSkills": "Уміння роду занять",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPickThisMany": "{count} вмінь з приведених нижче",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPersonalThisMany": "Особистих вмінь: {count}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacterAvatarImage": "Зображення аватара",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacterTokenImage": "Зображення токена",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationDefaultSkills": "Усі {count} наступних умінь",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendOccupationCountIncorrect": "Ви обрали вмінь роду занять: {count} з {max}. Запитайте Вартового перед тим як прибрати базові уміння зайнятості.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeDefaultSkills": "Усі {count} з наведених нижче",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeOptionalSkills": "Запитайте Вартового перед тим як вибрати наступні вміння",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendArchetypeCountIncorrect": "Ви обрали вмінь архетипу: {count} з {max}. Запитайте Вартового перед тим як прибрати базові вміння архетипу.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendOccupationPoints": "Очки зайнятості: {count} з {total}. Залишилось {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendInterestPoints": "Персональні очки інтересу: {count} з{total}. Залишилося {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendArchetypePoints": "Очки архетипу: {count} з {total}. Залишилось {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreateInstructions": "Натисніть \"Створити\", щоб створити персонажа. Ваш Вартовий повинен бути підключений.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreatingInvestigator": "Будь ласка, зачекайте, поки Вартовий створює вашого дослідника.",
  "CoC7.CoCIDFlag.id": "ID",
  "CoC7.CoCIDFlag.title": "Змінити системний ID (CoC ID)",
  "CoC7.CoCIDFlag.summary": "Вкажіть ID групи, щоб була можливість знайти найсвіжішу версію {type}. Системний ID повинен використовувати англійську версію {type} для підтримки всіх локалізацій.",
  "CoC7.CoCIDFlag.key": "Системний ID (CoC ID)",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.drive-auto": "Водіння автомобілю",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.dodge": "Ухиляння",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.cthulhu-mythos": "Міти Ктулху",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.credit-rating": "Достаток",
  "CoC7.CoCIDFlag.new": "- Власний ID Системи -",
  "CoC7.CoCIDFlag.guess": "Створити системний ID (CoC ID) на основі поточного документа.",
  "CoC7.CoCIDFlag.priority": "Пріоритет системного ID",
  "CoC7.CoCIDFlag.others": "Інші документи з цим CoC ID й мовою (за винятком документів у інших акторів та предметах)",
  "CoC7.CoCIDFlag.documents-in-world": "Документів у світі: {count}",
  "CoC7.CoCIDFlag.documents-in-compendiums": "Документів у компендіумах: {count}",
  "CoC7.CoCIDFlag.foundry-id": "Foundry ID",
  "CoC7.CoCIDFlag.foundry-uuid": "Foundry UUID",
  "CoC7.CoCIDFlag.get-this-document": "Отримати цей документ",
  "CoC7.CoCIDFlag.get-document-like-this": "Отримати документ, як цей",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.duplicate": "Увага: Декілька системних ID з однаковим пріоритетом!",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.unknown-era": "Невідома ера \"{era}\"",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.incorrect.type": "Була спроба конвертувати CoC ID з неіснуючим типом документа. Див. журнал консолі.",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.document-not-found": "Документ не було знайдено у мирі чи Компендіумі з ідентифікатором \"{cocid}\", мовою \"{lang}\" та ерою \"{era}\". Будь ласка, перевірте вашу Еру у налаштуваннях світу.",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.documents-not-found": "Документи не були знайдені в світі або Компендіумі з ідентифікатором ({cocids}), мовою \"{lang}\" та ерою \"{era}\". Будь ласка, перевірте вашу Еру у налаштуваннях світу.",
  "CoC7.CoCIDBatch.title": "Batch set System ID (CoC ID)",
  "CoC7.CoCIDBatch.summary": "Система CoC7 ввела Системний Ідентифікатор (CoC ID). Це дозволяє системі ідентифікувати документи FoundryVTT, наприклад для умінь. Ця сторінка дозволяє Вам встановити ідентифікатор для наявних {type} документів. Системний Ідентифікатор повинен мати англійський переклад назви, щоб підтримувати локалізацію на всіх мовах.",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsBest": "CoC ID: Заміна Предмета Актора",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsWarning": "Ця дія не може бути скасована, будь ласка, зробіть резервну копію світу перед оновленням ваших акторів",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsWhich": "Перевірити CoC ID предмета у активних, світовому компендіумах та замінити предмети Актора на найкращий знайдений варіант",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules1": "Предмет повинен відповідати поточній епосі \"{era}\" або не мати обраної",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules2": "Перевірити предмет на наявність перекладу на \"{lang}\". У разі відсутності перекладу буде використана англійська версія",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules3": "Обрати предмет з найвищим пріоритетом",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsSceneTokens": "Оновити всі токени на цій сцені",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsUnlinkedToken": "Спочатку оновити нез'єднаного Актора у теці для кожного токену",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsActorSheets": "Оновити відкриті листи Акторів",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsActorDirectory": "Оновити усіх Акторів у теці",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsAny": "Оновити (будь-які) вміння спеціалізацій",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsUpdate": "Оновити",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Title": "Виявлено не кинуте значення",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Prompt": "Цей токен має вміння чи характеристики, що можна кинути.<br>Що ви хочете зробити?",
  "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonRoll": "Кинути усі",
  "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonAverage": "Середнє значення",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Rolled": "{name} отримав значення характеристик та вмінь за допомогу кидка кістки",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Averaged": "{name} отримав середні характеристики та вміння ",
  "CoC7.RealRollDecaderPlaceholderName": "10-ті",
  "CoC7.Temporary": "Тимчасові",
  "CoC7.Passive": "Пасивні",
  "CoC7.Inactive": "Неактивні",
  "CoC7.Suppressed": "Подавлені",
  "CoC7.Unavailable": "Недоступні",
  "CoC7.PickWhichActorTitle": "Оберіть, хто кидає як",
  "CoC7.PickWhichActorDesc": "Ви володієте декількома Акторами, будь ласка, оберіть яким зробити перевірку",
  "CoC7.WaitingOnUser": "Очікування на користувача",
  "CoC7.ErrorRollAlreadyCompleted": "Ця перевірка вже виконана",
  "CoC7.ErrorNoActorPermission": "Ви не власник цього актора",
  "CoC7.ErrorCombinedRollsRequireSingleActor": "Ви не можете мати більше одного актора у комбінованій перевірці",
  "CoC7.ErrorOpposedRollsLimitedToTwoActors": "Картка протиставлення потребує двох акторів",
  "CoC7.PauseName": "Час зупинено",
  "CoC7.ClickableEvents.MouseOver.Title": "Дозвіл на натискання",
  "CoC7.ClickableEvents.MouseOver.Hint": "Повернути boolean, якщо дозволено натискання та відображення курсору",
  "CoC7.ClickableEvents.LeftClick.Title": "Сценарій ЛКМ",
  "CoC7.ClickableEvents.RightClick.Title": "Сценарій ПКМ",
  "TYPES.RegionBehavior.coc7ClickableEvents": "Клікабельні події"
}
