{
  "CoC7.ABarrier": "bariéra",
  "CoC7.ActionCost": "Náklady na akci",
  "CoC7.ActionCostOnFail": "Přepnutí postihu za akci při neúspěchu.",
  "CoC7.Actions": "akce:",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsActorDirectory": "Aktualizace všech aktérů v adresáři",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsActorSheets": "Aktualizovat otevřený listy aktéra",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsAny": "Aktualizovat (které) specializované dovednosti",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsBest": "ID CoC: nahrazení položky aktéra",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules1": "Položka musí odpovídat aktuálnímu období \"{era}\" nebo nesmí být vybráno žádné období.",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules2": "Zkontrolujte položky, které odpovídají jazyku \"{lang}\" nebo \"English\", pokud neexistují žádné přeložené položky.",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsRules3": "Vyberte předmět s nejvyšší prioritou",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsSceneTokens": "Aktualizace všech tokenů na této scéně",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsUnlinkedToken": "Aktualizujte nejprve nepropojeného aktéra v adresáři pro každý token",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsUpdate": "Aktualizovat",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět, před aktualizací aktérů prosím zálohujte svůj svět.",
  "CoC7.ActorCoCIDItemsWhich": "Zkontrolujte ID CoC předmětu v aktivních kompendiích, světových kompendiích a adresáři předmětů a nahraďte předměty aktéra nejlepší volbou na základě těchto pravidel.",
  "CoC7.ActorDataLinked": "Údaje aktéra jsou propojeny",
  "CoC7.ActorDataNotLinked": "Údaje o aktérech NEJSOU propojeny",
  "CoC7.ActorImported": "Nový {actorType} importován: {actorName}",
  "CoC7.ActorImporter": "Import aktérů",
  "CoC7.ActorImporterSummary": "Importovat NPC nebo Stvoření z popisu a statistik. Stačí vložit odpovídající prostý text",
  "CoC7.ActorImporterUploadError": "Import se zastavil, nelze zapsat obrázek",
  "CoC7.ActorIsSyntheticActor": "Aktér je syntetický aktér (instance aktéra)",
  "CoC7.ActorIsTokenHint": "Aktér je token",
  "CoC7.Add": "Přidat",
  "CoC7.AddActorToChase": "Přidat do honičky aktéra",
  "CoC7.AddArmor": "Přidat ochranu",
  "CoC7.AddBonusDie": "Přidat bonusovou kostku",
  "CoC7.AddBook": "Přidat knihu",
  "CoC7.AddItem": "Přidat položku",
  "CoC7.AdditionalBonusDie": "Další bonusová kostka",
  "CoC7.AdditionalPenaltyDie": "Další penalizační kostka",
  "CoC7.AdditionalSkills": "Další dovednosti",
  "CoC7.AddParticipant": "Přidat účastníka",
  "CoC7.AddSanityLossEncounter": "Přidat setkání se ztrátou příčetnosti",
  "CoC7.AddSanityLossImmunity": "Přidat imunitu proti ztrátě příčetnosti",
  "CoC7.AddSkill": "Přidat dovednost",
  "CoC7.AddSpell": "Přidat kouzlo",
  "CoC7.AddWeapon": "Přidat zbraň",
  "CoC7.AddWeapontHint": "<p> {actor} nemá {weapon}. <br> Chcete ji vytvořit?</p>",
  "CoC7.AdjustedMovement": "Upravený pohyb",
  "CoC7.Advantage": "Výhoda",
  "CoC7.AdvantageAttacker": "Výhoda: Útočník",
  "CoC7.AdvantageDefender": "Výhoda: Obránce",
  "CoC7.Age": "Věk",
  "CoC7.AHazard": "nebezpečí",
  "CoC7.All": "Vše",
  "CoC7.allActors": "Všichni aktéři",
  "CoC7.AlreadyEncountered": "Již se setkali",
  "CoC7.AlreadyEncounteredInformation": "Již jste se setkali: {reason} ztratil {lost}/{max}",
  "CoC7.AlreadyInABout": "Už trpíte záchvatem šílenství a jste imunní vůči dalším ztrátám příčetnosti.",
  "CoC7.AlreadyLost": "Již ztraceno",
  "CoC7.AlreadyUnderlyingInsanity": "Vyšetřovatel se již nachází ve stavu nepříčetnosti.",
  "CoC7.Any": "Jakýkoliv",
  "CoC7.AnySpecName": "Jakýkoli",
  "CoC7.Apply": "Použít",
  "CoC7.Archetype": "Archetyp",
  "CoC7.ArchetypeSkill": "Dovednost archetypu",
  "CoC7.ArmedVehicle": "Ozbrojené vozidlo",
  "CoC7.Armor": "Ochrana",
  "CoC7.ArmorAbsorbsDamage": "Ochrana absorbuje celkové poškození",
  "CoC7.ArmorIgnored": "Ochrana ignorována",
  "CoC7.ArmourPlating": "Pancéřování",
  "CoC7.AskDamageRoll": "Vyžádat hod na zranění",
  "CoC7.AskIntentions": "Jaké jsou vaše záměry?",
  "CoC7.AskRoll": "Hod {name} ({value}%)",
  "CoC7.Assist": "Pomoc spojenci",
  "CoC7.AttackManeuver": "Útočný manévr",
  "CoC7.AttacksPerRound": "Útoků za kolo",
  "CoC7.AttackSuccess": "{name} zasadil/a úder.",
  "CoC7.AttemptBreakDown": "Pokus o rozbití !!",
  "CoC7.AttemptNegotiateObstacle": "Pokus o překonání této překážky",
  "CoC7.Attribute": "Atribut",
  "CoC7.Attributes": "Atributy",
  "CoC7.Author": "Autor",
  "CoC7.AutoCreditValues": "Přepnutí automatického výpočtu",
  "CoC7.AutomaticFire": "Automatická střelba",
  "CoC7.Background": "O postavě",
  "CoC7.BackgroundDeleteSection": "Odstranit sekci",
  "CoC7.BackgroundEncounters": "Ztráty způsobené podivnými bytostmi",
  "CoC7.BackgroundFlags": "Příznaky",
  "CoC7.BackgroundFlagsMythosExperienced": "Přidáno 5% šílenství za Mýtus",
  "CoC7.BackgroundFlagsMythosHardened": "Mythos Hardened",
  "CoC7.BackgroundNewSection": "Přidat novou sekci",
  "CoC7.BackgroundSectionMoveDown": "Posunout dolů",
  "CoC7.BackgroundSectionMoveUp": "Posunout nahoru",
  "CoC7.BackgroundSectionNameHolder": "Zadejte název sekce",
  "CoC7.Barrier": "Bariéra",
  "CoC7.BaseSkillValue": "Základní hodnota dovednosti",
  "CoC7.BasicTalent": "Základní",
  "CoC7.BeingCautious": "Volíte opatrný přístup.",
  "CoC7.BeingVeryCautious": "Jste velmi opatrní.",
  "CoC7.BindSpell": "Svázat",
  "CoC7.BioSectionName": "Název biografické sekce",
  "CoC7.BioSections": "Biografie",
  "CoC7.Birthplace": "Místo narození",
  "CoC7.Blind": "Slepý",
  "CoC7.BonusDamage": "Bonusové zranění",
  "CoC7.BonusDamageRoll": "Hod na bonusové zranění",
  "CoC7.BonusDice": "Bonusová kostka",
  "CoC7.BonusDieAssailantReason": "Přidejte 1 bonusovou kostku (útočník je náchylný, zadržený,...)",
  "CoC7.BonusPoints": "Bonusové body",
  "CoC7.BonusSelectionWindow": "Okno výběru bonusu",
  "CoC7.BonusSelectionWindowNamed": "Vyber modifikátor pro kontrolu {name}",
  "CoC7.BookHasNothingMoreToTeach": "{book} už nemá co víc naučit. {actor} má hodnotu Mýtu Cthulhu vyšší než Úroveň Mýtu.",
  "CoC7.Books": "Knihy",
  "CoC7.BookType": "Typ knihy",
  "CoC7.BoutActive": "(Bout) imunní vůči ztrátě PŘÍ",
  "CoC7.BoutOfMadness": "Záchvat šílenství",
  "CoC7.BoutOfMadnesslasted": "Tvůj záchvat šílenství trval",
  "CoC7.BoutOfMadnessName": "Záchvat šílenství",
  "CoC7.BoutRealTime": "Záchvat šílenství: V reálném čase",
  "CoC7.BoutSummary": "Záchvat šílenství: Shrnutí",
  "CoC7.Breakable": "Rozbitelné",
  "CoC7.BreakDown": "Rozbití",
  "CoC7.Build": "Stavba",
  "CoC7.BulletsFired": "Kulky vystřeleny",
  "CoC7.BurstSize": "Velikost dávky",
  "CoC7.BurstSizeHint": "Kolik střel na dávku",
  "CoC7.CallSpell": "Seslat",
  "CoC7.Cancel": "Zrušit",
  "CoC7.CardResolved": "Karta vyřešena",
  "CoC7.CardType": "Typ hodu",
  "CoC7.Cast": "Seslat",
  "CoC7.CastHidden": "Seslat skrytě",
  "CoC7.CastingSpell": "Sesílá <i>{spell}</i>.",
  "CoC7.Cautious": "Opatrnost",
  "CoC7.CautiousApproach": "Opatrný přístup",
  "CoC7.Classic": "Klasický",
  "CoC7.CleanSkillList": "Vyčistit seznam dovedností",
  "CoC7.CleanSkillListHint": "<p>Tímto způsobem vyčistíte seznam dovedností tím, že z názvu dovednosti odstraníte specializaci.</p> <p>Tímto způsobem se vyhnete zobrazení dovednosti jako : 'specializace(specializace(dovednost))'</p>",
  "CoC7.ClearAllConditions": "Vymazat všechny podmínky",
  "CoC7.ClickableEvents.LeftClick.Title": "Skript levého tlačítka myši",
  "CoC7.ClickableEvents.MouseOver.Hint": "Vrátit boolean, pokud má povolit kliknutí a zobrazit kurzor myši",
  "CoC7.ClickableEvents.MouseOver.Title": "Povolení kliknout",
  "CoC7.ClickableEvents.RightClick.Title": "Skript kliknutí pravým tlačítkem myši",
  "CoC7.CloseCard": "Zavřít kartu",
  "CoC7.CoCIDBatch.summary": "Systém CoC7 zavedl systémové ID (CoC ID). To umožňuje systému identifikovat dokumenty FoundryVTT, například dovednosti. Tato stránka vám umožní nastavit ID pro existující dokumenty {type}. Systémové ID by mělo používat anglický překlad názvu, aby byla podpořena lokalizace ve všech jazycích.",
  "CoC7.CoCIDBatch.title": "Dávková sada ID systému (CoC ID)",
  "CoC7.CoCIDFlag.documents-in-compendiums": "Dokumentů v kompendiích: {count}",
  "CoC7.CoCIDFlag.documents-in-world": "{count} dokumentů ve světě",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.document-not-found": "Dokument s CoC ID \"{cocid}\", jazykem \"{lang}\" a érou \"{era}\" nebyl nalezen ve světě ani v kompendiích. Zkontrolujte prosím nastavení éry světa.",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.documents-not-found": "Ve světě ani v kompendiích nebyly nalezeny dokumenty odpovídající ID CoC ({cocids}), jazyku \"{lang}\" a době \"{era}\". Zkontrolujte prosím nastavení éry světa.",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.duplicate": "Varování: Více ID systému se stejnou prioritou!",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.incorrect.type": "Pokusili jste se převést CoC ID s neexistujícím typem dokumentu. Podívejte se do konzole.",
  "CoC7.CoCIDFlag.error.unknown-era": "Neznámá éra \"{era}\"",
  "CoC7.CoCIDFlag.foundry-id": "Foundry ID",
  "CoC7.CoCIDFlag.foundry-uuid": "Foundry UUID",
  "CoC7.CoCIDFlag.get-document-like-this": "Získejte dokument, jako je tento",
  "CoC7.CoCIDFlag.get-this-document": "Získat tento dokument",
  "CoC7.CoCIDFlag.guess": "Vytvoření systémového ID (CoC ID) na základě aktuálního dokumentu.",
  "CoC7.CoCIDFlag.id": "ID",
  "CoC7.CoCIDFlag.key": "ID systému (CoC ID)",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.credit-rating": "Zámožnost",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.cthulhu-mythos": "Mýtus Cthulhu",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.dodge": "Uhýbání",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.i.skill.drive-auto": "Řízení auta",
  "CoC7.CoCIDFlag.keys.rt..backstory-injuries-and-scars": "Zranění a jizvy",
  "CoC7.CoCIDFlag.new": "- Vlastní ID systému -",
  "CoC7.CoCIDFlag.others": "Další dokumenty s tímto ID a jazykem CoC (kromě dokumentů jiných subjektů a položek)",
  "CoC7.CoCIDFlag.priority": "Priorita ID systému",
  "CoC7.CoCIDFlag.summary": "Nastavte identifikátor skupiny, který lze použít k nalezení nejaktuálnější verze tohoto {type}. Systémové ID by mělo používat anglický překlad {type} pro podporu lokalizace.",
  "CoC7.CoCIDFlag.title": "Upravit ID systému (CoC ID)",
  "CoC7.Collapse": "Sbalit",
  "CoC7.Combat": "Boj",
  "CoC7.combatCard.automaticSuccess": "Automatický úspěch",
  "CoC7.combatCard.autoSuccess": "Auto. úspěch",
  "CoC7.combatCard.dive4cover": "Vrhnout se do krytu",
  "CoC7.combatCard.SmallTarget": "Malý cíl",
  "CoC7.combatCard.surprised": "Překvapený",
  "CoC7.CombatSpell": "Boj",
  "CoC7.CombatTalent": "Boj",
  "CoC7.CombinedAllHint": "Všechny hody musí být úspěšné",
  "CoC7.CombinedAnyHint": "Jakýkoliv hod musí uspět",
  "CoC7.CombinedRollCard": "Karta kombinovaného hodu",
  "CoC7.CommonSkills": "Běžné dovednosti",
  "CoC7.ConfirmCut2Chase": "Jste připraveni přejít k honičce?",
  "CoC7.ConfirmCut2ChaseHint": "Tímto zahájíte honičku a její první kolo.",
  "CoC7.ConfirmNextChaseRound": "Pokračovat do dalšího kola?",
  "CoC7.ConfirmNextChaseRoundHint": "Některé postavy mají stále dostupné akce. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
  "CoC7.ConfirmResetChase": "Chcete honičku restartovat?",
  "CoC7.ConfirmResetChaseHint": "Tímto resetuje honičku.\nVšechny pozice a překážky budou odstraněny.",
  "CoC7.ConfirmRestartChase": "Chcete honičku restartovat?",
  "CoC7.ConfirmRestartChaseHint": "Toto restartuje vaši honičku.\nVšechny pozice bude resetovány.\nPostavy které nehodily na kontrolu rychlosti budou muset házet.",
  "CoC7.ConstitutionCheck": "Kontrola odolnosti",
  "CoC7.ConsumeBonusDice": "Zrušit bonusovou kostku",
  "CoC7.ContactSpell": "Kontakt",
  "CoC7.Content": "Obsah",
  "CoC7.Convert": "Převést",
  "CoC7.ConvertFrom6Edition": "Převést ze 6. edice",
  "CoC7.Copied": "Ukázkový text zkopírován do schránky",
  "CoC7.CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
  "CoC7.CoreCharacteristics": "Základní charakteristiky",
  "CoC7.Cost": "Cena",
  "CoC7.Create": "Vytvořit",
  "CoC7.CreatedImportedCharactersFolder": "Vytvořena složka 'Importované postavy'",
  "CoC7.CreateLink": "Vytvořit odkaz",
  "CoC7.CreateNewSkill": "Vytvoření nové dovednosti",
  "CoC7.Creature": "Stvoření",
  "CoC7.creatureFightingSkill": "Boj",
  "CoC7.CreatureMaxLoss": "Maximální ztráta stvoření",
  "CoC7.CreditOutOfRange": "Zámožnost by měla být mezi {min} a {max}",
  "CoC7.Crew": "Posádka",
  "CoC7.Critical": "Kritický",
  "CoC7.CriticalDifficulty": "kritický",
  "CoC7.CriticalSuccess": "Kritický úspěch",
  "CoC7.CriticalTitle": "Úder je kritický",
  "CoC7.CriticalWounds": "Závažné poranění",
  "CoC7.CthulhuMythosFinal": "Závěrečný Mýtus Cthulhu",
  "CoC7.CthulhuMythosInitial": "Počáteční Mýtus Cthulhu",
  "CoC7.CustomLabel": "Vlastní štítek",
  "CoC7.CustomSpecialisationLabel": "Vlastní štítek - {specialisation}",
  "CoC7.CutToTheChase": "Přejít k honičce",
  "CoC7.DailyLoss": "Denně",
  "CoC7.DailySanIconOver": "Reset",
  "CoC7.DailySanLoss": "Denní ztráta PŘÍ",
  "CoC7.dailySanLossRestarted": "Denní počítalo Příčetnosti resetováno",
  "CoC7.Damage": "Zranění",
  "CoC7.DamageDealt": "Uštědřili jste {value} zranění.",
  "CoC7.DamageDealTo": "Zranit {name} {damage} BŽ",
  "CoC7.DamageInflicted": "Způsobené zranění",
  "CoC7.DamageOnFail": "Přepnout poškození při neúspěchu.",
  "CoC7.Date": "Datum",
  "CoC7.days": "den(dnů)",
  "CoC7.DB": "BZ",
  "CoC7.Dead": "Mrtvý",
  "CoC7.DealDamage": "Udělit {damage} bodů poškození cíli {target}?",
  "CoC7.DecreaseMovementAction": "Snížit akci pohybu",
  "CoC7.DefinitelyInsane": "Tak akorát do ústavu",
  "CoC7.Delete": "Smazat",
  "CoC7.DeleteItem": "Odstranit položku",
  "CoC7.DeleteSanityLossEncounter": "Smazat setkání se ztrátou příčetnosti",
  "CoC7.DeleteSanityLossImmunity": "Odstranit imunitu proti ztrátě příčetnosti",
  "CoC7.DeleteSkill": "Odstranit dovednost",
  "CoC7.DeleteWeapon": "Odstranit zbraň",
  "CoC7.Description": "Popis",
  "CoC7.Details": "Podrobnosti",
  "CoC7.DevelopAttribWarn": "K některým atributům nelze přistupovat při vývoji/vytváření.",
  "CoC7.DevelopemmentPhase": "Vývojová fáze",
  "CoC7.Development": "Vývoj",
  "CoC7.DevFailure": "{item} NEDOŠLO k vylepšení ({die}/{score}%)",
  "CoC7.DevFailureDetails": "{item} NEDOŠLO k vylepšení",
  "CoC7.DevPhase": "Fáze vývoje",
  "CoC7.DevPhaseDisabled": "Fáze vývoje zakázána",
  "CoC7.DevPhaseEnabled": "Fáze vývoje povolena",
  "CoC7.DevRollTitle": "Hod na vývoj {item}: {die} / {score}%",
  "CoC7.DevSuccess": "Vylepšeno: {item} ({die}/{score}%) o {augment} %\n",
  "CoC7.DevSuccessDetails": "Vylepšuji {item} o {augment}%",
  "CoC7.DholeHouseActorImporter": "JSON import z Dhole's House",
  "CoC7.DholeHouseActorImporterSource": "Importováno z The Dhole's House",
  "CoC7.DholeHouseActorImporterSummary": "Exportujte postavu z DholeHouse jako JSON a nahrajte ji sem.",
  "CoC7.DholeHouseImportingName": "O importu: ",
  "CoC7.DholeHouseInvalidActor": "Vybraný JSON se nezdá být platnou exportovanou postavou z The Dhole's House",
  "CoC7.DholeHousePickYourJSONFile": "Vyberte JSON soubor exportovaný z The Dhole's House",
  "CoC7.Dice": "Kostka",
  "CoC7.DiceModifierBonus": "bonus",
  "CoC7.DiceModifierPenalty": "postih",
  "CoC7.DifficultyLevel": "Úroveň obtížnosti",
  "CoC7.Disable": "Zakázat",
  "CoC7.Disadvantage": "Nevýhoda",
  "CoC7.DismissSpell": "Odmítnout",
  "CoC7.DisregardMythosGain": "Žádný zisk Mýtu Cthulhu",
  "CoC7.Dodge": "Uhýbání",
  "CoC7.DodgeSuccess": "{name} uhnul!",
  "CoC7.DoesNotMeetMinimumReqToBeAdded": "Nelze přidat účastníka, vyžaduje alespoň platnou akci pohybu",
  "CoC7.DontMoveToLocation": "Zůstáváš tam!",
  "CoC7.DragOnCanvas": "Přetažením na plátno nastavíte polohu tohoto umístění.",
  "CoC7.DragSpell": "Přetažením kouzel sem je vložíte do knihy...",
  "CoC7.DrawGun": "Vytáhněte zbraň",
  "CoC7.dreaming": "Vyšetřovatelé čekají a sní",
  "CoC7.DriveSpecializationName": "Řízení",
  "CoC7.DropZone": "Místo dopadu",
  "CoC7.Duration": "Doba trvání",
  "CoC7.Dying": "Umírání",
  "CoC7.DyingCheck": "Zkontroluj, zda zemřeš rovnou",
  "CoC7.Edit": "Upravit",
  "CoC7.EditItem": "Upravit položku",
  "CoC7.EditSkill": "Upravit dovednost",
  "CoC7.EditWeapon": "Upravit zbraň",
  "CoC7.EffectAppliedCantOverride": "Je aplikován aktivní efekt. Nemůžete upravit [{name}]. Pro úpravu této hodnoty deaktivujte odpovídající efekt.",
  "CoC7.EffectNew": "Nový efekt",
  "CoC7.Effects": "Efekty",
  "CoC7.EmptyCharacterSkillList": "Přetažením sem přidejte nastavení, povolání nebo dovednost.",
  "CoC7.EmptyItemList": "Položku přidáte přetažením sem.",
  "CoC7.EmptySkillList": "Dovednost přidáte přetažením sem.",
  "CoC7.Enable": "Povolit",
  "CoC7.EnableCharacteristics": "Povolit vlastnosti",
  "CoC7.EndBoutOfMadness": "Konec záchvatu šílenství",
  "CoC7.English": "Angličtina",
  "CoC7.EnchantmentSpell": "Očarovat",
  "CoC7.EnterFormula": "Zadejte vzorec",
  "CoC7.EnteringBoutOfMadness": "Prožíváš záchvat šílenství",
  "CoC7.Entities.Archetype": "Archetyp",
  "CoC7.Entities.Armor": "Ochrana",
  "CoC7.Entities.Book": "Kniha",
  "CoC7.Entities.Container": "Kontejner",
  "CoC7.Entities.Creature": "Stvoření",
  "CoC7.Entities.Character": "Postava",
  "CoC7.Entities.Chase": "Honička",
  "CoC7.Entities.Item": "Předmět",
  "CoC7.Entities.Npc": "NPC",
  "CoC7.Entities.Occupation": "Povolání",
  "CoC7.Entities.Setup": "Nastavení",
  "CoC7.Entities.Skill": "Dovednost",
  "CoC7.Entities.Spell": "Kouzlo",
  "CoC7.Entities.Status": "Status",
  "CoC7.Entities.Talent": "Dovednost",
  "CoC7.Entities.Vehicle": "Vozidlo",
  "CoC7.Entities.Weapon": "Zbraň",
  "CoC7.Era1920": "1920s",
  "CoC7.EraAvailability": "Dostupnost",
  "CoC7.EraDarkAges": "Dark Ages",
  "CoC7.EraDarkAgesPulp": "Dark Ages - Pulp",
  "CoC7.EraDownDarkerTrails": "Down Darker Trails",
  "CoC7.EraDownDarkerTrailsPulp": "Down Darker Trails - Pulp",
  "CoC7.EraGasLight": "Cthulhu od Gaslight",
  "CoC7.EraGasLightPulp": "Cthulhu by Gaslight - Pulp",
  "CoC7.EraInvictus": "Invictus",
  "CoC7.EraModern": "Moderní",
  "CoC7.EraModernPulp": "Moderní - Pulp",
  "CoC7.EraPulp": "Pulpové Cthulhu",
  "CoC7.EraRegency": "Regency Cthulhu - Standard",
  "CoC7.EraRegencyPulp": "Regency Cthulhu - Pulp",
  "CoC7.EraReignOfTerror": "Reign Of Terror",
  "CoC7.Eras": "Cthulhu Flavors",
  "CoC7.ErrorActor": "Aktéra se nepodařilo najít",
  "CoC7.ErrorActorHasNoWeaponNamed": "Aktér {actorName} nemá žádnou zbraň s názvem {weaponName}",
  "CoC7.ErrorActorHasTooManyWeaponsNamed": "`Aktér {actorName} má více než jednu zbraň s názvem {weaponName}. Bude použita první nalezená`",
  "CoC7.ErrorBeneficiaryAtMaxBonus": "Příjemce {name} již má maximální počet bonusových kostek",
  "CoC7.ErrorCombinedRollsRequireSingleActor": "V kombinovaném hodu nemůžete mít více než jednu postavu",
  "CoC7.ErrorEmptyLocationsList": "Prázdný seznam lokalit",
  "CoC7.ErrorEvaluatingDamage": "Chybné vyhodnocení poškození",
  "CoC7.ErrorInvalid": "neplatný",
  "CoC7.ErrorInvalidCardType": "Typ karty",
  "CoC7.ErrorInvalidFormula": "{value} není platný vzorec",
  "CoC7.ErrorInvalidRollType": "Typ hodu",
  "CoC7.ErrorItem": "Položku se nepodařilo najít",
  "CoC7.ErrorManeuverNotPossible": "Tvůj protivník je příliš silný na to, aby šel provést manévr",
  "CoC7.ErrorMissingKeeperUser": "Pro provedení této akce musí být připojený Archivář",
  "CoC7.ErrorNoActorPermission": "Nejste vlastníkem tohoto aktéra",
  "CoC7.ErrorNoDodgeSkill": "Postava nemá schopnost Uhýbání",
  "CoC7.ErrorNotEnoughLuck": "{actor} nemá dostatek štěstí aby prošel kontrolou",
  "CoC7.ErrorNotFound": "{missing} nenalezen!",
  "CoC7.ErrorNotFoundForActor": "{missing} nebyl nalezen pro postavu {actor}!",
  "CoC7.ErrorNoTokensSelected": "Nejsou vybrány žádné tokeny",
  "CoC7.ErrorOpposedRollsLimitedToTwoActors": "Oponovaná karta vyžaduje dva aktéry",
  "CoC7.ErrorParticipantAtMaxBonus": "{participantUuid} již má maximální počet bonusových kostek",
  "CoC7.ErrorRollAlreadyCompleted": "Tento hod už byl dokončen",
  "CoC7.ErrorTokenIncorrect": "Vybraný token nelze najít",
  "CoC7.ErrorTokenNotOnScene": "Token nepatří ke scéně této lokace.",
  "CoC7.ErrorUnableToParseArmorFormula": "Nelze zpracovat hodnotu ochrany: {value}. Ochrana bude ignorována.",
  "CoC7.ErrorUnableToParseFormula": "{value} není platný vzorec",
  "CoC7.ErrorUnableToParseSkillFormula": "Nelze analyzovat vzorec: {value} pro dovednost {name}",
  "CoC7.ErrorUnexpectedSkillsText": "Neočekávaný text dovedností, nahlaste prosím chybu a uveďte text, který se pokoušíte importovat.",
  "CoC7.ErrorUnexpectedWeaponText": "Neočekávaný text o zbraních, prosím, nahlaste chybu a uveďte text, který se pokoušíte importovat.",
  "CoC7.Expand": "Rozbalit",
  "CoC7.ExperimentalFeaturesWarning": "Na této funkci se pracuje a její použití ve vašem herním světě se nedoporučuje.",
  "CoC7.ExtremeDifficulty": "extrémní",
  "CoC7.ExtremeSuccess": "Extrémní úspěch",
  "CoC7.FacingObstacle": "Čelíte {type}.",
  "CoC7.Failure": "Neúspěch",
  "CoC7.FailureLevelHint": "Neúspěch o {value} level(y)",
  "CoC7.FakeRoll": "Odeslat falešný hod hráčům",
  "CoC7.FightBack": "Protiúder",
  "CoC7.FightingSpecializationName": "Boj",
  "CoC7.FileUploadError": "Obrázek nelze uložit, chyba nahrávání souboru",
  "CoC7.FINISH": "--K-O-N-E-C--",
  "CoC7.FirearmSpecializationName": "Střelba",
  "CoC7.FlatDiceModifier": "Modifikátor kostky",
  "CoC7.FlatModifier": "Modifikátor",
  "CoC7.French": "Francouzština",
  "CoC7.FullStudies": "Úplné studium",
  "CoC7.Fumble": "Zpackaný hod",
  "CoC7.Gains": "Získání",
  "CoC7.GainsForReading": "Dovednosti získané za přečtení <i>{book}</i>.",
  "CoC7.GateSpell": "Brána",
  "CoC7.German": "Němčina",
  "CoC7.getTheExample": "Kopírovat příklad",
  "CoC7.GmNotes": "Poznámky GM",
  "CoC7.GmTools": "Nástroje Archiváře",
  "CoC7.GoodForAsylum": "Je na čase jít do blázince",
  "CoC7.GotLucky": "Máš štěstí, tentokrát...",
  "CoC7.GroupRollCard": "Skupinová karta hodu",
  "CoC7.GrowingAccustomedToAwfulness": "Zvykáš si na hrůzu. (Tvoje ztráta šílenství je omezená).",
  "CoC7.Guess": "Odhad",
  "CoC7.HardDifficulty": "výrazný",
  "CoC7.HardSuccess": "Výrazný úspěch",
  "CoC7.hasCriticalWounds": "Kvůli kritickým ranám nelze obnovit životy",
  "CoC7.Hazard": "Nebezpečí",
  "CoC7.healthRecovered": "Obnoven 1 život",
  "CoC7.HitPoints": "Životy",
  "CoC7.HitPointsCost": "Cena životů",
  "CoC7.hours": "hod.",
  "CoC7.HowToTranslateEnableTranslation": "V části Herní svět v části Konfigurace/Správa modulů aktivujte Babele i překlady.",
  "CoC7.HowToTranslateInstallBabele": "Nainstalujte/aktualizujte modul Babele ze správce modulů společnosti Foundry.",
  "CoC7.HowToTranslateInstallTranslation": "Instalace/aktualizace překladu ze správce modulů společnosti Foundry.",
  "CoC7.HowToTranslateNoTranslation": "Pokyny pro vytváření nových jazykových překladů jsou k dispozici u stávajících překladových modulů.",
  "CoC7.HowToTranslateTitle": "Jak překládat?",
  "CoC7.HowToTranslateWarning": "Neinstalujte žádné moduly, kterým nedůvěřujete.",
  "CoC7.HP": "Ž",
  "CoC7.CharacterDevelopment": "Vývoj",
  "CoC7.Characteristic": "Vlastnost",
  "CoC7.Characteristics": "Vlastnosti",
  "CoC7.CharacteristicsPoints": "Body charakteristky",
  "CoC7.CharCreationDisabled": "Režim tvorby postavy ukončen",
  "CoC7.CharCreationEnabled": "Režim tvorby postavy povolen",
  "CoC7.CharCreationMode": "Režim tvorby postavy",
  "CoC7.Chase.AdjustedMovementShort": "UPR. POH: {value}",
  "CoC7.Chase.ChasersMax": "Maximální počet pronásledovatelů: {value}",
  "CoC7.Chase.ChasersMin": "Pronásledovatelů min: {value}",
  "CoC7.Chase.CheckName": "zkontrolovat jméno",
  "CoC7.Chase.InitiativeShort": "INIC: {value}",
  "CoC7.Chase.PreysMax": "Pronásledovatelů max: {value}",
  "CoC7.Chase.PreysMin": "Pronásledovaných min: {value}",
  "CoC7.ChaseSetup": "Nastavení honičky",
  "CoC7.Check": "Kontrola",
  "CoC7.check.AutoFailure": "Aut. neúspěch",
  "CoC7.check.AutoSuccess": "Auto. úspěch",
  "CoC7.check.DecreaseSuccessLevel": "Snížit úspěch",
  "CoC7.check.FlagForDevelopment": "Zisk zkušeností",
  "CoC7.check.ForceFail": "Vynucený neúspěch",
  "CoC7.check.ForcePass": "Vynucený úspěch",
  "CoC7.CheckFailed": "Kontrola selhala",
  "CoC7.CheckMemoryRepressed": "Vzpomínka potlačena",
  "CoC7.CheckName": "Kontrola",
  "CoC7.CheckPassed": "Kontrola úspěšná",
  "CoC7.CheckRawValue": "({rawvalue}%) - {difficulty} obtížnost",
  "CoC7.CheckResult": "Kontrola: {name} ({value}%) - obtížnost {difficulty}",
  "CoC7.ChoiceNumber": "Možnosti",
  "CoC7.Choose": "Můžete vybírat z",
  "CoC7.Chosen": "Zvolený",
  "CoC7.Icon": "Ikona",
  "CoC7.ImmuneToAwfulness": "Tvoje mysl je vůči této strašlivosti imunní. (Žádná ztráta příčetnosti).",
  "CoC7.Impale": "Probodnout",
  "CoC7.ImpaleTitle": "Zbraň může bodnout",
  "CoC7.Import": "Import",
  "CoC7.ImportActorItemsItem": "Položky",
  "CoC7.ImportActorItemsItemWorldModuleSystem": "Položky / Svět / Moduly / Systém",
  "CoC7.ImportActorItemsNone": "Žádné",
  "CoC7.ImportActorItemsWorldModuleItemSystem": "Svět / Moduly / Položky / Systém",
  "CoC7.ImportedCharactersFolder": "Importované postavy",
  "CoC7.ImportedUnnamedCharacter": "Importována nepojmenovaná postava",
  "CoC7.ImportSkillItemLocations": "Hledat dovednosti/kouzla/zbraně v",
  "CoC7.Inactive": "Neaktivní",
  "CoC7.IncludeEscapees": "Nechť se zúčastní nejrychlejší prchající postava.",
  "CoC7.IncludeLatecomers": "Nechť se zúčastní pomalý pronásledovatel.",
  "CoC7.IncreaseMovementAction": "Zvýšení akce pohybu",
  "CoC7.IncreaseSuccessLevel": "Zvýšit úspěch",
  "CoC7.IndefiniteInsanity": "Trvalé šílenství",
  "CoC7.IndefinitelyInsane": "Stali jste se šílenými na neurčito.",
  "CoC7.InflictPain": "Působí bolest",
  "CoC7.InfoAllSkillsAlreadySelected": "Všechny dovednosti jsou již vybrány.",
  "CoC7.InfoLessSkillThanOptions": "Existuje pouze {skillCount} a {optionsCount} možností, přidejte všechny",
  "CoC7.InfoSkillAddedAtBase": "Tato dovednost {name} byla přidána na {percent}%",
  "CoC7.Initialize": "Inicializovat",
  "CoC7.InitialReading": "Letmé pročtení",
  "CoC7.InitialReadingNeeded": "{actor} musí provést letmo pročíst <i>{book}</i>, aby mohl pokročit v plném studiu.",
  "CoC7.Initiative": "Iniciativa",
  "CoC7.InitiatorMissed": "{name} minul.",
  "CoC7.InsaneTalent": "Šílený",
  "CoC7.InsanityName": "Šílenství",
  "CoC7.InsanityType": "Typ šílenství",
  "CoC7.InsertLocation": "Vložit lokaci",
  "CoC7.IntCheck": "Kontrola inteligence",
  "CoC7.Inventory": "Inventář",
  "CoC7.InventoryIsCurrentlyEmpty": "Inventář je momentálně prázdný.",
  "CoC7.InvestigatorManiaGained": "Vyšetřovatel získává mánii",
  "CoC7.InvestigatorPhobiaGained": "Vyšetřovatel získává fobii",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AddBonusPointsToSkills": "<strong>Přidejte {bonusPoints} bonusové body dovedností rozdělené mezi některou z následujících dovedností:</strong> {skills}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AgeRange": "Věk (15-89 let):",
  "CoC7.InvestigatorWizard.AllowRerolls": "Povolit opětovný hod",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeCounts": "V současné době máte {count} archetypů. Systém je dodáván s výchozími archetypy s nastaveným CoC ID. Další archetypy s platnými hodnotami CoC ID můžete přidat pomocí záhlaví na listu postavy či archetypu. Kompendia s těmito nastavenými hodnotami budou automaticky přidána do dostupného seznamu.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeDefaultSkills": "Všechny ({count}) z následujících dovedností ",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeOptionalSkills": "Před výběrem následujících dovedností se poraďte se Archivářem",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypePage": "Výběrem archetypu postavy nastavíte další výchozí dovednosti na svém listu postavy.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Archetypes": "Pulpové archetypy",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ArchetypeSelect": "Vyberte archetyp",
  "CoC7.InvestigatorWizard.BackStep": "Zpět",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CoreCharacteristicName": "<strong>Základní vlastnost:</strong> {coreCharacteristic}.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CoreCharacteristicSelect": "Základní charakteristika archetypu",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreateInstructions": "Klepnutím na tlačítko Vytvořit vytvoříte postavu. Aby se postava vytvořila, musíte být online.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreateStep": "Vytvořit",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CreatingInvestigator": "Počkejte prosím, než správce vytvoří vašeho vyšetřovatele.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.DeductPointsFromCharacteristics": "Odeberte {total} body; rozdělit je můžete mezi {from}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.EnforcePointBuy": "Rozdělení připravených bodů",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ChangingEraDelay": "Měním éru, prosím počkejte",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacterAvatarImage": "Obrázek avatara",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacteristicDragInformation": "Přetáhněte své vlastnosti",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Characteristics": "Hodnoty charakteristik",
  "CoC7.InvestigatorWizard.CharacterTokenImage": "Obrázek tokenu",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ChooseAfterRoll": "Nahození a rozdělení",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Introduction": "Průvodce vytvořením vyšetřovatele je postup, který krok za krokem umožňuje vytvořit zcela nového vyšetřovatele.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.IntroductionKeeper": "Váš svět je nastaven na éru \"{era}\", což lze změnit v nastavení nebo na další stránce.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.MakeEDUImprovementCheck": "Proveďte kontrolu zlepšení pro EDU",
  "CoC7.InvestigatorWizard.MakeEDUImprovementChecks": "{total}x proveďte kontrolu na zlepšení VZD",
  "CoC7.InvestigatorWizard.NextStep": "Další",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationCounts": "V současné době máte {count} povolání. Systém je dodáván s výchozím povoláním, které má nastavené CoC ID. Další povolání s platnými hodnotami CoC ID můžete přidat pomocí záhlaví na listu položky povolání. Kompendia s těmito hodnotami se automaticky přidají do dostupného seznamu.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationCreditRating": "Zámožnost",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationDefaultSkills": "Všechny {count} z následujících dovedností",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPage": "Povolání vám přidává sadu bonusových bodů, které lze rozdělit mezi osm dovedností a zámožnost",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPersonalThisMany": "{count} osobních dovedností",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationPickThisMany": "{count} z následujících dovedností",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Occupations": "Povolání",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSelect": "Vyberte své povolání",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSkillPoints": "Dovednostní body povolání",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OccupationSkills": "Dovednosti pro výkon povolání",
  "CoC7.InvestigatorWizard.OtherPlayerOwnership": "Oprávnění pro hráče, kteří vyšetřovatele nevytvořili",
  "CoC7.InvestigatorWizard.PlayerEnabled": "Hráči bez práv na tvorbu postavy mohou vytvářet vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.PlayerQuantity": "Kolik vyšetřovatelů může vlastnit jeden hráč?",
  "CoC7.InvestigatorWizard.QuickFireValues": "Rychlé charakteristiky",
  "CoC7.InvestigatorWizard.ReducePointsFromCharacteristic": "Snížení {from} o {total}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.RollTwiceForLuck": "Hoďte si na štěstí podruhé",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupAny": "Žádné výchozí nastavení",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupCounts": "V současné době máte k dispozici {count} možnost/í nastavení. Doporučujeme použít jedno nastavení pro všechny hráče, abyste mohli nastavit výchozí dovednosti na kartě postavy. Systém je dodáván s výchozím nastavením s připravenými CoC ID. Další nastavení s platnými hodnotami CoC ID můžete přidat pomocí záhlaví na listu položek pak nastavení. Kompendia s těmito nastavenými hodnotami budou automaticky přidána do seznamu dostupných.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupPage": "Výběrem éry se na kartě postavy nastaví výchozí dovednosti.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Setups": "Listy postav",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SetupSelect": "Zvolte nastavení vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendArchetypeCountIncorrect": "Vybrali jste {count} {max} archetypových dovedností, před odstraněním standardních archetypových dovedností se poraďte s Archivářem.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendArchetypePoints": "Body archetypu {count} z {total}, zbývá {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendInterestPoints": "Body osobního zájmu {count} z {total}, zbývá {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendOccupationCountIncorrect": "Vybrali jste {count} z {max} povolání dovedností, před odebráním standardních dovedností povolání se poraďte se svým Správcem.",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SkillSpendOccupationPoints": "Body povolání do dovedností {count} z {total}, zbývá {remaining}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SuggestedOccupations": "<strong>Doporučená povolání:</strong> {suggested}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.SuggestedTraits": "<strong>Doporučené vlastnosti:</strong> {suggested}",
  "CoC7.InvestigatorWizard.Title": "Průvodce vytvořením vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleAdjustCharacteristics": "Upravit vlastnosti",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleArchetypeSkills": "Dovednosti archetypu",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleAttributes": "Atributy",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleBackstory": "Příběh vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleCreate": "Vytvořit vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleDetails": "Podrobnosti o vyšetřovateli",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleCharacteristics": "Vlastnosti",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleKeeperConfiguration": "Nastavení Archiváře",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleOccupationSkills": "Profesní dovednosti",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitlePointsSkills": "Rozdělení dovednostních bodů",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectArchetype": "Výběr archetypu",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectOccupation": "Volba povolání",
  "CoC7.InvestigatorWizard.TitleSelectSetup": "Nastavení vyšetřovatele",
  "CoC7.InvestigatorWizard.UseSetupMethod": "Hody na jednotlivé charakteristiky",
  "CoC7.InvoluntaryAction": "Nedobrovolná akce",
  "CoC7.InvoluntaryActionPerfomed": "Byla provedena nedobrovolná akce",
  "CoC7.InvoluntaryActionPerformed": "Na okamžik jsi ztratil/a sebekontrolu.",
  "CoC7.ItemDetails": "Podrobnosti",
  "CoC7.ItemCheckResult": "{item} - kontrola {skill} ({value}%) - obtížnost {difficulty}",
  "CoC7.ItemPrice": "Cena",
  "CoC7.ItemQuantity": "Množství",
  "CoC7.Items": "Položky",
  "CoC7.ItemWeapon": "Položka (zbraň)",
  "CoC7.ItemWeight": "Hmotnost",
  "CoC7.Japanese": "Japonština",
  "CoC7.KeepData": "Ponechat data u stvoření",
  "CoC7.KeeperSentDecoy": "Falešný hod odeslán hráčům",
  "CoC7.Label": "Štítek",
  "CoC7.language": "Jazyk",
  "CoC7.LanguageSpecializationName": "Jazyk",
  "CoC7.Lck": "Ště",
  "CoC7.LearnSpellAttempt": "Pokus naučit se kouzlo {spell} z <i>{book}</i>.",
  "CoC7.LinkCheck": " Kontrola {name}",
  "CoC7.LinkCheckDiff": "Kontrola [{difficulty}] {name}",
  "CoC7.LinkCheckDiffModif": "[{difficulty}] {name} kontrola({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckDiffModifPushing": "[{difficulty}] {name} kontrola - opakovaná kontrola({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckDiffPushing": "[{difficulty}] {name} kontrola - opakovaná kontrola",
  "CoC7.LinkCheckModif": " {name} kontrola({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckModifPushing": " {name} kontrola - opakovaná kontrola({modifier})",
  "CoC7.LinkCheckPushing": " {name} kontrola - opakovaná kontrola",
  "CoC7.LinkItem": " {name}",
  "CoC7.LinkItemDiff": "[{difficulty}] {name}",
  "CoC7.LinkItemDiffModif": "[{difficulty}] {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkItemModif": " {name} ({modifier})",
  "CoC7.LinkSanLoss": " ztráta PŘČ ({sanMin} / {sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossDiff": "[{difficulty}] ztráta PŘČ ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossDiffModif": "[{difficulty}] ztráta PŘČ ({modifier}) ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.LinkSanLossModif": " ztráta PŘČ ({modifier}) ({sanMin}/{sanMax})",
  "CoC7.Location": "Lokace",
  "CoC7.LocationCoordinate": "Poloha nastavena na: {x}, {y}.\nKlepnutím pravým tlačítkem vymažete.\nPřetažením na plátno změníte pozici.",
  "CoC7.LocationInit": "Nemůžete odebrat startovací lokaci",
  "CoC7.LocationNotEmpty": "Nemůžete odebrat lokaci s postavou",
  "CoC7.Locations": "Lokace honičky",
  "CoC7.LockActor": "Uzamknout herce",
  "CoC7.Lovecraftian": "Lovencraftovský",
  "CoC7.Luck": "Štěstí",
  "CoC7.LuckError": "{actorName} nemá dostatek štěstí aby prošel kontrolou",
  "CoC7.LuckIncreased": "Štěstí obnoveno ({die}/{score}) o {augment} bodů",
  "CoC7.LuckNotEnough": "{name} nemá dostatek štěstí aby prošel kontrolou",
  "CoC7.LuckNotIncreased": "Štěstí NEBYLO obnoveno ({die}/{score})",
  "CoC7.LuckSpent": "Utraceno {luckAmount} bodů štěstí",
  "CoC7.LuckSpentAlt": "Štěstí utraceno",
  "CoC7.MagicPoints": "Body magie",
  "CoC7.MagicPointsCost": "Cena bodů magie",
  "CoC7.magicPointsRecovered": "Body magie byly obnoveny",
  "CoC7.MakeActive": "Aktivovat",
  "CoC7.Malfunction": "{itemName} měl/a poruchu",
  "CoC7.Maneuver": "Manévrování",
  "CoC7.ManeuverSuccess": "Manévr {name} byl úspěšný.",
  "CoC7.Mania": "Mánie",
  "CoC7.ManiaGained": "Získáváš mánii",
  "CoC7.ManualCreditValues": "Manuální zámožnost",
  "CoC7.MarkedForDevelopment": "Označeno pro rozvoj",
  "CoC7.Maximize": "Maximalizovat",
  "CoC7.Maximum": "Maximum",
  "CoC7.MaxLossToCreature": "Maximální ztráta pro toto stvoření",
  "CoC7.MaxPossibleSanLoss": "Maximální možná ztráta",
  "CoC7.MaxSanloss": "Max. ztráta",
  "CoC7.meleeCombatDamageDeals": "uděluje",
  "CoC7.meleeCombatDamageFrom": "od",
  "CoC7.meleeCombatDamageTakes": "získává",
  "CoC7.meleeCombatDamageWith": "pomocí",
  "CoC7.MeleeSkills": "Bojování",
  "CoC7.MeleeWeapons": "Zbraně na blízko",
  "CoC7.MemoryRepressed": "Tvoje mysl potlačila vzpomínku a pohřbila ji v podvědomí.",
  "CoC7.MentalTalent": "Mentální",
  "CoC7.MessageBoutOfMadnessItemNotFound": "Výsledek z tabulky šílenství nebyl nalezen, zkontrolujte, zda jsou všechny vaše stavy vytvořeny",
  "CoC7.MessageBoutOfMadnessTableNotFound": "Výsledek z tabulky šílenství nebyl nalezen, zkontrolujte, zda jsou všechny vaše tabulky hodů vytvořeny",
  "CoC7.MessageDistanceCalculationFailure": "Nelze vypočítat vzdálenost mezi tokeny, použijte prosím list postavy tokenu.",
  "CoC7.MessageCheckRequestedWait": "Archivář vyžaduje kontrolu {check}.<br>Počkej s kliknutím!<br>",
  "CoC7.MessageRollingCharacteristic": "Hod na vlastnost {label}: {formula}",
  "CoC7.MessageSelectSingleUserForTarget": "Tento token je ovládán několika uživateli, vyberte prosím, který uživatel může na tento útok reagovat.",
  "CoC7.MessageSelectUserToGiveTo": "Jaké postavě chcete tento předmět předat?",
  "CoC7.MessageTargetCheckRequested": "Archivář vyžaduje {check} u {name}.",
  "CoC7.MessageTitleSelectSingleUserForTarget": "Který uživatel může odpovědět na tento útok",
  "CoC7.MessageTitleSelectUserToGiveTo": "Dát předmět jiné postavě",
  "CoC7.Migrate.ButtonOkay": "OK",
  "CoC7.Migrate.ButtonSkip": "Přeskočit",
  "CoC7.Migrate.ButtonUpdate": "Aktualizovat",
  "CoC7.Migrate.Complete": "Migrace vašich dat dokončena",
  "CoC7.Migrate.ErrorActor": "Selhala migrace systému CoC7 pro aktéra {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorDocumentPack": "Selhala migrace systému CoC7 pro dokument {name} v balíčku {collection}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorItem": "Selhala migrace systému CoC7 pro předmět {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorMacro": "Selhala migrace systému CoC7 pro makro {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorScene": "Selhala migrace systému CoC7 pro scénu {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.ErrorTable": "Selhala migrace systému CoC7 pro tabulku {name}: {message}",
  "CoC7.Migrate.GMRequired": "<p>Váš svět vyžaduje aktualizaci na verzi {version}.</p><p>Počkejte prosím, až GM aktualizuje systém, a poté obnovte (F5) tuto stránku.</p>",
  "CoC7.Migrate.Message": "<p>Váš svět vyžaduje aktualizaci pro spuštění verze {version}.</p><p>Před spuštěním aktualizace zálohujte složku se světem.</p><p>Pokud neaktualizujete svůj svět, systém nebude fungovat správně.</p><p>Svět může být po dokončení restartován.</p>",
  "CoC7.Migrate.RestartRequired": "<p>Váš svět se nyní restartuje pro povolení těchto změn</p>",
  "CoC7.Migrate.Title": "Je vyžadována aktualizace",
  "CoC7.Migrate.TriggerButton": "Spustit migraci dat",
  "CoC7.Migrate.TriggerContents": "<p>Zapněte migraci dat a restartujte</p>",
  "CoC7.Migrate.TriggerRestart": "Uložit a restartovat",
  "CoC7.Migrate.TriggerTitle": "Spuštění migrace dat",
  "CoC7.Migrate.UpdateCurrentScene": "Migruji vaši aktuální scénu",
  "CoC7.Migrate.WithModulesMessage": "<p>Váš svět nebo moduly mohou vyžadovat aktualizaci pro spuštění verze {version}.</p><p>Před zahájením aktualizace si prosím zálohujte svůj svět a složky modulů uvedené níže.</p><p>Pokud neaktualizujete svůj svět, systém nebude fungovat správně.</p><p>Následující moduly obsahují herce nebo předměty, takže budou také zkontrolovány.</p>{modules}<p>Svět může být po dokončení restartován.</p>",
  "CoC7.Minimum": "Minimální",
  "CoC7.MinSanloss": "Min. ztráta",
  "CoC7.MiscellaneousTalent": "Smíšený",
  "CoC7.Modern": "Moderní",
  "CoC7.Modifiers": "Modifikátory",
  "CoC7.MonetaryAssets": "Aktiva:",
  "CoC7.MonetaryAssetsDetails": "Detaily majetku",
  "CoC7.MonetaryCash": "Hotovost:",
  "CoC7.MonetaryCreditRatingMax": "Max",
  "CoC7.MonetaryCreditRatingMin": "Min",
  "CoC7.MonetaryDefaultAristocracy": "Aristokracie",
  "CoC7.MonetaryDefaultAverage": "Střední třída",
  "CoC7.MonetaryDefaultDestitute": "V naprosté nouzi",
  "CoC7.MonetaryDefaultEstablished": "Chudá šlechta / Zavedený profesionál",
  "CoC7.MonetaryDefaultGentry": "Bohatá šlechta",
  "CoC7.MonetaryDefaultLower": "Nižší třída",
  "CoC7.MonetaryDefaultMiddle": "Počínající střední třída",
  "CoC7.MonetaryDefaultPenniless": "Bez peněz",
  "CoC7.MonetaryDefaultPoor": "Chudina",
  "CoC7.MonetaryDefaultProfessional": "Průměrná šlechta / Zámožný profesionál",
  "CoC7.MonetaryDefaultRich": "Bohatí",
  "CoC7.MonetaryDefaultSuperRich": "Extrémně bohatí",
  "CoC7.MonetaryDefaultWealthy": "Zámožní",
  "CoC7.MonetaryFactor": "Faktor:",
  "CoC7.MonetaryFormatDecimalLeft": "Desetinný (?0.00)",
  "CoC7.MonetaryFormatDecimalRight": "Desetinný (0.00 ?)",
  "CoC7.MonetaryFormatIntegerLeft": "Celé číslo (?0)",
  "CoC7.MonetaryFormatIntegerRight": "Celé číslo (0 ?)",
  "CoC7.MonetaryFormatLsd": "£sd",
  "CoC7.MonetaryFormatRoman": "Římský",
  "CoC7.MonetaryFormatTitle": "Formát peněz:",
  "CoC7.MonetarySpendingLevel": "Výše výdajů :",
  "CoC7.MonetarySpent": "Útrata:",
  "CoC7.MonetarySymbol": "Symbol:",
  "CoC7.MonetaryTitle": "Hotovost & majetek",
  "CoC7.MonetaryTypeAsses": "Asy",
  "CoC7.MonetaryTypeCreditRating": "Zámožnost x",
  "CoC7.MonetaryTypeDenarii": "Denáry",
  "CoC7.MonetaryTypeDeniers": "Denáry / penny",
  "CoC7.MonetaryTypeNone": "Žádný",
  "CoC7.MonetaryTypeOne": "1 x",
  "CoC7.MonetaryTypeQuinarii": "Kvinarii",
  "CoC7.MonetaryTypeSestertii": "Sestercie",
  "CoC7.MonetaryTypeSous": "Šilinky",
  "CoC7.MonetaryValueAssets": "Aktiva",
  "CoC7.MonetaryValueCash": "Hotovost",
  "CoC7.MonetaryValueSpendingLevel": "Výdaje",
  "CoC7.months": "měs.",
  "CoC7.Mov": "POH",
  "CoC7.MoveBackward": "Zpět",
  "CoC7.MoveForward": "Pohyb vpřed",
  "CoC7.Movement": "Pohyb",
  "CoC7.MovementAction": "Akce pohybu",
  "CoC7.MoveToLocation": "Přesouváš se na další místo.",
  "CoC7.MP": "BM",
  "CoC7.Multiplier": "Násobitel",
  "CoC7.Mythos": "Mýtus",
  "CoC7.MythosAlreadyEncountered": "Ocenění Mýtu Cthulhu (+ 1%)",
  "CoC7.MythosFirstEncounter": "Ocenění Mýtu Cthulhu (+ 5% za poprvé)",
  "CoC7.MythosGain": "Zisk Mýtusu Cthulhu",
  "CoC7.MythosRating": "Hodnocení Mýtu",
  "CoC7.Name": "Jméno",
  "CoC7.NeedMin2Participants": "Pro zahájení honičky musíš mít pronásledovatele a pronásledované!",
  "CoC7.NeedRecalculate": "Je nutný přepočet",
  "CoC7.NeedToRecalculate": "Všem účastníkům bude přepočítána akce pohybu",
  "CoC7.Negotiate": "Vyjednávat",
  "CoC7.NewBioSectionName": "Nová sekce",
  "CoC7.NewBookName": "nová kniha",
  "CoC7.NewItemName": "nový předmět",
  "CoC7.NewSkillName": "nová dovednost",
  "CoC7.NewSpellName": "nové kouzlo",
  "CoC7.NewWeaponName": "nová zbraň",
  "CoC7.NextRound": "Další kolo",
  "CoC7.NoConvert": "Nepřevádět",
  "CoC7.NoDamageDealt": "Žádná škoda nezpůsobena",
  "CoC7.NonPlayingCharacter": "Nehrající postava (NPC)",
  "CoC7.NoResponse": "Bez odezvy",
  "CoC7.NoSanLoss": "Bez ztráty PŘČ",
  "CoC7.NoSkill": "Žádná dovednost",
  "CoC7.NotAllHaveSpeedRoll": "Některé postavy si nehodily na rychlost!",
  "CoC7.NoTargetSelected": "Nevybrali jste cíl pro svou kontrolu {weapon}. Chcete přesto pokračovat?",
  "CoC7.NoTargetToDamage": "Neexistuje žádný cíl pro aplikaci poškození",
  "CoC7.NotEnoughMagicPoints": "{spell} stojí {originalMagicPoints} bodů magie, ale máte pouze {actorMagicPoints}. Chtěli byste vzít zbývající {convertedHitPoints} ze životů? Pokud budete pokračovat, získáte {convertedHitPoints} poškození.",
  "CoC7.Notes": "Poznámky",
  "CoC7.NothingToRoll": "Nic k hodu!",
  "CoC7.NotInsane": "Nic",
  "CoC7.NotOwned": "Tato položka musí být vlastněna postavou pro provedení této akce.",
  "CoC7.NoValidCheck": "Žádná platná kontrola",
  "CoC7.NoValidSkill": "Falešná dovednost",
  "CoC7.NoWinner": "Obě strany selhaly.",
  "CoC7.NpcAvarageCharacteristics": "Průměrné charakteristiky",
  "CoC7.NpcCharacteristicsFormula": "Vzorec",
  "CoC7.NpcCharacteristicsValues": "Hodnoty",
  "CoC7.NpcRollCharacteristics": "Hod na vlastnosti",
  "CoC7.Obstacle": "Něco je v cestě",
  "CoC7.ObstacleDamage": "Poškození překážky",
  "CoC7.ObstacleFail": "Selháváš.",
  "CoC7.ObstacleFumble": "Katastrofálně selháváš!",
  "CoC7.ObstacleHasHitPoint": "Přepnout poškození lokace.",
  "CoC7.ObstacleName": "Název překážky:",
  "CoC7.ObstaclePassed": "Úspěšně jste našli cestu.",
  "CoC7.Occult": "Okultismus",
  "CoC7.Occupation": "Povolání",
  "CoC7.OccupationPoints": "Body povolání",
  "CoC7.OccupationSkill": "Profesní dovednost",
  "CoC7.OccupationType": "Typ povolání",
  "CoC7.OpenObstacleResolutionCard": "Zahájit kartu vyhodnocení překážky.",
  "CoC7.OpposedRollCard": "Karta oponovaného hodu",
  "CoC7.Optional": "Volitelné",
  "CoC7.OptionSkills": "Skupiny volitelných dovedností",
  "CoC7.Or": "nebo",
  "CoC7.Organization": "Organizace",
  "CoC7.Origin": "Původ",
  "CoC7.Other": "Jiný",
  "CoC7.OtherCosts": "Ostatní náklady",
  "CoC7.OtherTalent": "Jiný",
  "CoC7.OutNumbered": "Přečíslený",
  "CoC7.OutOfAmmo": "Došla munice",
  "CoC7.OutOfShots": "Došly výstřely",
  "CoC7.OverrideCalc": "Přepsat výpočet",
  "CoC7.ParticipantAlreadyProcessed": "Účastník byl již zpracován.",
  "CoC7.ParticipantDataMissing": "Chybí údaje o účastnících",
  "CoC7.ParticipantDropHint": "Můžete přetáhnout aktéra do tohoto okna nebo přímo na lokaci honičky.",
  "CoC7.ParticipantNotEnoughMovement": "Účastník {assistantUuid} má pouze {actions} akci/e pohybu",
  "CoC7.ParticipantNotFound": "Nelze najít účastníka",
  "CoC7.ParticipantsList": "Seznam účastníků",
  "CoC7.ParticipantUuidNotFound": "Nelze najít účastníka {participantUuid}",
  "CoC7.Passive": "Pasivní",
  "CoC7.PasteTheDataBelow": "Níže vložte nezpracovaná textová data",
  "CoC7.PauseName": "Čas pozastaven",
  "CoC7.PenaltyDice": "Přitěžující kostka",
  "CoC7.PenaltyDieSelfReason": "Přidejte 1 trestnou kostku (za náchylnost, zadržení,...)",
  "CoC7.PersonalSpecialityPlaceholder": "další dovednost(i) jako speciality éry nebo osobní",
  "CoC7.Phobia": "Fobie",
  "CoC7.PhobiaGained": "Získáš fobii",
  "CoC7.PhysicalTalent": "Fyzický",
  "CoC7.PickDirectory": "Vybrat adresář",
  "CoC7.PickWhichActorDesc": "Máte oprávnění vlastníka u více Postav, vyberte prosím, za kterou chcete házet",
  "CoC7.PickWhichActorTitle": "Vyberte, za koho se bude házet",
  "CoC7.PilotSpecializationName": "Pilotování",
  "CoC7.PlayerMovesToLocation": "Hráč se přesouvá na další místo",
  "CoC7.PlayerName": "Hráč",
  "CoC7.PlayerPermanentlyInsane": "Hráč je trvale šílený",
  "CoC7.Points": "bod(y)",
  "CoC7.Polish": "Polština",
  "CoC7.Possessions": "Majetek",
  "CoC7.PossessionsNotes": "Poznámky:",
  "CoC7.PossessionsNotesHolder": "Poznámky",
  "CoC7.PowerCost": "Cena (magie)",
  "CoC7.Proceed": "Pokračovat",
  "CoC7.Progress": "Postup",
  "CoC7.Prone": "Náchylnost",
  "CoC7.Properties": "Vlastnosti",
  "CoC7.Pulp": "Pulp",
  "CoC7.pulpHealthRecovered": "Obnoveno {number} životů",
  "CoC7.PulpTalents": "Pulp talenty",
  "CoC7.PushedRoll": "(stupňovaný hod)",
  "CoC7.Pushing": "Stupňování",
  "CoC7.PushingSkill": ": stupňovaná dovednost!",
  "CoC7.PushSkill": "Stupňovat",
  "CoC7.PutGunAway": "Odložte zbraň",
  "CoC7.quickHealer": "Rychlé léčení",
  "CoC7.rangeCombatCard.aiming": "Míření",
  "CoC7.rangeCombatCard.AimingTitle": "Přidejte 1 bonusovou kostku za první výstřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.BaseRange": "Základní dostřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.BigTarget": "Velký cíl",
  "CoC7.rangeCombatCard.BigTargetTitle": "1 bonusová kostka za velký cíl (Stavba > 4)",
  "CoC7.rangeCombatCard.Burst": "Střelba v dávce",
  "CoC7.rangeCombatCard.Cover": "V krytu",
  "CoC7.rangeCombatCard.CoverTitle": "1 přitěžující kostka. Terč je v úkrytu nebo se do něj úspěšně skryl",
  "CoC7.rangeCombatCard.ExtremeRange": "Extrémní dostřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.FastMovingTarget": "Rychle",
  "CoC7.rangeCombatCard.FastMovingTargetTitle": "1 přitěžující kostka. Cíl je rychlý (POH 8+) a pohybuje se plnou rychlostí",
  "CoC7.rangeCombatCard.FullAuto": "Plně automatické",
  "CoC7.rangeCombatCard.InMelee": "Ve rvačce",
  "CoC7.rangeCombatCard.InMeleeTitle": "1 přitěžující kostka. Cíl se účastní boje na blízko",
  "CoC7.rangeCombatCard.LongRange": "Dlouhý dostřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.MultipleShots": "Více výstřelů",
  "CoC7.rangeCombatCard.NormalTarget": "Běžný cíl",
  "CoC7.rangeCombatCard.NormalTargetTitle": "Cíl má normální velikost, žádný bonus/postih",
  "CoC7.rangeCombatCard.OutOfRange": "Mimo dostřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRange": "Běžný dostřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRangeTitle": "1 bonusová diakritika. Cíl v běžném dostřelu",
  "CoC7.rangeCombatCard.SingleShot": "Jediný výstřel",
  "CoC7.rangeCombatCard.SmallTargetTitle": "1 přitěžující kostka za malý cíl",
  "CoC7.rangeCombatCard.SurprisedTargetTitle": "1 bonusová kostka za překvapný cíl",
  "CoC7.rangeCombatDamage": "{name} obdržel/a {total} bodů zranění",
  "CoC7.rangeCombatDamageArmor": "{name} utrpěl {total} zranění. ({armor} zmírněno)",
  "CoC7.RangedSpecializationName": "Na dálku",
  "CoC7.RangeSkills": "Palné zbraně",
  "CoC7.RangeWeapons": "Palné zbraně",
  "CoC7.ReadAttempt": "Pokus o přečtení <i>{book}</i> ({language}), {difficulty} obtížnost.",
  "CoC7.ReadingMythosTome": "Čtení <i>{book}</i>.",
  "CoC7.RealRollDecaderPlaceholderName": "Desítková",
  "CoC7.RecoverLuckPoints": "Obnovit body štěstí",
  "CoC7.RedoFullStudy": "Opakovat kompletní studium",
  "CoC7.ReduceSanityLimits": "Všechny limity příčenosti sníženy o jedna",
  "CoC7.ReflectObstacleChanges": "Odrazit změny do překážky",
  "CoC7.RegularDifficulty": "standardní",
  "CoC7.RegularRollCard": "Běžná karta hodu",
  "CoC7.RegularSuccess": "Běžný úspěch",
  "CoC7.Related": "Související povolání",
  "CoC7.Reload": "Kliknutí levým / pravým tlačítkem: přidání / odebrání 1 střely\nShift + levé / pravé kliknutí: Znovu načíst / vyprázdnit",
  "CoC7.RememberEverything": "Pamatuješ si VŠE.",
  "CoC7.remove": "Odstranit",
  "CoC7.Remove": "Odstranit",
  "CoC7.RemoveBonusDie": "Odebrat bonusovou kostku",
  "CoC7.RemoveLocation": "Odstranit lokaci",
  "CoC7.RemoveObstacle": "Zničit překážku",
  "CoC7.RemoveParticipant": "Odstranit účastníka",
  "CoC7.RemoveParticipantHint": "Účastník bude z honičky zcela odstraněn",
  "CoC7.Reset": "Resetovat",
  "CoC7.ResetArchetype": "Resetovat archetyp",
  "CoC7.ResetArchetypeHint": "Postava {name} již má archetyp. Chcete jej resetovat?",
  "CoC7.ResetCreatureSan": "Obnovit historii Stvoření",
  "CoC7.ResetOccupation": "Resetovat povolání",
  "CoC7.ResetOccupationHint": "Postava {name} již má povolání. Chcete jej resetovat?",
  "CoC7.ResetSpecieSan": "Obnovit historii druhu",
  "CoC7.Residence": "Bydliště",
  "CoC7.Resist": "Odolání",
  "CoC7.Restart": "Restartovat",
  "CoC7.restTargets": "Cíle odpočinku",
  "CoC7.RevealCheck": "Zobrazit kontrolu",
  "CoC7.RevealSanLoss": "Zobrazit ztrátu PŘČ",
  "CoC7.Roll": "Hod",
  "CoC7.RollAll4Dev": "Hod na všechny dovednosti pro vývoj",
  "CoC7.RollDamage": "Hod na zranění",
  "CoC7.RollDice": "Hodit!",
  "CoC7.RollDifficulty": "Náročnost hodu",
  "CoC7.RollDifficultyCritical": "Kritický",
  "CoC7.RollDifficultyCriticalTitle": "Kritická obtížnost",
  "CoC7.RollDifficultyExtreme": "Extrémní",
  "CoC7.RollDifficultyExtremeTitle": "Extrémní obtížnost",
  "CoC7.RollDifficultyHard": "Vysoká",
  "CoC7.RollDifficultyHardTitle": "Vysoká obtížnost",
  "CoC7.RollDifficultyImpossible": "Nemožná",
  "CoC7.RollDifficultyImpossibleTitle": "Nemožná obtížnost",
  "CoC7.RollDifficultyRegular": "Běžná",
  "CoC7.RollDifficultyRegularTitle": "Běžná obtížnost",
  "CoC7.RollDifficultyUnknown": "Slepý",
  "CoC7.RollCharac": "Hod na vlastnosti",
  "CoC7.RollLuck4Dev": "Hod Štěstí na vývoj",
  "CoC7.RollResult.LuckSpendText": "{luckAmount} štěstí utraceno, úspěch: {successLevel}",
  "CoC7.RollSecretDice": "Archivář soukromě hodil kostkami",
  "CoC7.RollThreshold": "Hranice hodu",
  "CoC7.rounds": "kol(o)",
  "CoC7.SAN": "PŘČ",
  "CoC7.SanDataSelectionWindow": "Vyber ztrátu PŘČ",
  "CoC7.Sane": "Příčetný",
  "CoC7.SanGained": "Získáno 2d6 ({results} = <strong>{sanGained}</strong>) Příčetnosti po zvládnutí <strong>{skill}</strong> na <strong>{skillValue}%</strong>",
  "CoC7.SANCheckTitle": "Ztráta PŘČ: {name} ({sanMin} / {sanMax})",
  "CoC7.Sanity": "Příčetnost",
  "CoC7.SanityCost": "Cena příčenosti",
  "CoC7.SanityCheck": "Ověření reality",
  "CoC7.SanityCheckPerformed": "Byl/a jsi vystaven/a traumatické události.",
  "CoC7.SanityLossEncounter": "Setkání se ztrátou příčetnosti",
  "CoC7.SanityLossEncounters": "Setkání se ztrátou příčetnosti",
  "CoC7.SanityLossImmunities": "Imunita ztráty příčetnosti",
  "CoC7.SanityLossImmunity": "Imunita proti ztrátě příčetnosti",
  "CoC7.SanityLossType": "Typ",
  "CoC7.SanityLossTypeDialogBody": "Přidejte nové setkání s Mýtem, ztrátu příčetnosti nebo imunitu proti ztrátě příčetnosti postavě.",
  "CoC7.SanityLossTypeDialogTitle": "Nová ztráta příčetnosti nebo imunita",
  "CoC7.SanityLossTypeReason": "Důvod",
  "CoC7.SanityLossTypeValue": "Ztráta bodů PŘČ",
  "CoC7.SanityLost": "Ztráta bodů PŘČ",
  "CoC7.SanityPoints": "Body příčetnosti",
  "CoC7.SANLoss": "Ztráta PŘČ",
  "CoC7.SANLossFail": "selhání",
  "CoC7.SANLossPass": "uspět",
  "CoC7.SanRollHint": "Hoďte na kontrolu PRČ",
  "CoC7.SelectActorType": "Vyberte typ postavy",
  "CoC7.SelectCoreCharac": "Vyberte základní charakteristiku",
  "CoC7.Selected": "Vybráno",
  "CoC7.SelectNewSkill": "Vybrat dovednost",
  "CoC7.SelectPersonalSkills": "Vyberte {number} dovednosti jako dovednosti osobního zájmu",
  "CoC7.SelectSkill": "Vyberte existující dovednost",
  "CoC7.SelectSourceLanguage": "Vyberte jazyk zdrojového textu",
  "CoC7.SendToChat": "Poslat do chatu",
  "CoC7.Settings.CoreRules.Title": "Doplňková pravidla z Core Rule Book",
  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Hint": "Cesta pro nahrávání avatarů z The Dhole's House, vztahující se ke složce Foundry/Data.",
  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Name": "Adresář pro nahrávání obrázků aplikace The Dhole's House",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Dialog": "Použít CoC ID pro vkládané předměty, pokud je to možné? Tímto systém vybere správný předmět pro vaši éru světa.",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Hint": "Při vložení předmětů s CoC ID vyzvat k uložení CoC ID namísto samotného předmětu",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.IgnoreCoCID": "Nepoužívat CoC ID",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Name": "Použít CoC ID při vkládání předmětů",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Prompt": "Dotázat se pokaždé",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.Remember": "Zapamatovat toto nastavení, můžete ho změnit v sekci nastavení",
  "CoC7.Settings.DropCoCID.UseCoCID": "Použít CoC ID, pokud je to možné",
  "CoC7.Settings.HouseRules.Title": "Běžná domácí pravidla",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Archetype.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Archetype.Name": "Pulp archetypy",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DevelopmentRollLuck.Hint": "Zvýšit štěstí při neúspěšném i úspěšném zlepšovacím hodu na štěstí",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DevelopmentRollLuck.Name": "Zvýšit zlepšovací hody pro štěstí",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DoubleMaxHealth.Hint": "Maximální zdraví je (ODL + VEL) / 5",
  "CoC7.Settings.PulpRules.DoubleMaxHealth.Name": "Zdvojnásobit maximální zdraví",
  "CoC7.Settings.PulpRules.FasterRecovery.Hint": "Přirozené léčení se zvyšuje na dva životy za den",
  "CoC7.Settings.PulpRules.FasterRecovery.Name": "Rychlejší zotavení",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Hint": "Neupravujte rychlost pohybu podle věku. Při použití průvodce vyšetřovatelem se neprovádějí vylepšování a úpravy vlastností",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Name": "Ignorovat postihy za věk",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreMajorWounds.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreMajorWounds.Name": "Ignorovat vážná zranění",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Organization.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Organization.Name": "Hrdinská organizace",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Talents.Hint": "",
  "CoC7.Settings.PulpRules.Talents.Name": "Pulp Talents",
  "CoC7.Settings.Rules.Hint": "Nastavit variantní/volitelná pravidla jako Pulp Cthulhu.",
  "CoC7.Settings.Rules.Label": "Nastavit variantní/volitelná pravidla",
  "CoC7.Settings.Rules.Name": "Variantní/volitelná pravidla",
  "CoC7.Settings.ShowWorldEra.Hint": "",
  "CoC7.Settings.ShowWorldEra.Name": "Zobrazit éru světa v seznamu hráčů",
  "CoC7.Settings.WorldEra.Hint": "Dovednosti se mohou mezi érami mírně lišit, prosím vyberte éru pro tento svět, aby systém při vyhledávání dovedností našel ty správné.",
  "CoC7.Settings.WorldEra.Name": "Éra světa",
  "CoC7.Sex": "Pohlaví",
  "CoC7.Shoot": "Střelit",
  "CoC7.ShotBullets": "Vystřeleno {bullets} kulek na cíl {actor}.",
  "CoC7.ShotIsImpossible": "Výstřel je nemožný",
  "CoC7.Shots": "Výstřely",
  "CoC7.ShotVoley": "Vystřelena salva {bullets} kulek na cíl {actor}.",
  "CoC7.Skill": "Dovednost",
  "CoC7.SkillArchetype": "Archetyp",
  "CoC7.SkillBase": "Základ",
  "CoC7.SkillCantGainXp": "Dovednost nemůže získat XP automaticky",
  "CoC7.SkillCombat": "Na blízko",
  "CoC7.SkillDetail": "Podrobnosti",
  "CoC7.SkillDetailsWindow": "Okno podrobností o dovednostech",
  "CoC7.SkillExperience": "Zkušenosti",
  "CoC7.SkillFighting": "Boj",
  "CoC7.SkillFirearm": "Střelba",
  "CoC7.SkillFlagForDevelopement": "Označit pro vývoj",
  "CoC7.SkillKeepBaseValue": "Ponechat základní hodnotu",
  "CoC7.SkillNameHandgun": "Krátká zbraň",
  "CoC7.SkillNameLaunch": "Odpálit",
  "CoC7.SkillNameMachinGun": "Kulomet",
  "CoC7.SkillNameRifle": "Puška",
  "CoC7.SkillNameRifleShotgun": "Puška/brokovnice",
  "CoC7.SkillNameShotgun": "Brokovnice",
  "CoC7.SkillNameSmb": "Samopal",
  "CoC7.SkillNoAdjustments": "Bez úprav",
  "CoC7.SkillNoXpGain": "Žádný zisk XP",
  "CoC7.SkillOccupation": "Povolání",
  "CoC7.SkillPersonal": "Osobní",
  "CoC7.SkillPickNameOnly": "Vybrat specializaci",
  "CoC7.SkillPush": "Lze stupňovat",
  "CoC7.SkillRanged": "Na dálku",
  "CoC7.SkillRarity": "Neobvyklé",
  "CoC7.SkillRarityShort": "[Neobv.]",
  "CoC7.SkillRequiresName": "Vyžaduje jméno",
  "CoC7.Skills": "Dovednosti",
  "CoC7.SkillSelectBase": "Vyberte základní hodnotu dovednost {name}",
  "CoC7.SkillSelectionWindow": "Vyberte volitelné dovednosti",
  "CoC7.SkillSpecial": "Specializace",
  "CoC7.SkillSpecializationIsUnique": "Unikátní specializace",
  "CoC7.SkillSpecSelectTitle": "Vyberte / vytvořte dovednost specializace {specialization}",
  "CoC7.SkillTotalArchetype": "Body archetypu",
  "CoC7.SkillTotalExperience": "Body zkušeností",
  "CoC7.SkillTotalOccupation": "Body povolání",
  "CoC7.SkillTotalPersonal": "Body osoby",
  "CoC7.SkillUnflagForDevelopement": "Zrušit označení pro vývoj",
  "CoC7.SkillValue": "Hodnota dovednosti",
  "CoC7.SkillXpGainDisabled": "Zisk XP zakázán.",
  "CoC7.SomethingInTheWay": "Něco je v cestě",
  "CoC7.SortBySkillName": "Seřadit podle názvu dovednosti",
  "CoC7.SortBySkillValue": "Seřadit podle procenta dovedností",
  "CoC7.Source": "Zdroj",
  "CoC7.Spanish": "Španělština",
  "CoC7.Specific": "Konkrétní",
  "CoC7.SpecificLocations": "Určitá lokace",
  "CoC7.SpeedCheck": "Kontrola rychlosti",
  "CoC7.Spell": "Kouzlo",
  "CoC7.SpellAlreadyLearned": "Kouzlo s názvem ('{spell}') už umíte.",
  "CoC7.SpellCastingCost": "Cena seslání",
  "CoC7.SpellCastingTime": "Čas seslání",
  "CoC7.SpellDetails": "Detail kouzla",
  "CoC7.Spells": "Kouzla",
  "CoC7.Spells&Notes": "Kouzla a poznámky",
  "CoC7.SpellsLearned": "Naučená kouzla",
  "CoC7.SpellSuccessfullyLearned": "Kouzlo '{spell}' bylo úspěšně pochopeno!",
  "CoC7.SpellType": "Typ kouzla",
  "CoC7.SpendLuck": "Utratit {luckNeededValue} bodů štěstí pro úspěch",
  "CoC7.SpendPoints": "Přidělit body vlastností",
  "CoC7.StartingIndex": "Počáteční seznam prchajících postav",
  "CoC7.StartingRange": "Počáteční pozice se přibližují",
  "CoC7.startRest": "Začít odpočinek",
  "CoC7.Status": "Status",
  "CoC7.StudyTime": "Doba učení",
  "CoC7.SuccesLevelHint": "Levelů úspěchu: {value}",
  "CoC7.Success": "Úspěch",
  "CoC7.SuccessRequired": "Vyžadován {successRequired} úspěch.",
  "CoC7.SuggestedOccupations": "Navrhovaná povolání",
  "CoC7.SuggestedTraits": "Navrhované vlastnosti",
  "CoC7.Summarize": "Zkrátit",
  "CoC7.SummonSpell": "Vyvolat",
  "CoC7.Suppressed": "Potlačené",
  "CoC7.System.Documentation": "Zobrazit systémovou příručku CoC7",
  "CoC7.TalentType": "Typ talentu",
  "CoC7.Target": "Cíl",
  "CoC7.TargetOutOfRange": "Cíl je mimo dosah",
  "CoC7.Temporary": "Dočasné",
  "CoC7.TemporaryInsane": "Stali jste se dočasně šilenými.",
  "CoC7.TemporaryInsanity": "Dočasné šílenství",
  "CoC7.TensDice": "desítkové kostky",
  "CoC7.TensDie": "desítková kostka",
  "CoC7.TextFieldInvalidCharacters": "V textu jsou neplatné znaky, prosím opravte je nebo budou odstraněny",
  "CoC7.TextFieldInvalidJSON": "Nelze zpracovat JSON, zkuste to prosím znovu",
  "CoC7.Tie": "Nerozhodně",
  "CoC7.title": "Call of Cthulhu 7h Edition",
  "CoC7.TitleAdvantage": "Přidejte 1 bonusovou kostku (cíl je náchylný, zdrženlivý, ...)",
  "CoC7.TitleAutoSuccess": "Útok automaticky zasáhne",
  "CoC7.TitleDisadvantage": "Přidejte 1 trestnou kostku (za náchylnost, zdrženlivost ...)",
  "CoC7.TitleOutNumbered": "Přidejte 1 bonusovou kostku za přečíslení",
  "CoC7.TitleSurprised": "Přidejte 1 bonusovou kostku za překvapený cíl",
  "CoC7.toggleXP": "Zisk XP",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Averaged": "Byly průměrovány charakteristiky a dovednosti pro {name}",
  "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonAverage": "Průměrovat vše",
  "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonRoll": "Hodit vše",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Prompt": "Tento token má rollovatelné charakteristiky nebo dovednosti.<br>Co chcete udělat?",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Rolled": "Byly nahozeny charakteristiky a dovednosti pro {name}",
  "CoC7.TokenCreationRoll.Title": "Nalezena tabulka hodů",
  "CoC7.TooFast": "Příliš rychle",
  "CoC7.ToolTipAutoToggle": "<label>Přepnout automatický výpočet</label><ol><li><strong>Levé kliknutí</strong> Přepnout automatický výpočet / ruční zadávání</li>",
  "CoC7.ToolTipCombat": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>Levé kliknutí</strong> hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + levé kliknutí</strong> Okamžitý hod s běžnou obtížností</li></ol><label>Bojová protiakce</label><ol><li><strong>Pravé kliknutí</strong> Bojová protiakce se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + pravé kliknutí</strong> Okamžitá bojová protiakce</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipDB": "<label>Bonus k poškození</label><ol><li><strong>Levé kliknutí</strong> Okamžitý hod</li></ol>",
  "CoC7.toolTipDelay": "Zpoždění v milisekundách před zobrazením popisku, 0 pro nikdy",
  "CoC7.ToolTipKeeperSanity": "<li><strong>Ctrl + Alt/Option</strong> Vytvořit odkaz na hod ztráty příčetnosti</li>",
  "CoC7.ToolTipKeeperSkill": "<label>Hody Archiváře</label><ol><li><strong>Ctrl + levé kliknutí</strong> Vytvořit odkaz na hod</li><li><strong>Shift + Ctrl + levé kliknutí</strong> Vytvořit odkaz na hod s modifikátory</li>{other}</ol>",
  "CoC7.ToolTipKeeperStandbySkill": "<li><strong>Levé kliknutí</strong> Vyžádat hod od {name}</li>",
  "CoC7.ToolTipSanity": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>Levé kliknutí</strong> hod se zobrazením možností</li><li><strong>Alt/Option + levé kliknutí</strong> hod ztráty příčetnosti se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + levé kliknutí</strong> Okamžitý hod s běžnou obtížností</li><li><strong>Shift + Alt/Option + levé kliknutí</strong> hod ztráty příčetnosti bez voleb pro bazény kostek</li></ol><label>Proti hody</label><ol><li><strong>Pravé kliknutí</strong> Proti hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + pravé kliknutí</strong> Okamžitý proti hod</li></ol><label>Kombinované hody</label><ol><li><strong>Alt/Option + pravé kliknutí</strong> Kombinovaný hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + Alt/Option + pravé kliknutí</strong> Okamžitý kombinovaný hod</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipSkill": "<label>{skill} {regular}% ({hard}/{extreme})</label><ol><li><strong>Levé kliknutí</strong> hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + levé kliknutí</strong> Okamžitý hod s běžnou obtížností</li></ol><label>Proti hody</label><ol><li><strong>Pravé kliknutí</strong> Oponovaný hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + pravé kliknutí</strong> Okamžitý oponovaný hod</li></ol><label>Kombinované hody</label><ol><li><strong>Alt/Option + pravé kliknutí</strong> Kombinovaný hod se zobrazením možností</li><li><strong>Shift + Alt/Option + pravé kliknutí</strong> Okamžitý kombinovaný hod</li></ol>",
  "CoC7.ToolTipSkillFlagged": "Označit pro vývoj",
  "CoC7.ToolTipSkillFlagToggle": "<label>{status}</label><ol><li><strong>Dvojité kliknutí</strong> Přepnout stav příznaku</li>",
  "CoC7.ToolTipSkillUnflagged": "Není označeno pro vývoj",
  "CoC7.TooSlow": "Příliš pomalu",
  "CoC7.TotalDamage": "Celkové zranění",
  "CoC7.TotalPoints": "Celkové body povolání",
  "CoC7.TradeItem": "Obchodovat / uložit předmět",
  "CoC7.TraditionalChinese": "Tradiční čínština",
  "CoC7.TryToBreak": "Snažíte se tuto překážku odstranit.",
  "CoC7.TryToGetPastBarriers": "Pokoušíte se překonat tuto překážku.",
  "CoC7.TryToNegotiateHazard": "Pokoušíte se o tomto nebezpečí jednat.",
  "CoC7.Type": "Typ",
  "CoC7.UnableToCopyToClipboard": "Nelze zkopírovat do schránky, pravděpodobně kvůli nastavení zabezpečení vašeho prohlížeče.",
  "CoC7.UnableToInteractWithChatCard": "Nemůžete s touto zprávou interagovat, pokud potřebujete provést změnu, požádejte Archiváře, aby zvolil možnosti za vás",
  "CoC7.UnableToUploadDholeImage": "Nemáte oprávnění nahrávat obrázky, pokud importujete, bude použit výchozí avatar.",
  "CoC7.UnarmedWeaponName": "Bezezbraně",
  "CoC7.Unavailable": "Nedostupné",
  "CoC7.UncommonSkillsHide": "Skrýt neobvyklé dovednosti",
  "CoC7.UncommonSkillsShow": "Zobrazit neobvyklé dovednosti",
  "CoC7.Unconsious": "Bezvědomí",
  "CoC7.UnderlyingInsanity": "Probublávající šílenství",
  "CoC7.UnitsDie": "jednotková kostka",
  "CoC7.UnknownDifficulty": "neznámý",
  "CoC7.UnknownLanguage": "{actor} nezná jazyk, ve kterém je tato kniha napsána.",
  "CoC7.UnlockActor": "Odemknout aktéra",
  "CoC7.Unreadable": "Nečitelné",
  "CoC7.Update": "Aktualizovat",
  "CoC7.UpgradeSuccessWithLuck": "Zvyšte na {difficultyName} úspěch za {luckToSpend} bod(ů) štěstí.",
  "CoC7.UseFormula": "Použijte kostky",
  "CoC7.UsePoints": "Použít body",
  "CoC7.UseRolls": "Použít hody",
  "CoC7.Validate": "Ověřit",
  "CoC7.Value": "Hodnota",
  "CoC7.Vehicle": "Vozidlo",
  "CoC7.VehicleChase": "Honička může obsahovat vozidlo (NEIMPLEMENTOVÁNO)",
  "CoC7.WaitForPlayerInput": "Počkat na vstup hráče",
  "CoC7.WaitingOnUser": "Čekání na uživatele",
  "CoC7.WarnFastTargetWithWrongMOV": "Rychle vybrané na cíli s méně než 8 MOV. (MOV: {mov})",
  "CoC7.WarnMacroIncorrectType": "Makro můžete vytvořit pouze pro zbraně a dovednosti",
  "CoC7.WarnMacroNoItemFound": "Nebyla nalezena žádná použitelná položka",
  "CoC7.WarnNoActorAvailable": "Nemáte ovládanou ani vybranou žádnou postavu",
  "CoC7.WarnNoControlledActor": "Neovládáte žádnou postavu",
  "CoC7.WarnNoGlobalSpec": "Pro nespecifikované specializace nelze vytvořit makro",
  "CoC7.WarnNoTargetsSanCheck": "Nemáte vybrané žádné cíle. Buď vyberte cíle, nebo vytvořte odkaz.",
  "CoC7.WarnTooManyTarget": "Je vybráno příliš mnoho cílů. Ponechávám jen poslední vybraný cíl",
  "CoC7.Weapon.BlastRadius": "Poloměr výbuchu",
  "CoC7.Weapon.Property.Burn": "Zapálit",
  "CoC7.Weapon.Property.Melee": "Rvačka",
  "CoC7.Weapon.Property.Shotgun": "Brokovnice",
  "CoC7.Weapon.Property.Thrown": "Vrhací",
  "CoC7.WeaponAddb": "+BZ",
  "CoC7.WeaponAhdb": "+BZ/2",
  "CoC7.WeaponAuto": "Plně automatické",
  "CoC7.WeaponBlst": "Výbuch",
  "CoC7.WeaponBrst": "Dávka",
  "CoC7.WeaponBulletsInMag": "Zásobník",
  "CoC7.WeaponDamage": "Zranění",
  "CoC7.WeaponDbrl": "Dvouhlavňová",
  "CoC7.WeaponImpl": "Bodná",
  "CoC7.WeaponMalfunction": "Porucha",
  "CoC7.WeaponMax": "Max. použití/kolo",
  "CoC7.WeaponMont": "Namontovaná",
  "CoC7.WeaponName": "Název",
  "CoC7.WeaponProperyManeuver": "Manévr",
  "CoC7.WeaponRange": "Dosah",
  "CoC7.WeaponRare": "Vzácnost",
  "CoC7.WeaponRngd": "Dosah",
  "CoC7.Weapons": "Zbraně",
  "CoC7.WeaponSheet.RoundsPerUse.Info": "Kolik kol je potřeba, aby byla zbraň připravena střílet",
  "CoC7.WeaponSkill": "Dovednost",
  "CoC7.WeaponSkillAlt": "Alt. dovednost",
  "CoC7.WeaponSkillMain": "Hlavní dovednost",
  "CoC7.WeaponSlnt": "Tichý",
  "CoC7.WeaponSpcl": "Speciální",
  "CoC7.WeaponSpecial": "Speciální",
  "CoC7.WeaponStun": "Omráčení",
  "CoC7.WeaponTouch": "Na vzdálenost paže",
  "CoC7.WeaponUsesPerRound": "Použití/kolo",
  "CoC7.WeaponUsesPerRoundHint": "Útoky během kola (1/3 = útok každá 3 kola)",
  "CoC7.WeaponXplv": "Výbušniny",
  "CoC7.weeks": "týd.",
  "CoC7.WhisperTo": "Šeptat",
  "CoC7.WhisperToSelection": "Šeptat vybraným tokenům",
  "CoC7.WinnerRollDamage": "Vyhrává {name}. Hod na zranění.",
  "CoC7.XPGainDisabled": "Postava nemůže získat XP",
  "CoC7.XPGainEnabled": "Postava může získat XP",
  "CoC7.YouGainedCthulhuMythos": "Tvoje mysl se otřásá před nezemskou projevem (+{value}% Mýtusu Cthulhu)",
  "CoC7.YouLostTime": "Při pokusu jsi ztratil čas.",
  "CoC7.YouTakeNoDamage": "Neutrpěl jsi žádné zranění.",
  "CoC7.YouTakeSomeDamage": "Získáváš {amount} bodů zranění.",
  "CHARAC.APP": "VZH",
  "CHARAC.Appearance": "Vzhled",
  "CHARAC.CON": "ODL",
  "CHARAC.Constitution": "Odolnost",
  "CHARAC.DEX": "OBR",
  "CHARAC.Dexterity": "Obratnost",
  "CHARAC.EDU": "VZD",
  "CHARAC.Education": "Vzdělání",
  "CHARAC.INT": "INT",
  "CHARAC.Intelligence": "Inteligence",
  "CHARAC.POW": "TVR",
  "CHARAC.Power": "Tvrdost",
  "CHARAC.SIZ": "VEL",
  "CHARAC.Size": "Velikost",
  "CHARAC.STR": "SIL",
  "CHARAC.Strengh": "Síla",
  "CHARAC.Strength": "Síla",
  "SETTINGS.AdviseAllPlayer": "Upozornit všechny hráče",
  "SETTINGS.AdviseOwnersOnly": "Upozornit vlastníka postavy",
  "SETTINGS.AllowFlatDiceModifier": "Paušální modifikátor kostky",
  "SETTINGS.AllowFlatDiceModifierHint": "Umožňuje upravovat výsledky hodů o paušální hodnotu.",
  "SETTINGS.AllowFlatThresholdModifier": "Paušální modifikátor výsledku",
  "SETTINGS.AllowFlatThresholdModifierHint": "Umožňuje upravovat výsledky hodů o paušální hodnotu.",
  "SETTINGS.allowMythosHardenedHint": "Povolit redukci ztrát příčetnosti pro Mythos Hardened",
  "SETTINGS.allowMythosHardenedTitle": "Mythos Hardened",
  "SETTINGS.AlwaysEditable": "vždy",
  "SETTINGS.ArtPauseImage": "Obrázek pauzy",
  "SETTINGS.ArtPauseImageHint": "<img scr='xxx'>. Pro odstranění obrázku zadejte 'null'",
  "SETTINGS.ArtPauseText": "Text pauzy",
  "SETTINGS.ArtPauseTextHint": "Pro výchozí nastavení ponechte prázdné",
  "SETTINGS.ArtworkBackgroundColor": "Sekundární barva",
  "SETTINGS.ArtworkBackgroundColorHint": "Používá se pro pozadí a vstupní pole",
  "SETTINGS.ArtworkFixedSkillLength": "Omezit délku jména dovednosti",
  "SETTINGS.ArtworkFixedSkillLengthHint": "Délka názvu dovednosti na kartě dovednosti bude omezena pro kompaktnější zobrazení",
  "SETTINGS.ArtworkFrontColor": "Hlavní barva",
  "SETTINGS.ArtworkFrontColorHint": "Používá se pro všechny prvky",
  "SETTINGS.ArtworkInteractiveColor": "Barva interaktivních prvků",
  "SETTINGS.ArtworkInteractiveColorHint": "Používá se pro interaktivní prvky/tabulky hodů",
  "SETTINGS.ArtworkMainFont": "Hlavní písmo",
  "SETTINGS.ArtworkMainFontBold": "Hlavní písmo (tučně)",
  "SETTINGS.ArtworkMainFontSize": "Výchozí velikost písma (px)",
  "SETTINGS.ArtWorkOtherSheetBackground": "Jiné pozadí listu postavy",
  "SETTINGS.ArtWorkOtherSheetBackgroundHint": "zadejte 'null' pro odstranění pozadí. Zatím pouze pro předměty a vozidla",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackground": "Pozadí listu postavy",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackgroundHint": "zadejte 'null' pro odstranění pozadí",
  "SETTINGS.ArtWorkSheetBackgroundType": "Typ pozadí",
  "SETTINGS.ArtworkSheetImage": "Obrázek listu postavy",
  "SETTINGS.ArtworkSheetImageHint": "zadejte 'null' pro odstranění obrázku",
  "SETTINGS.BackgroundAuto": "Změní velikost při udržení proporcí (css: auto)",
  "SETTINGS.BackgroundContain": "Velikost k vyplnění bez oříznutí/roztažení (css:contain)",
  "SETTINGS.BackgroundCover": "Velikost k vyplnění s oříznutím/roztažením (css:cover)",
  "SETTINGS.BackgroundSlice": "Obrázek na pozadí bude rozříznut (css: border-image)",
  "SETTINGS.BoutOfMadnessRealTimeTable": "Tabulka záchvatu šílenství (v reálném čase)",
  "SETTINGS.BoutOfMadnessSummaryTable": "Tabulka záchvatu šílenství (shrnutí)",
  "SETTINGS.CreationModeOnly": "pouze v režimu tvorby",
  "SETTINGS.DebugMode": "Debugovací mód",
  "SETTINGS.DebugModeHint": "!!VYŽADOVÁN RESTART!!",
  "SETTINGS.DefaultDifficulty": "Kontrola obtížnosti",
  "SETTINGS.DefaultDifficultyHint": "Můžete si vybrat obtížnost hodu. V případě volby Neznámá se hráč obtížnost nedozví.",
  "SETTINGS.developmentRollForLuck": "Obnovitelné body štěstí",
  "SETTINGS.developmentRollForLuckHint": "Hráči mohou vylepšit své Štěstí ve Vývojové fázi",
  "SETTINGS.DisplayActorOnCard": "Zobrazit postavu na kartě",
  "SETTINGS.DisplayActorOnCardHint": "Zobrazit obrázek/token postavy na kartách boje",
  "SETTINGS.DisplayCheckSuccessLevel": "Zobrazit úroveň kontroly úspěchu (hvězdičky)",
  "SETTINGS.displayInitAsText": "Zobrazit init text",
  "SETTINGS.displayInitAsTextHint": "Zobrazit iniciativu jako text namísto čísla (pouze volitelná pravidla)",
  "SETTINGS.displayInitDices": "Zobrazit init kostku",
  "SETTINGS.displayInitDicesHint": "Zobrazit kostky při hodech na iniciativu (pouze volitelná pravidla)",
  "SETTINGS.displayPlayerNameOnSheet": "Zobrazení jména hráče na listu",
  "SETTINGS.DisplayResultType": "Zobrazit typ výsledku kostek (text)",
  "SETTINGS.DisregardAmmo": "Nevyužívat počet munice.",
  "SETTINGS.DisregardAmmoHint": "Povolení této možnosti nebere v úvahu počet kulek ve zbrani.",
  "SETTINGS.DisregardUsePerRound": "Nepřihlížet k použití na kola.",
  "SETTINGS.DisregardUsePerRoundHint": "Zapnutí tohoto vám umožní střílet jak chcete, bez ohledu na počet použití zbraně na kolo.",
  "SETTINGS.DoNotAdvise": "Nech si to pro sebe.",
  "SETTINGS.DoNotPromptNoTargetSelected": "Nezobrazovat upozornění, že nejsou vybrány žádné cíle",
  "SETTINGS.DoNotPromptNoTargetSelectedHit": "Při házení útoků zbraní bez tokenů se neptat na potvrzení, že nejsou vybrány žádné cíle",
  "SETTINGS.EnableStatusIcons": "Povolení stavových ikon",
  "SETTINGS.EnableStatusIconsHint": "Nastavení, zda se ikony bojových a příčetnostních efektů zobrazují v tokenech.",
  "SETTINGS.hidePartValues": "Na listu vyšetřovatele se při najetí kurzorem zobrazí pouze poloviční a extrémní hodnoty.",
  "SETTINGS.ChaseShowTokenMovement": "Ukažte pohyb tokenu.",
  "SETTINGS.ChaseShowTokenMovementHint": "Zobrazení pohybu na mřížce při přesunu tokenu na další místo.",
  "SETTINGS.CheckDifficultyRegular": "Základní obtížnost",
  "SETTINGS.CheckDifficultyUnknown": "Neznámá obtížnost",
  "SETTINGS.CheckElevation": "Zahrnout výšku do vzdálenosti",
  "SETTINGS.CheckElevationHint": "Použít výšku při výpočtu vzdálenosti pro střelecký souboj",
  "SETTINGS.InitiativeRule": "Vyber pravidlo iniciativy",
  "SETTINGS.InitiativeRuleBasic": "Základní",
  "SETTINGS.InitiativeRuleHint": "Můžeš vybrat základní pravidlo iniciativy (používá OBR) nebo jiné pravidlo (použít hod)",
  "SETTINGS.InitiativeRuleOptional": "Volitelné",
  "SETTINGS.LetKeeperDecide": "Nechat na Archiváři",
  "SETTINGS.NeverEditable": "nikdy (pouze Archivář)",
  "SETTINGS.OneBlockBackStory": "Jeden blok pro příbeh postavy",
  "SETTINGS.OneBlockBackStoryHint": "Přepně příběh postavy do jednoho pole, ve kterém můžete formátovat obsah/přidávat odkazy.",
  "SETTINGS.OpposedRollTieBreaker": "Oponované hody dle Variato139ac",
  "SETTINGS.OpposedRollTieBreakerHint": "V případě shodného oponovaném hodu rozhoduje o vítězi vyšší hozená hodnota, nikoliv vyšší dovednost.",
  "SETTINGS.OverrideGameArtwork": "Přepsat obrázek hry",
  "SETTINGS.OverrideGameArtworkHint": "!!VYŽADUJE SE RESTART!! poskytuje přístup k pokročilému nastavení hry, ponechte prázdné pro výchozí",
  "SETTINGS.OverrideSheetArtwork": "Přepsat obrázek listu",
  "SETTINGS.OverrideSheetArtworkHint": "!! VYŽADUJE SE RESTART !! poskytuje přístup k pokročilé konfiguraci listu postavy, ponechte prázdné pro výchozí nastavení",
  "SETTINGS.PlayerUnlockSheetMode": "Hráč může odemknout list",
  "SETTINGS.PulpRules": "Pulp pravidla",
  "SETTINGS.PulpRulesHint": "Umožňuje použití Pulp pravidel (Archetypy, Talenty, HP), !rozpracováno!",
  "SETTINGS.RestrictGridSpaces": "Omezit měření na velikost mřížky",
  "SETTINGS.RestrictGridSpacesHint": "Pro střelecký souboj, pokud je vybráno, budou vzdálenosti měřeny podle políček mřížky, jinak se použije 'reálná' (euklidovská) vzdálenost.",
  "SETTINGS.SceneDistanceNotCalcualtedNoError": "Nezobrazovat chybu pro vzdálenost střelby",
  "SETTINGS.SceneDistanceNotCalcualtedNoErrorHint": "Při zahájení střeleckého souboje, pokud hrajete bez mapy, nezobrazovat zprávu o nemožnosti výpočtu vzdálenosti.",
  "SETTINGS.SelfRollWhisperTarget": "Oznámení o vlastním hodu:",
  "SETTINGS.SelfRollWhisperTargetHint": "Jako GM pokud házíte sami pro sebe, chcete o tom rozeslat oznámení.",
  "SETTINGS.ShowExperimentalFeatures": "Zobrazit experimentální funkce",
  "SETTINGS.ShowExperimentalFeaturesHint": "Váš svět se při použití těchto funkcí může stát v budoucí verzi nepoužitelným. Pouze pro testování - NEPOUŽÍVEJTE je v ostrých herních světech",
  "SETTINGS.showIconsOnly": "Na souhrnném listu zobrazit pouze ikony v seznamu dovedností.",
  "SETTINGS.StanbyGMRolls": "Připraven hod Archiváře",
  "SETTINGS.StanbyGMRollsHint": "Když Správce provádí hod z přiřazeného listu postavy, zobrazit tlačítko pro hod namísto okamžitého hození",
  "SETTINGS.StatusPlayerEditable": "Hráč může změnit stav",
  "SETTINGS.StatusPlayerEditableHint": "Umožnit hráčům změnit jejich stav (náchylný, bezvědomý, umírající, mrtvý) a resetovat denní ztrátu PŘÍ",
  "SETTINGS.SyncDice3D": "[DsN] Synchronizace kostek",
  "SETTINGS.SyncDice3DHint": "Při používání DsN, synchronizovat kostky mezi klienty",
  "SETTINGS.TenDieBonus": "[DsN] Barva desítkových bonusových kostek",
  "SETTINGS.TenDieBonusHint": "Barevné nastavení pro desítkovou bonusovou kostku v DsN (nechte prázdné pro nastavení hráči)",
  "SETTINGS.TenDieNoMod": "[DsN] Barva desítkových kostek",
  "SETTINGS.TenDieNoModHint": "Barevné nastavení pro desítkovou kostku v DsN (nechte prázdné pro nastavení hráči)",
  "SETTINGS.TenDiePenalty": "[DsN] Barva desítkových přitěžujících kostek",
  "SETTINGS.TenDiePenaltyHint": "Barevné nastavení pro desítkovou přitěžující kostku v DsN (nechte prázdné pro nastavení hráči)",
  "SETTINGS.TitleDeveloperDebug": "Nastavení pro vývojáře a ladění",
  "SETTINGS.TitleDiceSoNice": "Nastavení Dice So Nice",
  "SETTINGS.TitleGameArtwork": "Nastavení herního obrázku",
  "SETTINGS.TitleChaseSettings": "Nastavení honičky",
  "SETTINGS.TitleChatCards": "Nastavení karet v chatu",
  "SETTINGS.TitleInitiative": "Nastavení iniciativy",
  "SETTINGS.TitleRoll": "Nastavení hodů",
  "SETTINGS.TitleRollTable": "Nastavení tabulky hodů",
  "SETTINGS.TitleRules": "Pravidla",
  "SETTINGS.TitleScene": "Nastavení scény",
  "SETTINGS.TitleSheet": "Nastavení listu",
  "SETTINGS.TitleWeapon": "Nastavení zbraní",
  "SETTINGS.TokenDropMode": "Při vytváření NPC:",
  "SETTINGS.TokenDropModeAsk": "Zeptejte se, co dělat",
  "SETTINGS.TokenDropModeAverage": "Průměrné hody",
  "SETTINGS.TokenDropModeHint": "Definujte výchozí chování, když je do scény vložena NPC s volitelnými charakteristikami nebo dovednostmi.",
  "SETTINGS.TokenDropModeIgnore": "Nedělejte nic",
  "SETTINGS.TokenDropModeRoll": "Hoďte, co můžete",
  "SETTINGS.TrustedCanModfyChatCard": "Povolit důvěryhodným uživatelům upravovat kartu chatu",
  "SETTINGS.TrustedCanModfyChatCardHint": "Povolíte-li toto nastavení, důvěryhodní uživatelé budou moci volit možnosti v kartě chatu. Část viditelná pouze GM jim stále nebude zobrazena",
  "SETTINGS.TrustedCanSeeChatCard": "Povolit důvěryhodným uživatelům zobrazit i sekce \"jen pro GM\"",
  "SETTINGS.TrustedCanSeeChatCardHint": "Povolíte-li toto nastavení, důvěryhodní uživatelé budou moci vidět sekci karty chatu s nastavením \"jen pro GM\". Používejte s opatrností!",
  "SETTINGS.UnitDieColorset": "[DsN] Barva jednotkových kostek",
  "SETTINGS.UnitDieColorsetHint": "Při použití DsN, sada barev, která se má použít pro jednotkovou kostku. (pro použití výchozího nastavení hráče nechte prázdné)",
  "SETTINGS.UseContextMenus": "Použití kontextových nabídek",
  "SETTINGS.UseContextMenusHint": "[EXPERIMENTÁLNÍ] Místo kombinace kláves používejte pro rolovací tlačítka kontextové nabídky.",
  "SETTINGS.UseToken": "Použití obrázku tokenu",
  "SETTINGS.UseTokenHint": "Použití obrázku tokenu místo portrétů na kartách chatu",
  "TYPES.RegionBehavior.coc7ClickableEvents": "Klikatelné události"
}
