{ "pf2e-ranged-combat": { "config": { "schemaVersion": { "name": "概要模式", "hint": "与本模组相关联的系统版本" }, "postFullAction": { "name": "发布宏中的完整动作", "hint": "执行模拟行动的宏时，将完整描述发送至聊天。" }, "postFullAmmunition": { "name": "发布完整弹药描述", "hint": "远程武器使用非标准弹药射击时，将弹药道具发送至聊天。" }, "preventFireNotLoaded": { "name": "未装填时禁止射击", "hint": "对于装填至少为1的武器，禁止骰攻击检定，除非角色已有该武器的装填状态。" }, "advancedAmmunitionSystemPlayer": { "name": "进阶弹药系统", "hint": "（仅PC角色）追踪连发武器和再装填武器的弹药数量。若武器未装填，这会覆盖“禁止武器射击”的设置。" }, "advancedThrownWeaponSystemPlayer": { "name": "进阶投掷武器系统", "hint": "（仅PC角色）使用后将投掷武器标记为“放开”，并在下一攻击前要求玩家拔出另一把武器。" }, "requiredPermissionToShowMessages": { "name": "查看消息的最低权限", "hint": "本模组的部分功能会发送聊天信息，比如装填弹药。\n若玩家对执行动作的角色权限不足，本设置会对其隐藏此类聊天信息。" }, "hideTokenIcons": { "name": "隐藏指示物效果图标", "hint": "隐藏本模组创建的指示物效果图标。" }, "postActionToChat": { "name": "发送动作至聊天栏", "hint": "在运行模拟执行动作的宏时，发送一条简洁信息或完整动作至聊天栏。" }, "postAmmunitionToChat": { "name": "发送弹药至聊天栏", "hint": "在使用远程武器射击时，发送简短信息或完整弹药物品描述。" }, "category": { "chatControls": { "header": "聊天栏管理", "description": { "main": "与发送至聊天栏相关的设置。", "simple": "简洁：发送描述发生了什么的简短信息。", "none": "禁止：不发送信息。", "full": "详细：发送完整的动作或物品。" } }, "ammunitionSystemPlayer": { "header": "弹药系统（玩家）", "description": "管理模组在玩家进行远程攻击时检查和处理弹药的方式。" }, "ammunitionSystemNPC": { "header": "弹药系统（NPC）", "description": { "line1": "管理模组在NPC角色进行远程攻击时检查和处理弹药的方式。", "line2": "请注意，进阶弹药系统是通过模组中的NPC武器配置宏来管理的。" } }, "ammunitionEffects": { "header": "弹药效果", "description": "启用时，模组将覆盖系统对弹药效果的处理。当武器使用带有效果的弹药射击时，该效果将应用于使用该弹药武器接下来的伤害掷骰。在射击后，骰掷伤害前改变武器的弹药将应用所击发弹药的效果，而不是武器所选择的弹药。" }, "advancedThrownWeaponSystem": { "header": "进阶投掷武器系统", "description": { "line2": "请注意，此处选项仅适用于玩家角色类型的角色。该功能可以使用模组中的NPC武器配置宏为NPC启用。", "line1": "启用时，模组将处理成堆的投掷武器（如小刀和炸弹），所以取出/收起/存放将创建一个包含状态更新物品的新物品堆，其中。物品堆的其余部分将保持不变。如果状态更新物品已经存在一个物品堆，则物品将被移动到该物品堆中。" } }, "miscellaneous": { "header": "杂项", "description": "模组中不属于任何一个模块的其他设置。" } }, "postToChat": { "none": "禁止", "simple": "简洁", "full": "详细" } }, "huntPrey": { "warningNoAction": "{token}没有猎杀目标动作。", "maxTargetsOne": "一个", "maxTargetsTwo": "两个", "maxTargetsThree": "三个", "shareWithTwo": "他们可以与两个盟友共享效果。", "huntTwoTargets": "{token}指定{target1}和{target2}为猎杀目标。", "huntOneTarget": "{token}指定{target1}为猎杀目标。", "warningNoTarget": "没有选择目标。", "warningTooManyTargets": "你只能指定{maxTargets}为猎杀目标。", "shareWithOne": "他们可以与一个盟友共享效果。", "huntThreeTargets": "{token}指定{target1}、{target2}和{target3}为猎杀目标。", "unknownToken": "未知指示物", "precision": { "attackNumber": "攻击猎杀目标", "first": "第一", "second": "第二", "third": "第三", "subsequent": "后续" }, "huntersEdge": { "flurry": "连击", "precision": "精准", "outwit": "机智" } }, "thrownWeapons": { "warningNotEquipped": "{weapon}未被装备！", "warningNoAmmoLeft": "你已经没有{weapon}剩余了！" }, "npcWeaponSystem": { "warningNpcOnly": "你只能对NPC使用此功能。", "dialog": { "title": "NPC武器配置", "legendGeneral": "通用", "mappingHint": "你可以将NPC的攻击配置到武器和弹药，模组将按照处理PC武器的方式处理它。", "labelWeapon": "武器", "weaponTypeMelee": "近战", "weaponTypeRanged": "远程", "labelAmmunition": "弹药", "done": "完成", "cancel": "取消", "hint": "你可以在这里设置PF2e Ranged Combat模组使用的NPC。", "enableAmmunition": "启用进阶弹药系统", "enableThrown": "启用进阶投掷武器系统", "legendMapping": "武器配置" } }, "ammunitionSystem": { "fireWeapon": "{actor}击发了{ammunition}。", "fireWeaponRepeating": "{actor}使用了{ammunition} (尚余{remaining}/{capacity})。", "warning": { "noCompatibleAmmunition": "你没有装备可用于{weapon}的弹药。" }, "select": { "title": "选择弹药", "loaded": "装填中的弹药", "header": { "loaded": "已装填弹药", "equipped": "装备弹药", "current": "当前弹药" }, "action": { "switch": "选择要切换的弹药。", "unload": "选择要卸载的弹药。", "fire": "选择要击发的弹药。" }, "option": { "setAsAmmunition": "设置为弹药" } }, "check": { "weaponNotLoaded": "{weapon}尚未装填。", "magazineNotLoaded": "{weapon}没有装填弹匣。", "magazineEmpty": "{weapon}的弹匣已空。", "chamberNotLoaded": "{weapon}的当前弹仓尚未装填。", "bothBarrelsNotEnough": "弹药不足以装填{weapon}的双管弹仓。", "noAmmunitionSelected": "未选择{weapon}的弹药。", "noAmmunitionRemaining": "{weapon}没有弹药剩余了。", "bothBarrelsNotLoaded": "{weapon}的双管弹仓尚未全部装填。" }, "actions": { "consolidateAmmunition": { "chatMessage": "{actor}合并了子弹。", "chatActionInteract": "交互", "infoAlreadyConsolidated": "你的连发弹药已合并！" }, "nextChamber": { "noCapacityWeapons": "你没有具备弹容特征的武器。", "warningNotLoaded": "{weapon}尚未装填！", "chatMessageSelectChamber": "{actor}选择用{ammunition}装填了{weapon}的一个弹仓。", "chatMessageSelectNextChamber": "{actor}选择了{weapon}的下一个弹仓。", "warningAlreadyLoaded": "{weapon}的一个弹仓已装填了所选{ammunition}！", "warningAlreadySelected": "已经选择了{weapon}的一个已装填弹仓！" }, "reload": { "magazine": { "warning": { "noRepeatingWeapons": "你没有连发武器。", "fullyLoaded": "{weapon}的弹匣已装满。", "alreadyMoreAmmo": "{weapon}当前弹匣已装填了{ammo}颗弹药。" } }, "warning": { "noReloadableWeapons": "你没有可再装填的武器。", "noMagazineLoaded": "{weapon}尚未装填弹匣！", "magazineEmpty": "{weapon}的弹匣为空！", "alreadyLoaded": "{weapon}已装填。", "alreadyFullyLoaded": "{weapon}已装填满。", "notEnoughAmmunition": "你为{weapon}选择的弹药数量为零。" }, "performed": { "weapon": "{actor}装填了{weapon}。", "weaponAmmunition": "{actor}装填了{weapon}使用{ammunition}。", "weaponAmmunitionCharges": "{actor}用{ammunition}装填了{weapon} ({charges}/{maxCharges})。" } }, "switchAmmunition": { "warningNoWeaponUsesAmmunition": "你没有使用弹药的武器。", "dialogTitle": "选择弹药" }, "unload": { "warningNotLoaded": "{weapon}尚未装填！", "unloadWeaponAmmunition": "{actor}将{ammunition}从{weapon}上卸载。", "unloadWeapon": "{actor}卸载{weapon}的弹药。", "noLoadedWeapons": "你没有已装填的武器。" }, "names": { "reload": "装填", "reloadMagazine": "装填弹匣", "nextChamber": "下一个弹仓", "unload": "卸载", "clearJam": "清理卡弹" }, "clearJam": { "warningNoJammedWeapons": "{actor}未持有卡弹的武器。", "clearJamMessage": "{actor}清理了{weapon}内的卡弹。", "actionName": "卡弹清膛" } }, "itemSelect": { "options": "选项" }, "effect": { "config": { "enable": { "name": "启用弹药效果", "hint": "使用先前击发的弹药效果覆盖系统的弹药效果" }, "warningLevel": { "hint": "当弹药效果可能无法像预期般应用时显示的警告级别。", "name": "弹药效果警告级别" } }, "warning": { "notMatched": { "simple": "武器弹药与弹药效果不匹配。", "verbose": "你的武器当前的弹药与应用于伤害掷骰的弹药不匹配。武器弹药可能在上一次攻击掷骰后被更换。" }, "damageWithoutEffect": { "simple": "武器伤害掷骰不包含弹药效果。", "verbose": "你的武器当前的弹药具有某种效果，但它不适用于此次伤害掷骰。武器弹药可能在上一次次攻击掷骰后被更换，或者在没有进行攻击掷骰的情况下便投掷了伤害。" }, "button": { "ok": "确认", "showSimple": "确认（显示简洁信息）", "doNotShow": "确认（不显示信息）" } } }, "jammed": { "weaponJammed": "{weapon}已卡弹。" }, "disabled": "由于PF2e系统7.7版本改变了弹药的处理方式，该功能已被暂时停用。它将在未来的更新中恢复。" }, "utils": { "singleCharacterSelected": "你必须选择一个角色。", "warningDialog1": "你无法使用此动作：", "warningDialog2": "这是PF2e Ranged Combat模组提供的功能。", "warningDialog3": "你可以在这里学习如何使用模组。", "buttonOK": "确认", "buttonDoNotShowAgain": "确认（不要再显示）", "migration": { "multipleAmmunitions.consoleInfo": "PF2e Ranged Combat - 开始迁移 1：多种弹药更新", "thrownWeaponGroups.consoleInfo": "PF2e Ranged Combat - 开始迁移 2：投掷武器组", "huntedPrey.consoleInfo": "PF2e Ranged Combat - 开始迁移 3：猎杀目标系列" } }, "actions": { "alchemicalCrossbow": { "warningAlreadyLoaded": "{token}的{weapon}已装填{bomb}。", "bombWillBeReturned": "{bomb}将被退回物品栏。", "usesWillBeWasted": "剩余{bomb}将被浪费。", "loadInsteadDialogTitle": "{weapon}已被装填", "weaponIsLoadedWithCharges": "{weapon}已装填{bomb}，{charges}/{maxCharges}可用。", "loadInstead": "确定要装填{bomb}吗?", "buttonLoad": "装填", "buttonDoNotLoad": "不要装填", "lesser": "次等", "tokenLoadsWeaponWithBomb": "{token}用{bomb}装填了{weapon}。", "warningWeaponNotLoaded": "{token}的{weapon}尚未装填炼金炸弹。", "shouldUnloadDialogTitle": "{bomb}已废弃", "shouldUnloadDialogRestWasted": "剩余炸弹将被浪费。", "shouldUnloadInstead": "确定从{weapon}中卸载{bomb}吗？", "buttonUnload": "确定卸载", "buttonDoNotUnload": "不要卸载", "tokenUnloadsBombFromWeapon": "{token}从{weapon}中卸载{bomb}。", "warningNoAlchemicalCrossbow": "{token}没有炼金弩。", "warningNoLesserAlchemicalBombs": "{token}没有能造成能量伤害的次级炼金炸弹。" }, "alchemicalShot": { "warningNoFeat": "{actor}不具备炼金射击专长。", "warningNotWieldingProperWeapon": "{{actor}没有持握火器或弩。", "warningNoAlchenicalBombs": "{token}没有炼金炸弹。", "tokenPoursBombIntoWeapon": "{token}将{bomb}的内容物倒入{weapon}。", "alchemicalShot": "炼金射击", "warningNoAlchemicalBombs": "{actor}没有炼金炸弹。", "pourBombIntoWeapon": "{actor}将{bomb}的成分混合进{weapon}中。" }, "riskyReload": { "warningNotWieldingProperWeapon": "{actor}并未持用一把火器。", "weaponJammed": "危险装填且打击失败后，{actor}的武器已哑火卡弹！" } }, "linkCompanion": { "linkedCompanion": "{companion}现在是{master}的伙伴。", "noAnimalCompanionFeat": "{actor}没有动物伙伴游侠专长。", "noTarget": "你必须选取一个目标作为你的动物伙伴。", "rangersAnimalCompanion": "{actor}的动物伙伴", "masterfulAnimalCompanion": "{actor}的大师伙伴" }, "feat": { "fakeOut": { "config": { "dc": { "enemyDC": "敌人AC", "name": "空枪嘲弄DC", "hint": "使用空枪嘲弄动作时需要掷骰对抗的DC。标准的协助DC在重制前是20，在重制后是15，尽管某一流行房规使用的是敌人的AC。" }, "description": "控制模组如何处理空枪嘲弄自动化。", "fireWeapon": { "hint": "是否在使用空枪嘲弄时让武器开火，PFS规则明确规定你不能这么做。", "name": "空枪武器开火" } }, "name": "空枪嘲弄", "noWeapon": "{actor}并未在挥舞已装填火器或弩。", "noTarget": "你必须选择一个目标。", "result": { "success": "你对盟友的检定给予 +{bonus}环境加值。", "failure": "你对盟友的协助失败。", "criticalFailure": "你的盟友的检定获得-1环境减值。" } } }, "module-name": "PF2e远程战斗", "dialog": { "button": { "cancel": "取消" } }, "weaponSystem": { "carried": { "worn": "穿戴", "stowed": "存放", "equipped": "装备" } } } }