{
    "pf2e-toolbelt": {
        "SHARED": {
            "migration": {
                "warning": {
                    "title": "Migracja modułu",
                    "start": "Rozpoczęcie migracji",
                    "cancel": "Anuluj",
                    "content": {
                        "modules": "Następujące moduły mogą wymagać migracji danych:",
                        "wait": "Jeśli system przeprowadza migrację własnych danych, należy poczekać przed jej rozpoczęciem"
                    }
                },
                "summary": {
                    "title": "Podsumowanie migracji",
                    "content": "Następujące dokumenty zostały zmigrowane",
                    "nothing": "Żaden dokument nie wymagał migracji."
                },
                "error": {
                    "actors": "Wystąpił błąd podczas migracji danych aktorów świata.",
                    "token": "Wystąpił błąd podczas migracji danych dla aktora tokenu {uuid}.",
                    "users": "Wystąpił błąd podczas migracji danych użytkowników."
                }
            },
            "spellcasting": {
                "staff": "Kostur",
                "charges": "Ładunki"
            },
            "gmOnly": "Tylko MG",
            "reloadRequired": "Wymaga przeładowania",
            "sending": "Wysyłanie"
        },
        "keybindings": {
            "droppeth": {
                "droppeth": {
                    "name": "Upuszczanie modyfikatora",
                    "hint": "Przytrzymywany klawisz podczas upuszczania przedmiotu na ziemię."
                }
            },
            "conditionManager": {
                "manage": {
                    "name": "Zarządzanie stanem",
                    "hint": "Klawisz przytrzymywany podczas porzucania stanu w celu zarządzania jego czasem trwania."
                }
            },
            "teleport": {
                "teleport": {
                    "name": "Teleport tokenów",
                    "hint": "Klawisz przytrzymany podczas klikania sceny teleportuje wszystkie wybrane tokeny."
                },
                "unselect": {
                    "name": "Teleport tokenów (Odznacz)",
                    "hint": "Przytrzymanie klawisza podczas klikania sceny powoduje teleportację wszystkich wybranych tokenów. Usunięcie zaznaczenia tokenów po naciśnięciu klawisza daje nieograniczony widok na całą scenę."
                }
            }
        },
        "settings": {
            "requiresReload": "(Wymaga przeładowania)",
            "global": {
                "title": "Ogólny",
                "withContent": {
                    "name": "Z zawartością pojemnika",
                    "hint": "Kiedy pojemnik jest przenoszony z jednego aktora do drugiego, jego zawartość powinna być przenoszona razem z nim."
                }
            },
            "actionable": {
                "title": "Wykonalne akcje",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Dodaje możliwość powiązania makra z akcjami i zaklęciami. Przeciągnij i upuść makro w zakładce szczegółów karty akcji/zaklęcia."
                }
            },
            "arp": {
                "title": "Automatyczna Progresja Run",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Czy twój świat powinien używać wariantu Automatycznej Progresji Run? Jest on niekompatybilny ze zwykłym wariantem ABP i wyłączy ustawienia wariantu systemu."
                },
                "force": {
                    "name": "Wymuś aktualizację",
                    "hint": "Gdy opcja ta jest włączona, runy będą zawsze aktualizowane w oparciu o poziom aktora. Gdy opcja ta jest wyłączona, aktualizowane będą tylko te runy, których wartość jest obecnie niższa niż powinna być dla danego poziomu."
                }
            },
            "effectsPanel": {
                "title": "Panel efektów",
                "remove": {
                    "name": "Skrót Usuń efekt",
                    "hint": "Użycie kombinacji [Shift + kliknięcie prawym przyciskiem myszy] na ikonach efektów w panelu efektów natychmiast usunie wszystkie ich ładunki/liczniki/znaczniki."
                }
            },
            "giveth": {
                "title": "Przekazywanie",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Czy świat powinien umożliwiać graczom przekazywanie przedmiotów z ekwipunku innym graczom."
                },
                "message": {
                    "name": "Wyślij wiadomość na czat",
                    "hint": "Gdy przedmiot zostanie przekazany innemu aktorowi, wygenerowana zostanie wiadomość na czacie."
                },
                "effect": {
                    "name": "Uwzględnienie efektów/stanów",
                    "hint": "Czy gracze powinni mieć również możliwość zrzucania efektów i stanów na aktorów, których nie posiadają.",
                    "choices": {
                        "disabled": "Wyłączone",
                        "ally": "Tylko sojusznicy",
                        "all": "Wszyscy aktorzy"
                    }
                }
            },
            "droppeth": {
                "title": "Upuszczanie",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Umożliwienie użytkownikom upuszczania elementów na płótnie poprzez przytrzymanie klawisza [Ctrl]."
                },
                "removeOnEmpty": {
                    "name": "Usuń przy pustym",
                    "hint": "Czy token i aktor powinni zostać usunięci, gdy nie ma już żadnych przedmiotów."
                },
                "light": {
                    "name": "Źródło światła",
                    "hint": "Czy upuszczony przedmiot powinien emitować światło. Będzie to miało miejsce tylko wtedy, gdy w aktorze łupów znajduje się pojedynczy przedmiot."
                },
                "message": {
                    "name": "Wyślij wiadomość na czat",
                    "hint": "Gdy przedmioty zostaną upuszczone przez aktora, zostanie wygenerowana wiadomość na czacie."
                }
            },
            "heroActions": {
                "title": "Akcje Heroiczne",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Jeśli twój świat korzysta z akcji Talii Punktów Bohaterstwa."
                },
                "table": {
                    "name": "UUID tabeli",
                    "hint": "Unikalny identyfikator tabeli, której chcesz użyć w swoim świecie. Aby uzyskać identyfikator UUID tabeli (w kompendium lub w katalogu tabel rzutów), wystarczy otworzyć tabelę i kliknąć lewym przyciskiem myszy na 📔 obok jej nazwy."
                },
                "trade": {
                    "name": "Zezwól na wymianę",
                    "hint": "Po włączeniu tej opcji postacie będą mogły wymieniać się między sobą akcjami."
                },
                "private": {
                    "name": "Losuj prywatnie",
                    "hint": "Po włączeniu tej opcji wygenerowana wiadomość na czacie będzie prywatna dla innych graczy."
                },
                "count": {
                    "name": "Wariant Zestawu Heroicznego",
                    "hint": "Jeśli 0, postacie mogą mieć tylko jedną akcję heroiczną na punkt bohaterstwa. W przeciwnym razie liczba akcji heroicznych zostanie oddzielona od liczby dostępnych punktów bohaterstwa, a postacie będą losować akcje heroiczne w zestawie."
                }
            },
            "noBulk": {
                "title": "Brak Masy",
                "dropped": {
                    "name": "Bez Masy upuszczonych przedmiotów",
                    "hint": "Upuszczony sprzęt w ekwipunku aktora nie będzie uwzględniany przy obliczaniu wartości obciążenia."
                },
                "coins": {
                    "name": "Monety bez ciężaru",
                    "hint": "Monety nie mają wagi w ekwipunku."
                }
            },
            "unided": {
                "title": "Ustaw obraz Niezidentyfikowany",
                "create": {
                    "name": "Podczas tworzenia przedmiotu",
                    "hint": "Automatycznie ustawia niezidentyfikowany obraz przedmiotów tak, aby był taki sam jak zwykły obraz, gdy przedmiot jest tworzony/importowany."
                },
                "update": {
                    "name": "Podczas aktualizacji przedmiotu",
                    "hint": "Automatycznie aktualizuj Niezidentyfikowany obraz po zaktualizowaniu zwykłego obrazu przedmiotu."
                }
            },
            "untarget": {
                "title": "Usuwanie celu",
                "force": {
                    "name": "Wymuszenie usunięcia celu",
                    "hint": "Przymusowo usuwa cele wszystkich użytkowników przy zmianie tury/rundy."
                },
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Usuwa wszystkie cele przy zmianie tury/rundy. To może zastąpić ustawienia \"Wymuszenie usunięcia celu\"."
                }
            },
            "templateHelper": {
                "title": "Pomocnik szablonów",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Po umieszczeniu szablonu na planszy pojawi się nowe okno dialogowe, pozwalające na namierzenie wszystkich znajdujących się w nim tokenów."
                },
                "dismiss": {
                    "name": "Automatyczne usuwanie",
                    "hint": "Szablon zostanie usunięty z tablicy po ustawieniu wszystkich celów (lub jeśli zostanie anulowany). Osierocenie odnosi się do szablonów, które nie pochodzą z wiadomości czatu zaklęć.",
                    "choices": {
                        "disabled": "Wyłączone",
                        "orphan": "Tylko osierocone",
                        "all": "Wszystkie szablony"
                    }
                }
            },
            "spellsSummary": {
                "title": "Podsumowanie zaklęć",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Oferuje możliwość przełączania się między zwykłą i alternatywną wersją zakładki rzucania zaklęć na karcie postaci w dowolnym momencie, klikając ponownie ikonę zakładki."
                },
                "sort": {
                    "name": "Sortuj według kategorii",
                    "hint": "Po włączeniu tej opcji zaklęcia w tabeli tej samej rangi będą najpierw sortowane według kategorii, a następnie alfabetycznie."
                }
            },
            "stances": {
                "title": "Postawy",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Dodaj przełączniki w karcie postaci, aby z łatwością zmieniać postawę. Usuwa również postawy na koniec spotkania."
                }
            },
            "share": {
                "title": "Współdzielone dane",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Aktorzy będą mogli łączyć/współdzielić swoje dane między sobą."
                }
            },
            "targetHelper": {
                "title": "Pomocnik celowania",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Włączono funkcję \"Pomocnik celowania\" na twoim świecie."
                },
                "addTargets": {
                    "name": "Dodawanie celów do wiadomości",
                    "hint": "Doda dodatkowe cele do wiadomości na czacie, w których można zadawać obrażenia i rzucać rzuty obronne."
                },
                "smallButtons": {
                    "name": "Małe przyciski",
                    "hint": "Zmniejsz rozmiar przycisków obrażeń dla dodatkowych celów."
                }
            },
            "mergeDamage": {
                "title": "Złącz obrażenia",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Dodano nową ikonę do wiadomości o obrażeniach, umożliwiając ich łączenie z innymi wiadomościami o obrażeniach."
                }
            },
            "hideDamage": {
                "title": "Ukrywanie obrażeń",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Ukryje przed graczami wartość wiadomości czatu o obrażeniach zadawanych przez stworzenia niebędące własnością gracza."
                }
            },
            "useButton": {
                "title": "Przycisk Użyj",
                "consumables": {
                    "name": "Dodaj do przedmiotów jednorazowych",
                    "hint": "Doda dodatkowy przycisk \"użyj\" do przedmiotów jednorazowych."
                },
                "selfApplied": {
                    "name": "Automatyczna aplikacja efektu",
                    "hint": "Przycisk użycia dla efektu nakładanego na siebie spowoduje automatyczne nałożenie efektu."
                }
            },
            "betterMerchant": {
                "title": "Lepszy Kupiec",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Dodawanie niestandardowych funkcji do domyślnego kupca systemowego."
                },
                "servicesTop": {
                    "name": "Usługi powyżej przedmiotów",
                    "hint": "Usługi powinny być wyświetlane nad listą przedmiotów na karcie."
                },
                "buyMax": {
                    "name": "Maks. filtr kupna",
                    "hint": "Maksymalna wartość współczynnika dla filtrów kupna."
                },
                "sellMax": {
                    "name": "Maks. filtr sprzedaży",
                    "hint": "Maksymalna wartość współczynnika dla filtrów sprzedaży."
                },
                "servicesMax": {
                    "name": "Maks. filtr usług",
                    "hint": "Maksymalna wartość współczynnika dla usług."
                }
            },
            "underground": {
                "title": "Pod ziemią",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Pozwoli tokenom z ujemną wysokością pozostać widocznymi na planszy."
                },
                "mode": {
                    "name": "Zastosuj filtr",
                    "hint": "Jakiego typu filtr należy zastosować do tokenów o wysokości poniżej 0.",
                    "choices": {
                        "normal": "Brak filtra",
                        "greyscale": "Filtr skali szarości",
                        "sepia": "Filtr sepii"
                    }
                },
                "contrast": {
                    "name": "Kontrast",
                    "hint": "Wartość kontrastu, gdy token ma ujemną wysokość."
                },
                "alpha": {
                    "name": "Przezroczystość",
                    "hint": "Wartość przezroczystości, gdy token ma ujemną wysokość."
                }
            },
            "identify": {
                "title": "Identyfikacja",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Pomoże ci zarządzać niezidentyfikowanymi przedmiotami w twoim świecie i śledzić, które przedmioty są zidentyfikowane."
                },
                "stash": {
                    "name": "Dodaj skrytkę drużynową",
                    "hint": "Czy przedmioty w skrytce drużynowej powinny zostać dodane do listy w celu identyfikacji."
                },
                "delay": {
                    "name": "Opóźnienie 24 godziny",
                    "hint": "Po włączeniu tej opcji postać będzie musiała odczekać 24 godziny po nieudanej próbie zidentyfikowania przedmiotu, zanim będzie mogła podjąć kolejną próbę. W przeciwnym razie zostanie ona zresetowana następnego dnia."
                },
                "playerRequest": {
                    "name": "Zezwalaj na żądania graczy",
                    "hint": "Czy gracze powinni mieć możliwość żądania identyfikacji przedmiotów."
                },
                "identifyPartials": {
                    "name": "Automatyczna identyfikacja podobnych przedmiotów",
                    "hint": "Czy „podobne” przedmioty powinny być również identyfikowane podczas korzystania z opcji „Automatycznie identyfikuj znane przedmioty”."
                }
            },
            "conditionManager": {
                "title": "Menedżer stanów",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Przeciągnij stan, przytrzymując zdefiniowane powiązanie klawiszy, aby otworzyć menedżera stanów, umożliwiając ustawienie jego czasu trwania."
                }
            },
            "rollsTracker": {
                "title": "Śledzenie rzutów",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Śledź rzuty, aby sprawdzić, czy naprawdę masz takiego pecha."
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "Teleport tokenów",
                "enabled": {
                    "name": "Włączone",
                    "hint": "Kliknięcie na planszy przy jednoczesnym przytrzymaniu zdefiniowanego powiązanego klawisza spowoduje natychmiastowe teleportowanie wybranych tokenów do lokalizacji bez konieczności podróżowania."
                },
                "select": {
                    "name": "Ponowny wybór tokenów",
                    "hint": "Czy tokeny powinny zostać ponownie wybrane na koniec ruchu."
                }
            }
        },
        "tool": {
            "noGM": "Nie ma żadnego MG połączonego z twoim światem, ta operacja nie może zostać przetworzona."
        },
        "global": {
            "withContent": {
                "error": {
                    "unknown": "Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia pojemnika."
                }
            }
        },
        "arp": {
            "forceVariant": "Moduł <strong>PF2e Toolbelt</strong> wyłączył wariant systemu pf2e dla reguły ABP, aby działał poprawnie. Prawdopodobnie byłoby lepiej, gdybyś przeładował teraz świat."
        },
        "giveth": {
            "error": {
                "zero": "Nie możesz podarować przedmiotu, którego nie posiadasz.",
                "withQty": "Przekazuje {qty} {item} do <strong>{target}</strong>.",
                "withoutQty": "Przekazuje {item} do <strong>{target}</strong>.",
                "unknown": "Coś poszło nie tak podczas próby przekazania wybranych przedmiotów."
            },
            "dialog": {
                "title": "Przekaż przedmiot",
                "prompt": "Ile przedmiotów chcesz przekazać?"
            },
            "message": {
                "subtitle": "Przekaż przedmiot",
                "content": {
                    "item": "{source} przekazuje {quantity} × {item} do {target}.",
                    "container": "{source} przekazuje {item} i całą jego zawartość do {target}."
                }
            }
        },
        "droppeth": {
            "dialog": {
                "title": "Upuszczanie przedmiotu",
                "prompt": "Ile przedmiotów chcesz upuścić?"
            },
            "error": {
                "out-of-bounds": "Nie można utworzyć tokena w tej lokalizacji.",
                "unknown": "Coś poszło nie tak podczas próby upuszczenia wybranych przedmiotów.",
                "no-scene": "Nie jest dostępna żadna scena."
            },
            "message": {
                "subtitle": "Upuszczanie przedmiotu",
                "content": {
                    "item": "Upuszczono {quantity} × {item} na ziemię przez {source}.",
                    "container": "Upuszczono {item} i całą jego zawartość przez {source}."
                }
            }
        },
        "heroActions": {
            "trigger": "Wyzwalacz",
            "sheet": {
                "action": {
                    "use": "Użyj",
                    "discard": "Odrzuć"
                },
                "label": "Akcje Heroiczne",
                "draw": "Losuj {nb}",
                "redraw": "Przelosuj",
                "trade": "Wymiana",
                "give": "Przekaż"
            },
            "trade": {
                "title": "Wymień się Akcją Heroiczną",
                "select": "Wybierz postać, z którą chcesz się wymienić",
                "yes": "Wyślij",
                "no": "Anuluj",
                "request": {
                    "title": "Akcja Heroiczna - Prośba o wymianę",
                    "flavor": "Postać <strong>{sender} </strong> chce wymienić się z <strong>{receiver}</strong>",
                    "give": "Oferuje: {give}",
                    "want": "Potrzebuje: {want}",
                    "yes": "Akceptuj",
                    "no": "Odrzuć"
                },
                "rejected": "Wymiana pomiędzy <strong>{sender}</strong> i <strong>{receiver}</strong> została odrzucona."
            },
            "giveActions": {
                "title": "Podaruj Akcję Heroiczną",
                "yes": "Podaruj Akcje",
                "no": "Anuluj",
                "drawn": "Już wylosowana",
                "asDrawn": "Ustaw jako wylosowany, gdy zostanie podarowany",
                "withMessage": "Wygeneruj wiadomość czatu"
            },
            "removeActions": {
                "title": "Usuń Akcje Heroiczne",
                "all": "Wszystkie postacie",
                "yes": "Usuń",
                "no": "Anuluj",
                "removed": "Akcje Heroiczne zostały usunięte z wybranych postaci."
            },
            "error": {
                "onlyCharacter": "Akcje Heroiczne są kompatybilne tylko z aktorami postaci",
                "notEnoughPoint": "Postać nie ma wystarczającej liczby punktów bohaterstwa",
                "noDetails": "Nie udało się znaleźć szczegółów dotyczących tej Akcji Heroicznej.",
                "noAction": "Postać nie ma żadnej Akcji Heroicznej.",
                "mustDiscard": "Postać musi odrzucić {nb} akcji, aby związać się z handlem.",
                "noOther": "Nie ma innej postaci z Akcjami Heroicznymi, z którą można by handlować.",
                "notGM": "Musisz być MG, aby przyznawać Akcje Heroiczne.",
                "tradeError": "Wystąpił błąd podczas próby przetworzenia transakcji między <strong>{sender}</strong> i <strong>{receiver}</strong>."
            },
            "message": {
                "drawn": "Wylosowano ({nb}) Akcji Heroicznych",
                "given": "Podarował ({nb}) Akcję Heroiczną",
                "discarded": "Odrzucił ({nb}) Akcję Heroiczną",
                "used": {
                    "heroPoints": "Punkt Bohaterstwa",
                    "mythicPoints": "Punkt Mityczny",
                    "message": "Wydaje {type} na użycie"
                },
                "exchanged": "Wymieniono Akcję Heroiczną z {name}",
                "offer": "Oferowane: {offer}",
                "receive": "Otrzymano: {receive}"
            },
            "table": {
                "noDraw": "Z tabeli nie można było wylosować żadnych akcji.",
                "notFound": "W tym świecie nie można znaleźć tabeli talii Punktów Bohaterstwa.",
                "noFormula": "Tabela Talii Bohaterów nie ma formuły, powiedz swojemu MG, że coś schrzanił.",
                "noFormulaCompendium": "Tabela Talii Bohaterów nie ma formuły i jest tabelą kompendium.",
                "drawError": "Podczas losowania wystąpił błąd, najprawdopodobniej tabela zawiera niezgodne wyniki."
            }
        },
        "templateHelper": {
            "menu": {
                "title": "Pomocnik szablonów",
                "self": "Uwzględnij siebie",
                "neutral": "Uwzględnij neutralne",
                "enemies": "Wrogowie",
                "allies": "Sojusznicy",
                "all": "Oba",
                "yes": "Cel",
                "no": "Anuluj"
            }
        },
        "spellsSummary": {
            "label": "Podsumowanie zaklęcia"
        },
        "stances": {
            "sheet": {
                "noCombat": "Postawę można przyjąć tylko podczas spotkania bojowego"
            },
            "error": {
                "noCombat": "Ta postać nie jest częścią spotkania."
            },
            "opening": {
                "title": "Postawa Początkowa",
                "select": "Wybierz postawę dla {name}",
                "yes": "Postawa w górę!",
                "no": "Anuluj"
            }
        },
        "share": {
            "config": {
                "header": "Współdzielone dane",
                "master": {
                    "label": "Mistrz",
                    "hint": "Wybierz mistrza, z którą ten aktor będzie udostępniać dane.",
                    "disabled": "Ten aktor nie może mieć mistrza"
                },
                "health": {
                    "label": "Pula zdrowia",
                    "hint": "Dzieli się punktami zdrowia i staminy ze swoim mistrzem."
                },
                "turn": {
                    "label": "Czas wydarzeń",
                    "hint": "Za każdym razem, gdy tura mistrza rozpocznie się/zakończy, nastąpi zmiana inicjatywy lub nocny odpoczynek, wydarzenia te zostaną również uruchomione dla tego aktora."
                },
                "skills": {
                    "label": "Biegłość w umiejętnościach",
                    "hint": "Użyj biegłości z umiejętności mistrza."
                },
                "hero": {
                    "label": "Punkty Bohaterstwa",
                    "hint": "Użyj Punktów Bohaterstwa mistrza."
                },
                "weapon": {
                    "label": "Runy broni",
                    "hint": "Wykorzystaj zainwestowane przez mistrza runy podstawowe i runy właściwości."
                },
                "armor": {
                    "label": "Runy pancerza",
                    "hint": "Wykorzystaj zainwestowane przez mistrza runy mocy pancerza/osłony i odporności."
                }
            },
            "skills": {
                "modifier": "Biegłość mistrza"
            }
        },
        "targetHelper": {
            "unnamed": "Bez nazwy",
            "tooltip": {
                "adjustment": "Dostosowanie: {value}",
                "dcWithValue": "ST {dc}",
                "reroll": "Może przerzucić rzut obronny",
                "result": {
                    "format": "Wynik: {result}",
                    "withOffset": "{success} przez {offset}",
                    "withoutOffset": "{success}"
                }
            },
            "header": {
                "select": "Wybierz cel<br>[Dwukrotne kliknięcie] Otwórz kartę",
                "hidden": "Ukryte przed graczami",
                "noSave": "Ten aktor nie może rzucać testów {save}"
            },
            "rollSaves": "Rzuć rzuty obronne BN-ów",
            "setTargets": "Wyznacz cele",
            "setSplashTargets": "Wyznacz cele rozprysku",
            "toggleDamageRows": "Przełącz oryginalne przyciski obrażeń",
            "reroll": {
                "title": "Przerzuć ponowny test rzutu obronnego",
                "noPoints": "Potrzebujesz co najmniej 1 Punktu Bohaterstwa, aby wykonać przerzut.",
                "yes": "Ponowny rzut",
                "no": "Anuluj",
                "keeley": "Niższy przerzut"
            },
            "drop": {
                "unauth": "Możesz to zrobić tylko w wiadomościach, których jesteś autorem.",
                "already": "Ta wiadomość ma już powiązany rzut obronny.",
                "added": "Pomyślnie dodano rzut obronny do wiadomości."
            },
            "check-card": {
                "check": "Test {type}",
                "basicCheck": "Podstawowy test {type}"
            }
        },
        "mergeDamage": {
            "buttons": {
                "split": "Powrót do oryginalnych wiadomości",
                "merge": "Scal z poprzednią wiadomością o obrażeniach",
                "inject": "Wstaw obrażenia do poprzedniej wiadomości"
            },
            "injected": "Obrażenia zostały wstawione do tej wiadomości",
            "noMatch": "Nie znaleziono innego pasującego komunikatu o obrażeniach."
        },
        "betterMerchant": {
            "sheet": {
                "browser": "Z przeglądarki",
                "filters": "Filtry przedmiotów",
                "infiniteAll": {
                    "label": "Nieskończone zapasy",
                    "tooltip": "Kupcowi nigdy nie zabraknie przedmiotów do sprzedania (nie ma to żadnego wpływu na Skarby)"
                },
                "servicesRatio": {
                    "label": "Współczynnik usług",
                    "tooltip": "Stosunek cen wszystkich usług tego sprzedawcy"
                }
            },
            "browserPull": {
                "title": "Dodaj przedmioty - {name}",
                "selected": "Wybrane",
                "add": "Dodaj do kupca",
                "all": "Przełącz wszystkie",
                "limit": "Osiągnąłeś limit!",
                "wait": "Poczekaj na przetworzenie przedmiotów.",
                "finished": "Zakończono dodawanie przedmiotów do aktora kupca.",
                "owned": "Ten przedmiot znajduje się już w ekwipunku kupca",
                "confirm": "<p>Czy na pewno chcesz dodać przedmiot(y) (wybrano): <strong>{nb}</strong>) do kupca?</p><p>Proces ten może potrwać kilka sekund w zależności od ilości przedmiotów.</p>"
            },
            "browserFilter": {
                "create": "Utwórz Filtr {type}",
                "edit": "Edytuj filtr {type} ",
                "empty": "Nie ma sensu tworzyć filtra bez ... filtrów."
            },
            "filter": {
                "buy": "Kupno",
                "sell": "Sprzedaż"
            },
            "filters": {
                "title": "Filtry przedmiotów - {name}",
                "default": {
                    "buy": "Domyślny zakup",
                    "sell": "Domyślna sprzedaż"
                },
                "name": "Nazwa",
                "type": "Typ",
                "buy": "Filtry zakupu",
                "sell": "Filtry sprzedaży",
                "enabled": {
                    "label": "Włączone",
                    "tooltip": "Włącz filtr dla tego kupca"
                },
                "useDefault": {
                    "label": "Użyj domyślnych funduszy",
                    "tooltip": "Czy ten filtr powinien również używać domyślnych funduszy, jeśli nie, używana będzie tylko fundusze tego filtra"
                },
                "ratio": {
                    "label": "Współczynnik ceny",
                    "tooltip": "Współczynnik ceny dla tego filtra",
                    "treasure": "Skarby przechodzące przez ten filtr będą zawsze kupowane za 100% ich ceny"
                },
                "purse": {
                    "label": "Fundusze",
                    "tooltip": {
                        "buy": "Ilość złota do wydania na ten filtr (0 = brak pieniędzy na zakup, puste = nieskończone)<br><em>Uwaga: Nie będzie wyświetlać niczego mniejszego niż złoto, ale nadal będzie je śledzić.</em>",
                        "sell": "Ilość złota, jaką ten filtr otrzymał do tej pory ze sprzedaży przedmiotów"
                    }
                },
                "delete": {
                    "title": "Usuń filtr",
                    "content": "Czy na pewno chcesz usunąć filtr <strong>{name}</strong>?"
                }
            },
            "service": {
                "title": "Usługa - {name}",
                "quantity": "Liczba ujemna dla nieskończonych zasobów",
                "name": "Nazwa",
                "enabled": "Włączone",
                "macro": {
                    "label": "Makro wykonywane w usłudze",
                    "drop": "Upuść makro"
                },
                "none": "Nie udało się znaleźć usługi",
                "delete": {
                    "title": "Usuń usługę",
                    "msg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?"
                },
                "give": "<strong>{seller}</strong> oferuje swoje usługi <strong>{buyer}</strong> bezpłatnie.",
                "buy": "<strong>{buyer}</strong> wynajął usługi od <strong>{seller}</strong>.",
                "noBuyer": "Musisz wybrać jedną postać/postać niezależną/drużynę jako cel usługi.",
                "noFunds": "<strong>{buyer}</strong> nie ma funduszy, aby wynająć usługi od <strong>{seller}</strong>.",
                "noStock": "<strong>{seller}</strong> nie oferuje już tej usługi.",
                "error": "Wystąpił błąd podczas próby przetworzenia żądania usługi",
                "export": "Eksport usługi"
            },
            "service-export": {
                "title": "Eksport usług - {name}",
                "copied": "Usługa <strong>{name}</strong> została skopiowana do schowka.",
                "copiedAll": "Usługi <strong>{name}</strong> zostały skopiowane do schowka.",
                "all": "Skopiuj wszystkie usługi",
                "close": "Zamknij"
            },
            "service-import": {
                "title": "Import usług - {name}",
                "yes": "Importuj",
                "no": "Anuluj",
                "error": "Wystąpił błąd podczas próby zaimportowania usług."
            },
            "sheet-services": {
                "label": "Usługi",
                "add": "Dodaj usługę",
                "edit": "Edytuj usługę",
                "delete": "Usuń usługę",
                "enabled": "Przełącz usługę",
                "give": "Darmowa usługa",
                "buy": "Zamów usługę",
                "export": "Eksportuj usługi",
                "import": "Importuj usługi"
            },
            "sell": {
                "refuse": "<strong>{actor}</strong> nie jest skłonny odejść od <strong>{item}</strong>."
            },
            "buy": {
                "refuse": "<strong>{actor}</strong> nie jest zainteresowany kupnem {quantity} <strong>{item}</strong>.",
                "error": "Wystąpił błąd podczas próby przetworzenia żądania transakcji od <strong>{user}</strong>.",
                "question": "Ile przedmiotów chcesz sprzedać?"
            }
        },
        "actionable": {
            "itemSheet": {
                "label": "Makro",
                "hint": " lub makro, które zostanie wykonane, gdy ta akcja zostanie użyta"
            },
            "macro-zone": {
                "label": "Makro",
                "drop": "Upuść makro",
                "hint": "Makro, które zostanie wykonane, gdy ten {type} zostanie użyty"
            },
            "cancelSpell": "<strong>{name}</strong> został anulowany przez jego makro."
        },
        "identify": {
            "tracker": {
                "title": "Śledzenie identyfikacji przedmiotów",
                "identified": "Już zidentyfikowano",
                "send-to-chat": "Wyślij na czat",
                "request-checks": "Żądanie testów",
                "misidentify": "Błędna identyfikacja przełącznika",
                "failed": {
                    "daily": "Nie udało się zidentyfikować dzisiaj tego przedmiotu",
                    "delay": "Nie udało się zidentyfikować tego przedmiotu:<br>pozostało {hours} godz."
                },
                "known": {
                    "full": "Ten przedmiot został już zidentyfikowany",
                    "partial": "Zidentyfikował podobny przedmiot:<br>{item}",
                    "recall": "Może wydać jedną akcję Przywołania Wiedzy<br>i automatycznie odnieść sukces"
                },
                "auto": {
                    "label": "Auto",
                    "tooltip": "Automatyczna identyfikacja znanych przedmiotów",
                    "title": "Automatyczna identyfikacja",
                    "content": "Zidentyfikuj przedmioty, które są już znane członkom drużyny:<br><ul>{items}</ul>",
                    "none": "Nie ma przedmiotów do automatycznej identyfikacji"
                },
                "save": {
                    "label": "Aktualizacja",
                    "tooltip": "Aktualizacja bieżących zmian i identyfikacji przedmiotów",
                    "title": "Aktualizacja zmian",
                    "content": "Zapisz bieżące zmiany i automatycznie zidentyfikuj następujące przedmioty:<br><ul>{items}</ul>"
                },
                "reset": {
                    "label": "Reset",
                    "tooltip": "Cofnij bieżące zmiany"
                },
                "clock": {
                    "forward": "Przesunięcie czasu o 10 minut do przodu",
                    "backward": "Przesunięcie czasu o 10 minut do tyłu",
                    "open": "Otwórz menu zegara światowego"
                }
            },
            "request": {
                "sent": "Żądanie identyfikacji przedmiotu zostało wysłane do MG.",
                "request": "Poproszono o identyfikację przedmiotu dla",
                "proceed": "Czy chcesz kontynuować?"
            }
        },
        "hideDamage": {
            "reveal": "Ujawnij obrażenia zadane graczom"
        },
        "conditionManager": {
            "manager": {
                "title": "Menedżer stanów - {name}",
                "add": "Utwórz",
                "cancel": "Anuluj",
                "origin": "Aktor źródłowy",
                "label": "Etykieta",
                "anonymous": "Anonimowy"
            }
        },
        "rollsTracker": {
            "tracker": {
                "title": "Śledzenie rzutów",
                "left": "Liczba rzutów",
                "bottom": "Wartość rzutu",
                "mode": {
                    "all": {
                        "label": "Wszystkie testy"
                    },
                    "attack-roll": {
                        "label": "Rzuty na atak"
                    },
                    "attack-roll-outcome": {
                        "label": "Rezultaty ataku",
                        "bottom": "Rezultaty rzutu"
                    },
                    "saving-throw": {
                        "label": "Rzuty obronne"
                    },
                    "saving-throw-outcome": {
                        "label": "Rezultaty rzutów obronnych",
                        "bottom": "Wytrwałość|Refleks|Wola"
                    },
                    "flat-check": {
                        "label": "Płaskie testy"
                    },
                    "skill-check": {
                        "label": "Testy umiejętności"
                    },
                    "skill-check-1": {
                        "label": "Umiejętności (Pierwsza połowa)",
                        "bottom": "Test umiejętności"
                    },
                    "skill-check-2": {
                        "label": "Umiejętności (Druga połowa)",
                        "bottom": "Test umiejętności"
                    },
                    "perception-check": {
                        "label": "Testy Percepcji"
                    },
                    "initiative": {
                        "label": "Rzuty na inicjatywę"
                    }
                },
                "filter": {
                    "all": "Cały czas",
                    "time": "Przedział czasu",
                    "session": "Sesja",
                    "encounter": "Spotkanie"
                },
                "options": {
                    "from": "Od",
                    "to": "Do"
                },
                "controls": {
                    "play": "Wznów rejestrowanie",
                    "pause": "Wstrzymaj rejestrowanie",
                    "start": "Rozpocznij sesję",
                    "end": "Zakończ sesję",
                    "delete": "Wyczyść rekordy",
                    "session": "Gracze nie zobaczą żadnych nowych wyników aż do zakończenia sesji."
                },
                "info": {
                    "paused": {
                        "label": "Rejestrowanie jest wstrzymane",
                        "tooltip": "Żaden rzut nie jest rejestrowany w twoim świecie"
                    },
                    "session": {
                        "label": "Obecnie w trakcie sesji",
                        "tooltip": "Żaden nowy wynik nie zostanie wyświetlony przed zakończeniem bieżącej sesji"
                    }
                },
                "stats": {
                    "total": "Ilość rzutów",
                    "mean": "Średnia",
                    "median": "Mediana",
                    "mode": "Tryb"
                }
            },
            "clear": {
                "title": "Wyczyść rekordy",
                "hint": "Czy chcesz wyczyścić wszelkie zapisy do tej daty?",
                "yes": "Wyczyść",
                "no": "Anuluj"
            },
            "confirm": {
                "start": "Nowa sesja <strong>{time}</strong> została rozpoczęta.",
                "end": "Sesja <strong>{time}</strong> została zakończona.",
                "pause": "Rejestrowanie rzutów zostało wstrzymane.",
                "play": "Wznowiono rejestrowanie rzutów.",
                "delete": {
                    "all": "Rekordy zostały wyczyszczone.",
                    "before": "Rekordy przed <strong>{time}</strong> zostały wyczyszczone."
                }
            }
        }
    }
}
