{
  "combat-tracker-dock": {
    "configureCarousel": "Nastavení kolotoče",
    "combat-dock": {
      "title": "Bojový sledovací dok",
      "close": "Zavřít"
    },
    "contextMenu": {
      "setAsCurrent": "Nastavit jako aktuálního bojovníka"
    },
    "combatConfig": {
      "portraitResource": {
        "label": "Lišta portrétu",
        "hint": "Lišta zdrojů, která bude zobrazena jako překrytí nad portrétem. Chceš-li ji deaktivovat, nastav na 'žádné'."
      }
    },
    "settings": {
      "systems": {
        "crucible": {
          "alwaysShowActions": {
            "name": "Zobrazení akčních bodů nepřátel",
            "hint": "Pokud je povolena možnost 'Zobrazení systémových ikon', zobrazí se hráčům akční body bez ohledu na oprávnění. To umožní hráčům vidět celkový počet i zbývající akční body spojenců a nepřátel. Body soustředění však zůstanou pro hráče bez oprávnění je vidět skryté."
          }
        }
      },
      "integration": "Integrace",
      "floatingSize": {
        "name": "Velikost plovoucí",
        "hint": "Velikost plovoucího okna. Čím větší hodnota, tím větší bude okno. To nemá vliv na režim Horizontální (ukotvený)."
      },
      "portraitSize": {
        "name": "Velikost kolotoče",
        "hint": "Maximální velikost portrétů v kolotoči. Všimni si, že pokud je na obrazovce příliš mnoho bojovníků, bude velikost portrétů automaticky zmenšena.",
        "choices": {
          "30px": "Drobná",
          "50px": "Malá",
          "70px": "Normální",
          "90px": "Velká",
          "110px": "Extra velká",
          "150px": "XX-velká",
          "180px": "XXX-velká"
        }
      },
      "lessButtons": {
        "name": "Méně tlačítek",
        "hint": "Zobrazit méně tlačítek v bojovém trackeru. Skryje tlačítka Resetovat iniciativu, Nastavení, Předchozí kolo, Další kolo."
      },
      "carouselStyle": {
        "name": "Styl kolotoče",
        "hint": "Způsob, jakým jsou portréty umístěny a pohybují se v kolotoči:\n- Kolotoč - na středu: Aktivní bojovník je ve středu kolotoče, ostatní bojovníci se kolem něj otáčejí.\n- Kolotoč - vlevo: Aktivní bojovník je vlevo v kolotoči, ostatní bojovníci se kolem něj otáčejí.\n- Bez kolotoče: Bojovníci jsou vždy zobrazeni podle pořadí iniciativy a aktivní bojovník se pohybuje, zatímco ostatní zůstávají na místě.",
        "choices": {
          "centerCarousel": "Kolotoč - na středu",
          "leftCarousel": "Kolotoč - vlevo",
          "basic": "Bez kolotoče"
        }
      },
      "overflowStyle": {
        "name": "Přeplnění",
        "hint": "Způsob, jakým se kolotoč chová, když je na obrazovce příliš mnoho bojovníků.",
        "choices": {
          "hidden": "Skrývání",
          "scroll": "Posouvání",
          "autofit": "Zmenšení portrétů"
        }
      },
      "portraitAspect": {
        "name": "Poměr stran portrétu",
        "hint": "Poměr stran portrétů. Pokud neodpovídá poměru stran portrétu, bude obrázek oříznut.",
        "choices": {
          "square": "Čtvercový",
          "portrait": "Portrét",
          "long": "Podlouhlý"
        }
      },
      "alignment": {
        "name": "Zarovnání",
        "hint": "Zarovnání kolotoče na stránce.",
        "choices": {
          "left": "Vlevo",
          "center": "Na střed",
          "right": "Vpravo"
        }
      },
      "direction": {
        "name": "Směr",
        "hint": "Směr pohybu kolotoče.",
        "choices": {
          "row": "Horizontální",
          "column": "Vertikální",
          "rowDocked": "Vodorovně (ukotvené)",
          "rowFloat": "Horizontální (plovoucí)",
          "columnFloat": "Vertikální (plovoucí)"
        }
      },
      "roundness": {
        "name": "Zaoblení",
        "hint": "Zaoblení portrétů a popisků.",
        "choices": {
          "sharp": "Ostré",
          "soft": "Měkké",
          "round": "Kulaté"
        }
      },
      "showDispositionColor": {
        "name": "Zobrazovat postoje?",
        "hint": "Zobrazí v dolním ohraničení portrétu barvu postoje vůči postavě."
      },
      "hideDefeated": {
        "name": "Skrývat poražené?",
        "hint": "Skryje v kolotoči poražené bojovníky. Pro případ, že by s nimi bylo potřeba interagovat, budou stále viditelní ve standardním sledovači boje."
      },
      "showInitiativeOnPortrait": {
        "name": "Zobrazovat iniciativu na portrétu?",
        "hint": "Zobrazí v levém horním rohu portrétu hodnotu iniciativy. Iniciativu vždy můžeš vidět v popiscích!"
      },
      "portraitImageBorder": {
        "name": "Ohraničení hráče",
        "hint": "Speciální ohraničení, které se zobrazí u postav hráčů. Chceš-li deaktivovat, ponech prázdné. Pokud chceš vytvořit vlastní obrázek, doporučuje se pro správné rozměry použít jako referenci výchozí."
      },
      "attributeColor": {
        "name": "Barva atributu",
        "hint": "Barva hlavního sledovaného atributu (textu a lišty) v kolotoči. Lze použít jakoukoli platnou hodnotu CSS barvy (např. #ff0000, red, rgba(255,0,0,0.5) atd.)."
      },
      "attributeColor2": {
        "name": "Barva sekundárního atributu",
        "hint": "Barva sekundárního sledovaného atributu (textu a lišty) v kolotoči. Lze použít jakoukoli platnou hodnotu CSS barvy (např. #ff0000, red, rgba(255,0,0,0.5) atd.)."
      },
      "attributeColorPortrait": {
        "name": "Barva atributu portrétu",
        "hint": "Barva překryvné lišty sledovaného atributu na portrétu. Lze použít jakoukoli platnou hodnotu CSS barvy (např. #ff0000, red, rgba(255,0,0,0.5) atd.)."
      },
      "barsPlacement": {
        "name": "Umístění lišt",
        "hint": "Umístění lišt sledovaných atributů v kolotoči.",
        "choices": {
          "left": "Vlevo",
          "right": "Vpravo",
          "twinned": "Zdvojené"
        }
      },
      "attributeVisibility": {
        "name": "Viditelnost atributů",
        "hint": "Viditelnost sledovaných atributů v kolotoči.",
        "choices": {
          "text": "Pouze text",
          "bars": "Pouze lišty",
          "both": "Text a lišty"
        }
      },
      "playerPlayerPermission": {
        "name": "Zobrazovat informace o hráčích?",
        "hint": "Umožní všem hráčům vidět sledované atributy, informace v popiscích a systémové ikony ostatních hráčů."
      },
      "displayDescriptions": {
        "name": "Zobrazení popisů",
        "hint": "Zobrazí popisy aktivních efektů v popiscích.",
        "choices": {
          "none": "Žádné",
          "owner": "Vlastník/pozorovatel",
          "all": "Všichni"
        }
      },
      "portraitImage": {
        "name": "Obrázek portrétu",
        "hint": "Zda jako portrét použít buď obrázek aktéra, nebo tokenu.",
        "choices": {
          "actor": "Aktér",
          "token": "Token"
        }
      },
      "portraitImageBackground": {
        "name": "Pozadí portrétu",
        "hint": "Obrázek na pozadí za portrétem, který bude viditelný, pokud je portrét průhledný, nebo nevyplňuje celý prostor."
      },
      "showSystemIcons": {
        "name": "Zobrazení systémových ikon",
        "hint": "Zobrazí systémové ikony pod sledovaným zdrojem, vpopiscích, nebo obojí. Měj na paměti, že to vyžaduje specifickou implementaci systému a bude fungovat pouze v některých systémech.",
        "choices": {
          "none": "Žádné",
          "tooltip": "Popisek",
          "resource": "Portrét",
          "both": "Obojí"
        }
      },
      "hideConflictingUIs": {
        "name": "Skrytí konfliktních uživatelských rozhraní",
        "hint": "Automatické skrývání ostatních uživatelských rozhraní umístěných v horní části obrazovky, když je viditelný dok Combat Tracker, aby se zabránilo nepořádku v uživatelském rozhraní."
      },
      "displayName": {
        "name": "Zobrazení jména",
        "hint": "Zda se má zobrazovat jméno bojovníků v popiscích. 'Podle tokenu' zobrazí jméno pouze tehdy, pokud hráč může vidět jméno tokenu.",
        "choices": {
          "default": "Vždy",
          "token": "Podle tokenu",
          "owner": "Podle vlastnictví"
        }
      },
      "hideFirstRound": {
        "name": "Skrývat nepřátele do prvního tahu?",
        "hint": "Bude skrývat nepřátele, dokud v boji neprovedou svůj první tah. (Vyžaduje LibWrapper k jejich skrytí i ve standardním sledovači boje.)"
      },
      "hideEnemyInitiative": {
        "name": "Skrývat iniciativu nepřátel?",
        "hint": "Bude skrývat iniciativu nepřátel v popiscích i na portrétu."
      },
      "attributesMenu": {
        "name": "Atributy v popiscích",
        "label": "Nastavení atributů",
        "hint": "Nastavení vlastních atributů zobrazených v popiscích.",
        "reset": "Obnovit výchozí",
        "resetWarning": "Opravdu chceš obnovit atributy na jejich výchozí hodnoty?",
        "form": {
          "attr": {
            "name": "Atribut",
            "choose": "Vyber atribut"
          },
          "icon": {
            "name": "Ikona"
          },
          "units": {
            "name": "Jednotky"
          },
          "save": "Uložit a zavřít",
          "add": "Přidat atribut",
          "reset": "Obnovit výchozí",
          "notes": "Nechat pole atributu prázdné pro jeho odstranění."
        }
      },
      "resource": {
        "name": "Sekundární zdroj",
        "hint": "Sekundární lišta zdrojů. Tato možnost by měla být nastavena v nastavení boje. Tato volba je zde pro některé systémy a zkušené uživatele k ručním úpravám."
      },
      "portraitResource": {
        "name": "Zdroj portrétu",
        "hint": "Lišta zdrojů, která se zobrazí jako překryv na portrétu. Tato možnost by měla být nastavena v nastavení boje. Tato volba je zde pro některé systémy a zkušené uživatele k ručním úpravám."
      }
    },
    "hotkeys": {
      "combatPrev": {
        "name": "Předchozí tah"
      },
      "combatNext": {
        "name": "Další tah"
      }
    },
    "add-event": {
      "title": "Přidat událost",
      "duration": "Doba trvání události (kola)",
      "error": "Chyba: Musíš zadat název, obrázek a hodnotu iniciativy události.",
      "expired": "Událost %n vypršela."
    },
    "deleteEffectTitle": "Odstranit efekt",
    "deleteEffectContent": "Opravdu chceš odstranit efekt "
  }
}