{
  "combat-tracker-dock": {
    "configureCarousel": "Configura carosello",
    "combat-dock": {
      "title": "Dock per tracciatore di combattimento",
      "close": "Chiudi"
    },
    "contextMenu": {
      "setAsCurrent": "Imposta come combattente attuale"
    },
    "combatConfig": {
      "portraitResource": {
        "label": "Barra dei ritratti",
        "hint": "Barra delle risorse che verrà mostrata come sovrapposizione sopra l'immagine verticale, imposta su \"Nessuno\" per disabilitare."
      }
    },
    "settings": {
      "systems": {
        "crucible": {
          "alwaysShowActions": {
            "name": "Mostra le azioni del nemico",
            "hint": "Se \"Mostra icone di sistema\" è abilitato, mostra i punti azione ai giocatori indipendentemente dalle autorizzazioni. \nCiò consentirà ai giocatori di vedere quanti punti azione totali e rimanenti hanno alleati e nemici."
          }
        }
      },
      "integration": "Integrazione",
      "floatingSize": {
        "name": "Dimensione fluttuante",
        "hint": "La dimensione della finestra mobile. Maggiore è il valore, maggiore sarà la finestra. Ciò non influirà sulla modalità Orizzontale (ancorata)."
      },
      "portraitSize": {
        "name": "Dimensione verticale",
        "hint": "La dimensione massima del ritratto nell'indicatore di combattimento. \nTieni presente che le dimensioni dei ritratti verranno automaticamente ridotte se ci sono troppi combattenti per adattarsi allo schermo.",
        "choices": {
          "30px": "Minuscolo",
          "50px": "Piccolo",
          "70px": "Normale",
          "90px": "Grande",
          "110px": "Enorme",
          "150px": "Gigantesco",
          "180px": "Colossale"
        }
      },
      "lessButtons": {
        "name": "Meno pulsanti",
        "hint": "Mostra meno pulsanti nel tracker di combattimento. Nasconde Ripristina iniziativa, Impostazioni, Round precedente, Round successivo."
      },
      "carouselStyle": {
        "name": "Stile carosello",
        "hint": "Il modo in cui i ritratti sono posizionati e si muovono nel carosello: Carosello - Centrato: Il Combattente Attivo è al centro del carosello, gli altri combattenti ruotano attorno ad esso.\n\n- Carosello - Sinistra: Il Combattente Attivo è a sinistra del carosello, gli altri combattenti ruotano attorno ad esso.\n\n- Nessun carosello: i combattenti sono sempre visualizzati in ordine di iniziativa e il combattente attivo si sposta mentre i combattenti rimangono nella stessa posizione.",
        "choices": {
          "centerCarousel": "Carosello - Centrato",
          "leftCarousel": "Carosello - Sinistra",
          "basic": "Nessun carosello"
        }
      },
      "overflowStyle": {
        "name": "Stile overflow",
        "hint": "Il modo in cui si comporta il carosello quando ci sono troppi combattenti per stare sullo schermo.",
        "choices": {
          "hidden": "Nascosto",
          "scroll": "Scorrimento",
          "autofit": "Riduci i ritratti"
        }
      },
      "portraitAspect": {
        "name": "Proporzioni ritratto",
        "hint": "Le proporzioni del ritratto. \nL'immagine verrà ritagliata se non corrisponde alle proporzioni del ritratto.",
        "choices": {
          "square": "Quadrato",
          "portrait": "Ritratto",
          "long": "Lungo"
        }
      },
      "alignment": {
        "name": "Allineamento",
        "hint": "L'allineamento della giostra. \nSi noti che il carosello deve essere centrato, è necessario utilizzare questa impostazione solo per compatibilità con altri moduli.",
        "choices": {
          "left": "Sinistra",
          "center": "Centro",
          "right": "Destra"
        }
      },
      "direction": {
        "name": "Direzione",
        "hint": "La direzione della giostra.",
        "choices": {
          "row": "Orizzontale",
          "column": "Verticale",
          "rowDocked": "Orizzontale (ancorato)",
          "rowFloat": "Orizzontale (flottante)",
          "columnFloat": "Verticale (fluttuante)"
        }
      },
      "roundness": {
        "name": "Rotondità",
        "hint": "La rotondità dei ritratti e dei tooltip.",
        "choices": {
          "sharp": "Squadrato",
          "soft": "Morbido",
          "round": "Arrotondato"
        }
      },
      "showDispositionColor": {
        "name": "Mostra colore disposizione",
        "hint": "Mostra la disposizione nel bordo inferiore del ritratto."
      },
      "hideDefeated": {
        "name": "Nascondi sconfitto",
        "hint": "Nascondi i combattenti sconfitti dalla giostra. \nSaranno comunque visibili nel normale tracker di combattimento nel caso in cui tu abbia bisogno di interagire con loro."
      },
      "showInitiativeOnPortrait": {
        "name": "Mostra Iniziativa su Ritratto",
        "hint": "Mostra il valore dell'iniziativa nell'angolo in alto a sinistra del ritratto. \nPuoi sempre vedere l'iniziativa nel Tooltip!"
      },
      "portraitImageBorder": {
        "name": "Bordo del giocatore",
        "hint": "Bordo speciale che verrà mostrato per i personaggi dei giocatori. \nLascia vuoto per disabilitare. \nSe desideri creare un'immagine personalizzata, ti suggeriamo di utilizzare quella predefinita come riferimento per il corretto dimensionamento."
      },
      "attributeColor": {
        "name": "Colore attributo",
        "hint": "Il colore del testo e della barra dell'attributo tracciato principale nel tracciatore di combattimento. \nPuoi utilizzare qualsiasi valore di colore CSS valido (ad es."
      },
      "attributeColor2": {
        "name": "Colore attributo secondario",
        "hint": "Il colore del testo e della barra dell'attributo tracciato secondario nel carosello. \nPuoi utilizzare qualsiasi valore di colore CSS valido (ad es."
      },
      "attributeColorPortrait": {
        "name": "Colore attributo ritratto",
        "hint": "Il colore della barra di sovrapposizione verticale dell'attributo monitorato. \nPuoi utilizzare qualsiasi valore di colore CSS valido (ad es."
      },
      "barsPlacement": {
        "name": "Posizionamento delle barre",
        "hint": "Il posizionamento delle barre degli attributi tracciati nel carosello.",
        "choices": {
          "left": "Sinistra",
          "right": "Destra",
          "twinned": "Gemellata"
        }
      },
      "attributeVisibility": {
        "name": "Attributo Visibilità",
        "hint": "La visibilità degli attributi tracciati nel carosello.",
        "choices": {
          "text": "Solo testo",
          "bars": "Solo barre",
          "both": "Entrambi"
        }
      },
      "playerPlayerPermission": {
        "name": "Mostra sempre informazioni sul giocatore",
        "hint": "Consenti a tutti i giocatori di vedere gli attributi tracciati, le informazioni sui suggerimenti e le icone di sistema degli altri giocatori."
      },
      "displayDescriptions": {
        "name": "Mostra descrizioni",
        "hint": "Mostra le descrizioni degli effetti attivi nel tooltip.",
        "choices": {
          "none": "Nessuno",
          "owner": "Proprietario/Osservatore",
          "all": "Tutti"
        }
      },
      "portraitImage": {
        "name": "Immagine ritratto",
        "hint": "Se utilizzare l'immagine del personaggio o del token come ritratto.",
        "choices": {
          "actor": "Personaggio",
          "token": "Token"
        }
      },
      "portraitImageBackground": {
        "name": "Sfondo ritratto",
        "hint": "L'immagine di sfondo dietro il ritratto che sarà visibile se il ritratto è trasparente o non riempie lo spazio."
      },
      "showSystemIcons": {
        "name": "Mostra icone di sistema",
        "hint": "Mostra le icone di sistema sotto la risorsa monitorata, il tooltip o entrambi. \nTieni presente che ciò richiede un'implementazione specifica del sistema e funzionerà solo su sistemi selezionati.",
        "choices": {
          "none": "Nessuno",
          "tooltip": "Descrizione comando",
          "resource": "Ritratto",
          "both": "Entrambi"
        }
      },
      "hideConflictingUIs": {
        "name": "Nascondere le interfacce utente in conflitto",
        "hint": "Nascondere automaticamente le altre UI agganciate alla parte superiore dello schermo quando il Dock di Combat Tracker è visibile per evitare l'ingombro dell'UI."
      },
      "displayName": {
        "name": "Nome da visualizzare",
        "hint": "Se visualizzare o meno il nome del combattente nel tooltip. \n'Basato sul token' visualizzerà il nome solo se il giocatore può vedere il nome del token.",
        "choices": {
          "default": "Sempre",
          "token": "Basato sul Token",
          "owner": "Basato sulla proprietà"
        }
      },
      "hideFirstRound": {
        "name": "Nasconditi fino al primo turno",
        "hint": "Nascondi i nemici finché non hanno svolto il loro primo turno in combattimento. \n(Richiede LibWrapper per nasconderli anche nel tracker di combattimento principale.)"
      },
      "hideEnemyInitiative": {
        "name": "Nascondi l'iniziativa nemica",
        "hint": "Nascondi l'iniziativa nemica nel tooltip e nel ritratto."
      },
      "attributesMenu": {
        "name": "Attributi descrizione comando",
        "label": "Configura attributi",
        "hint": "Configura gli attributi personalizzati da mostrare nella descrizione comando.",
        "reset": "Riportare alle condizioni originali",
        "resetWarning": "Sei sicuro di voler reimpostare gli attributi sui loro valori predefiniti?",
        "form": {
          "attr": {
            "name": "Attributo",
            "choose": "Scegli Attributo"
          },
          "icon": {
            "name": "Icona"
          },
          "units": {
            "name": "Unità"
          },
          "save": "Salva",
          "add": "Aggiungi attributo",
          "reset": "Reimpostazione dei valori iniziali",
          "notes": "Lascia vuoto il campo Attributo per rimuoverlo."
        }
      },
      "resource": {
        "name": "Risorsa secondaria",
        "hint": "La barra delle risorse secondaria. \nDovresti impostarlo nella configurazione di combattimento. \nQuesta opzione è disponibile per alcuni sistemi e utenti esperti per la modifica manuale."
      },
      "portraitResource": {
        "name": "Risorsa per i ritratti",
        "hint": "La barra delle risorse che verrà visualizzata in sovrapposizione sopra l'immagine del ritratto. \nDovresti impostarlo nella configurazione di combattimento. \nQuesta opzione è disponibile per alcuni sistemi e utenti esperti per la modifica manuale."
      }
    },
    "hotkeys": {
      "combatPrev": {
        "name": "Turno precedente"
      },
      "combatNext": {
        "name": "Prossimo Turno"
      }
    },
    "add-event": {
      "title": "Aggiungi evento",
      "duration": "Durata dell'evento (round)",
      "error": "Errore: devi fornire un nome, un'immagine e un valore di iniziativa per l'evento.",
      "expired": "L'evento %n è scaduto."
    },
    "deleteEffectTitle": "Elimina effetto",
    "deleteEffectContent": "Sei sicuro di voler eliminare l'effetto?"
  }
}