{
    "hexplorer": {
        "cell-config": {
            "brush-name": {
                "label": "Nom du pinceau"
            },
            "color": {
                "label": "Couleur"
            },
            "discover-button": {
                "label": "Déclencher l’action Explorer",
                "no-token": "Aucun jeton hexplorer trouvé."
            },
            "discovered": {
                "hint": "Une cellule explorée a été traversée par un jeton hexplorer.",
                "label": "Exploré"
            },
            "execute-only-on-explore": {
                "hint": "Exécutez les activités cellulaires uniquement si la cellule n’a pas été explorée auparavant.",
                "label": "Exécuter uniquement lors de l'exploration"
            },
            "first-time-only": {
                "hint": "N'exécutez l'activité ci-dessus que la première fois que hexplorer se déplace vers cette cellule.",
                "label": "Première fois seulement"
            },
            "journal-entry": {
                "hint": "Entrée de journal à ouvrir en un clic.",
                "label": "Entrée de journal"
            },
            "macros": {
                "hint": "Macros à exécuter lorsque cette activité est exécutée.",
                "label": "Macro"
            },
            "region": {
                "label": "Région"
            },
            "remove-hidden": {
                "hint": "Documents pour supprimer le statut masqué lors de l'exécution de cette activité. \nPeut être des lumières, des tuiles, des sons, des jetons, etc.",
                "label": "Supprimer le masqué"
            },
            "reveal-journal-entry": {
                "hint": "Autoriser les joueurs à ouvrir l'entrée de journal associée à cette cellule dans l'onglet Général.",
                "label": "Révéler une entrée de journal"
            },
            "reveal-map-notes": {
                "hint": "Donnez aux joueurs la permission d'observer toutes les notes de la carte de scène présentes dans cette cellule.",
                "label": "Révéler les notes de la carte"
            },
            "reveal-tooltip": {
                "hint": "Donnez l'autorisation d'observateur aux joueurs pour la page de journal associée à l'info-bulle.",
                "label": "Révéler l'info-bulle"
            },
            "reveal": {
                "hint": "Liste de cellules séparées par des virgules à révéler. \nMaj Cliquez sur le canevas pour ajouter des cellules.",
                "label": "Révéler les cellules",
                "notification": "Cellule ajoutée pour révéler la liste."
            },
            "revealRadius": {
                "hint": "Le rayon à révéler autour de cette cellule lors de sa révélation. \nUne valeur de 0 ou plus remplacera le paramètre du jeton hexplorer.",
                "label": "Révéler le rayon"
            },
            "revealed": {
                "hint": "Une cellule révélée sera visible par les joueurs.",
                "label": "Révélé"
            },
            "roll-tables": {
                "hint": "Roulez les tables pour rouler lorsque vous entrez ou voyagez à travers la cellule.",
                "label": "Tables roulantes"
            },
            "save-as-brush": {
                "label": "Enregistrer sous forme de pinceau"
            },
            "speed-multiplier": {
                "label": "Multiplicateur de vitesse"
            },
            "tabs": {
                "activities": {
                    "label": "Activités"
                },
                "basic": {
                    "label": "Basique"
                },
                "discover-activities": {
                    "hint": "Ces activités seront exécutées lorsque le hexplorer traversera la cellule ou y terminera son mouvement. \nCertaines activités ne peuvent être exécutées que la première fois que le hexplorer se déplace vers la cellule.",
                    "label": "Explorer les activités"
                },
                "explore-activities": {
                    "hint": "Ces activités seront exécutées lorsque la cellule sera révélée pour la première fois.",
                    "label": "Révéler les activités"
                }
            },
            "title": "Configurer la cellule",
            "tooltip": {
                "label": "Info-bulle"
            }
        },
        "err": {
            "gridless": "Hexplorer n'est pas compatible avec les scènes sans grille. \nVeuillez sélectionner un type de grille."
        },
        "fog": {
            "showColor": "Basculer l'affichage des couleurs des cellules dans les cellules révélées"
        },
        "hexplorer-app": {
            "brushes": {
                "apply": {
                    "notification": "Pinceau appliqué à {count} cellules.",
                    "sameColor": "Même couleur",
                    "sameColorHint": "Appliquer le pinceau sur toutes les cellules de la même couleur",
                    "sameName": "Même nom",
                    "sameNameHint": "Appliquer le pinceau à toutes les cellules portant le même nom de région",
                    "title": "Appliquer le pinceau",
                    "tooltip": "Appliquer le pinceau"
                },
                "hint": "Cliquez sur une cellule du canevas pour la configurer et/ou l'enregistrer sous forme de pinceau. \nCliquez sur les cellules avec un pinceau sélectionné pour peindre les cellules au lieu de les configurer.",
                "legend": "Pinceaux",
                "radius": "Rayon de la brosse"
            },
            "reset-fow": {
                "content": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les cellules révélées ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
                "label": "Réinitialiser les cellules révélées",
                "title": "Réinitialiser les cellules révélées ?"
            },
            "settings": {
                "legend": "Paramètres",
                "show-color": {
                    "label": "Afficher les couleurs des cellules dans les cellules révélées"
                }
            },
            "title": "Hexplorer"
        },
        "request": {
            "advance-time": "Temps d'avance",
            "explore": "Explorer",
            "journal-entry": "Révéler la page",
            "move": "Se déplacer",
            "not-in-scene": "Hexplorer : Vous devez être dans la même scène que le mouvement demandé afin de le confirmer.",
            "player-message": "Demande de mouvement transmise au Game Master.",
            "reveal": "Révéler",
            "roll-tables": "Rouler sur la table",
            "total-time": "Durée totale"
        },
        "scene": {
            "enable": {
                "name": "Activer Hexplorer"
            }
        },
        "settings": {
            "autoTriggerExplore": {
                "hint": "Déclenchez automatiquement les activités d'exploration lorsqu'un jeton entre dans une cellule. \nSi votre système nécessite une action manuelle des joueurs pour explorer une cellule, cela peut être désactivé.",
                "name": "Action d'exploration du déclencheur automatique"
            },
            "hexTime": {
                "hint": "Le temps d'animation en millisecondes pour déplacer une cellule.",
                "name": "Animation de mouvement"
            }
        },
        "token": {
            "enable": {
                "name": "Est-ce que Hexplorer ?"
            },
            "revealRadius": {
                "hint": "Le rayon de la zone révélée en hexs. \n0 signifie que seul l’hex sur lequel se trouve le jeton est révélé.",
                "name": "Révéler le rayon"
            },
            "speed": {
                "hint": "La vitesse de déplacement du jeton hexplorer en unités de scène par heure. \nCeci est utilisé pour calculer l’avancement du temps.",
                "name": "Vitesse"
            }
        }
    }
}