{ "MonksTokenBar.EditCharacter": "Edytuj postać", "MonksTokenBar.EditToken": "Edytuj token", "MonksTokenBar.TargetToken": "Docelowy token", "MonksTokenBar.PrivateMessage": "Prywatna wiadomość", "MonksTokenBar.ExcludeFromTokenBar": "Wyklucz token", "MonksTokenBar.DisablePanning": "Wyłącz przesuwanie", "MonksTokenBar.easy": "Łatwe", "MonksTokenBar.average": "Średnie", "MonksTokenBar.challenging": "Wyzwanie", "MonksTokenBar.hard": "Trudne", "MonksTokenBar.epic": "Epickie", "MonksTokenBar.FreeMovement": "Swobodny ruch", "MonksTokenBar.NoMovement": "Brak ruchu", "MonksTokenBar.CombatTurn": "Tura walki", "MonksTokenBar.Ignore": "Ignoruj", "MonksTokenBar.MovementChanged": "Ruch został zmieniony na ", "MonksTokenBar.RequestRoll": "Żądanie rzutu", "MonksTokenBar.RequestRollGM": "Żądanie rzutu, tylko MG", "MonksTokenBar.ContestedRoll": "Rzut sporny", "MonksTokenBar.AssignXP": "Przydziel PD", "MonksTokenBar.Lootables": "Rozdawanie łupów", "MonksTokenBar.HideNPCName": "Ukryj nazwy postaci niezależnych", "MonksTokenBar.Inspiration": "Inspiracja", "MonksTokenBar.Attribute": "Atrybut", "MonksTokenBar.Ability": "Zdolność", "MonksTokenBar.AbilityCheck": "Test zdolności", "MonksTokenBar.SavingThrow": "Rzut obronny", "MonksTokenBar.Skill": "Umiejętność", "MonksTokenBar.Characteristics": "Charakterystyka", "MonksTokenBar.DeathSavingThrow": "Rzut obronny na śmierć", "MonksTokenBar.Initiative": "Inicjatywa", "MonksTokenBar.Check": "Test", "MonksTokenBar.CombatExperience": "Doświadczenie za walkę", "MonksTokenBar.RollResult": "Wynik rzutu", "MonksTokenBar.RollPassed": "Rzut zdany", "MonksTokenBar.RollFailed": "Rzut nieudany", "MonksTokenBar.RollCritPassed": "Rzut zdany krytycznie", "MonksTokenBar.RollCritFailed": "Rzut nieudany krytycznie", "MonksTokenBar.Passed": "Zdany", "MonksTokenBar.Failed": "Nieudany", "MonksTokenBar.GrabMessage": "Przechwyć wiadomość rzutu", "MonksTokenBar.SelectFailed": "Wybierz aktorów, którzy ponieśli porażkę", "MonksTokenBar.SelectSaved": "Wybierz aktorów, którzy ponieśli sukces", "MonksTokenBar.SelectAll": "Wybierz wszystkich aktorów", "MonksTokenBar.OpenCharacterSheet": "Otwórz kartę postaci", "MonksTokenBar.RequestSavingThrow": "Prośba o rzut obronny", "MonksTokenBar.Unknown": "Nieznany", "MonksTokenBar.Level": "Poziom", "MonksTokenBar.RecalculateXP": "Przeliczanie PD", "MonksTokenBar.UnknownError": "Wystąpił nieznany błąd", "MonksTokenBar.CombatTurnMovementLimited": "Ruch jest ustawiony na turę walki, obecnie nie jest to twoja tura.", "MonksTokenBar.NormalMovementLimited": "Ruch jest obecnie zablokowany", "MonksTokenBar.RequestNoneActorSelected": "Nie można wysłać żądania, jeśli nie wybrano żadnych aktorów", "MonksTokenBar.RequestNoneTokenSelected": "Nie można wysłać żądania, jeśli nie wybrano tokenów", "MonksTokenBar.RequestActorMissing": "Nie można wysłać żądania, jeśli brakuje jednego z aktorów", "MonksTokenBar.TokenNoActorAttrs": "token nie ma aktora do użycia dla dodatkowych atrybutów", "MonksTokenBar.ActorNoRollFunction": ": Nie można znaleźć funkcji do rzutu", "MonksTokenBar.ActorNoTool": ": Nie posiada tego narzędzia", "MonksTokenBar.ActorNoLore": ": Nie wie, że to Wiedza", "MonksTokenBar.ActorNoSkill": ": Nie posiada tej umiejętności", "MonksTokenBar.UnknownSystem": "Nie używasz systemu obsługiwanego przez Monk's Tokenbar.", "MonksTokenBar.ActorNotCombatant": "Aktor nie jest częścią walki, aby rzucić inicjatywą", "MonksTokenBar.CombatNotStarted": "Nie można zmienić ruchu na bojowy, nie ma aktywnej walki", "MonksTokenBar.TokenbarSettings": "Ustawienia Tokenbar", "MonksTokenBar.IconSettings": "Ustawienia ikon", "MonksTokenBar.MovementSettings": "Ustawienia ruchu", "MonksTokenBar.AfterCombatSettings": "Ustawienia po zakończeniu walki", "MonksTokenBar.LootableSettings": "Zdobycze", "MonksTokenBar.RequestRollSettings": "Ustawienia żądania rzutu", "MonksTokenBar.notify-on-change.name": "Powiadomienie o zmianie ruchu", "MonksTokenBar.notify-on-change.hint": "Wyślij powiadomienie do wszystkich graczy, gdy MG zmieni dozwolony ruch.", "MonksTokenBar.show-xp-dialog.name": "Pokaż okno dialogowe PD", "MonksTokenBar.show-xp-dialog.hint": "Automatyczne wyświetlanie okna dialogowego PD po zakończeniu spotkania bojowego", "MonksTokenBar.divide-xp.name": "Jak podzielić PD między graczy?", "MonksTokenBar.divide-xp.hint": "Jak podzielić PD między graczy?", "MonksTokenBar.divide-xp-equal-split.name": "Podział PD między graczy", "MonksTokenBar.divide-xp-equal-split.hint": "W oknie dialogowym przydzielania PD automatycznie podziel PD między graczy", "MonksTokenBar.divide-xp-no-split.name": "Nie rozdzielaj PD", "MonksTokenBar.divide-xp-no-split.hint": "W oknie dialogowym przydzielania PD nie należy automatycznie dzielić PD między graczy", "MonksTokenBar.divide-xp-robin-hood-split.name": "Większy udział na niższym poziomie", "MonksTokenBar.divide-xp-robin-hood-split.hint": "W oknie dialogowym przydzielania PD automatycznie dawać więcej PD graczom niższego poziomu i mniej graczom wyższego poziomu (okradanie bogatych, by dać biednym...)", "MonksTokenBar.divide-xp-nottingham-split.name": "Większy udział na wyższym poziomie", "MonksTokenBar.divide-xp-nottingham-split.hint": "W oknie dialogowym przydzielania PD automatycznie dawać więcej PD graczom na wyższych poziomach i mniej graczom na niższych poziomach (okradanie biednych, by dać bogatym...)", "MonksTokenBar.show-resource-bars.name": "Pokaż paski zasobów", "MonksTokenBar.show-resource-bars.hint": "Pokaż paski zasobów tokenów", "MonksTokenBar.token-pictures.name": "Obrazy tokenów", "MonksTokenBar.token-pictures.hint": "Wybierz użycie obrazu tokena lub portretu aktorów na pasku tokenów.", "MonksTokenBar.token-pictures.token": "Obraz tokena", "MonksTokenBar.token-pictures.actor": "Portret aktora", "MonksTokenBar.allow-player.name": "Zezwól graczowi na użycie", "MonksTokenBar.allow-player.hint": "Zezwól graczowi na korzystanie z paska narzędzi, ograniczonego do postaci, które posiada.", "MonksTokenBar.disable-tokenbar.name": "Wyłącz Tokenbar", "MonksTokenBar.disable-tokenbar.hint": "Jeśli nie chcesz widzieć paska tokenów, kliknij to ustawienie", "MonksTokenBar.movement-after-combat.name": "Ustawianie ruchu po walce", "MonksTokenBar.movement-after-combat.hint": "Po zakończeniu walki wybierz typ ruchu, do którego chcesz powrócić", "MonksTokenBar.free-npc-combat.name": "Umożliwienie poruszania się aktywnym BN-om podczas walki", "MonksTokenBar.free-npc-combat.hint": "Umożliwia aktywnemu uczestnikowi poruszenie wszystkich kontrolowanych przez niego tokenów w turze walki.", "MonksTokenBar.change-to-combat.name": "Zmiana ruchu na walkę", "MonksTokenBar.change-to-combat.hint": "Zmiana ruchu na walkę po jej rozpoczęciu", "MonksTokenBar.assign-loot.name": "Rozdawanie łupów wrogów", "MonksTokenBar.assign-loot.hint": "Po zakończeniu walki udostępnij okno dialogowe, aby przekonwertować poległych wrogów na łupy, wymaga dodatkowych modułów.", "MonksTokenBar.loot-type.name": "Jak dokonać podziału", "MonksTokenBar.loot-type.hint": "Jak chciałbyś, aby łup został rozdzielony?", "MonksTokenBar.loot-entity.name": "Zdobycz", "MonksTokenBar.loot-entity.hint": "Gdzie powinien trafić łup, jeśli został przypisany do jednostki?", "MonksTokenBar.loot-folder.name": "Folder łupów", "MonksTokenBar.loot-folder.hint": "Jeśli tworzona jest jednostka łupów, w którym folderze powinna zostać utworzona?", "MonksTokenBar.popout-tokenbar.name": "Wyskakujący pasek TokenBar", "MonksTokenBar.popout-tokenbar.hint": "Umieść TokenBar w oknie dialogowym, abyś mógł użyć modułu PopOut!", "MonksTokenBar.delete-after-grab.name": "Usuń wiadomość po zebraniu", "MonksTokenBar.delete-after-grab.hint": "Usuń wiadomość po przechwyceniu rzutu wiadomości gracza dla żądanego rzutu.", "MonksTokenBar.show-lootable-menu.name": "Pokaż menu łupów", "MonksTokenBar.show-lootable-menu.hint": "Wyświetlanie przycisku łupów w menu warstwy tokenów", "MonksTokenBar.show-disable-panning-option.name": "Pokaż opcję wyłączenia przesuwania", "MonksTokenBar.show-disable-panning-option.hint": "Wyświetlanie opcji wyłączenia przesuwania w menu kontekstowym tokena", "MonksTokenBar.request-roll-sound.name": "Dźwięk żądania rzutu", "MonksTokenBar.request-roll-sound.hint": "Odtwarzanie dźwięku podczas żądania rzutu", "MonksTokenBar.send-levelup-whisper.name": "Szept do gracza podczas zdobywania poziomu", "MonksTokenBar.send-levelup-whisper.hint": "Szept do gracza podczas zdobywania poziomu aktora", "MonksTokenBar.show-inspiration.name": "Pokaż inspirację", "MonksTokenBar.show-inspiration.hint": "Pokaż ikonę na tokenie, jeśli token ma inspirację", "MonksTokenBar.allow-after-movement.name": "Zezwalaj na ruch po turze", "MonksTokenBar.allow-after-movement.hint": "Umożliwienie graczowi przesunięcia tokena po zakończeniu tury w celu „posprzątania”.", "MonksTokenBar.show-on-tracker.name": "Pokaż na trackerze", "MonksTokenBar.show-on-tracker.hint": "Wyświetlanie przycisku ruchu na Śledzeniu walki", "MonksTokenBar.gold-formula.name": "Złota formuła", "MonksTokenBar.gold-formula.hint": "Formuła obliczania złota z zabitych wrogów", "MonksTokenBar.show-vertical.name": "Orientacja Tokenbar", "MonksTokenBar.show-vertical.hint": "Wyświetla pasek tokenów poziomo lub pionowo", "MonksTokenBar.capture-savingthrows.name": "Przechwyć rzut obronny", "MonksTokenBar.capture-savingthrows.hint": "Utworzenie karty czatu rzutu obronnego podczas żądania rzutu obronnego", "MonksTokenBar.token-size.name": "Rozmiar tokenów", "MonksTokenBar.token-size.hint": "Zmiana rozmiaru tokenów na Tokenbarze, na wypadek gdyby atrybuty zniknęły z boku.", "MonksTokenBar.open-loot.name": "Otwórz jednostkę łupów", "MonksTokenBar.open-loot.hint": "Otwarcie jednostki łupów po utworzeniu jednostki lub przeniesieniu przedmiotów.", "MonksTokenBar.gm-sound.name": "Dźwięk żądania rzutu MG", "MonksTokenBar.gm-sound.hint": "Odtwórz dźwięk, gdy MG wykona ukryte żądanie", "MonksTokenBar.dblclick-action.name": "Akcja dwukrotnego kliknięcia", "MonksTokenBar.dblclick-action.hint": "Akcja do wykonania po dwukrotnym kliknięciu tokena", "MonksTokenBar.resolution-size.name": "Rozdzielczość tokena", "MonksTokenBar.resolution-size.hint": "Ustaw rozdzielczość tokenów, im większa liczba, tym wyraźniejszy obraz, ale jego ładowanie potrwa dłużej.", "MonksTokenBar.allow-roll.name": "Zezwalaj graczom na rzut", "MonksTokenBar.allow-roll.hint": "Umożliwienie graczom żądania rzutów", "MonksTokenBar.create-canvas-object.name": "Utworzenie obiektu płótna", "MonksTokenBar.create-canvas-object.hint": "Podczas tworzenia łupu należy również utworzyć powiązany obiekt płótna", "MonksTokenBar.auto-gold-cr.name": "Automatyczne złoto według SW", "MonksTokenBar.auto-gold-cr.hint": "Automatycznie oblicz złoto według SW za każdym razem, gdy wyświetlana jest karta łupów.", "MonksTokenBar.add-advantage-buttons.name": "Dodaj przyciski ułatwienia", "MonksTokenBar.add-advantage-buttons.hint": "Dodanie przycisków ułatwień i utrudnień do przycisku rzutu tokenem.", "MonksTokenBar.minimum-ownership.name": "Minimalne wymagane uprawnienia gracza", "MonksTokenBar.minimum-ownership.hint": "Minimalne uprawnienia, jakich potrzebuje gracz, aby zobaczyć token", "MonksTokenBar.loot-name.name": "Nazwa łupu", "MonksTokenBar.loot-name.hint": "Nazwa ta będzie używana podczas tworzenia nowego wpisu.", "MonksTokenBar.only-use-defeated.name": "Używaj tylko pokonanych", "MonksTokenBar.only-use-defeated.hint": "Podczas zbierania łupów używaj tylko pokonanych stworzeń.", "MonksTokenBar.show-undefined.name": "Pokaż niezdefiniowane statystyki", "MonksTokenBar.show-undefined.hint": "Wszelkie niezdefiniowane statystyki będą wyświetlane jako zero zamiast być ukryte", "MonksTokenBar.show-offline.name": "Pokaż offline", "MonksTokenBar.show-offline.hint": "Pokaż tokeny graczy, którzy nie są online", "MonksTokenBar.include-actor.name": "Pokaż aktorów", "MonksTokenBar.include-actor.hint": "Pokaż aktorów postaci, nawet jeśli nie mają tokena w bieżącej scenie", "MonksTokenBar.hide-combatants.name": "Ukryj uczestników walki", "MonksTokenBar.hide-combatants.hint": "Ukryj uczestników walki po spotkaniu", "MonksTokenBar.use-party.name": "Użyj drużyny", "MonksTokenBar.use-party.hint": "Użyj drużyny, aby określić aktorów, którzy mają być wyświetlani na pasku tokenów", "MonksTokenBar.loot-image.name": "Grafika łupów", "MonksTokenBar.loot-image.hint": "Obraz do wykorzystania w łupach", "MonksTokenBar.filter-duplicates.name": "Filtruj duplikaty", "MonksTokenBar.filter-duplicates.hint": "Filtrowanie zduplikowanych tokenów z paska tokenów", "MonksTokenBar.npc-xp-sharing.name": "Współdzielenie PD z BN", "MonksTokenBar.npc-xp-sharing.hint": "Zezwalanie przyjaznym postaciom niezależnym na dzielenie się PD", "MonksTokenBar.bypass-roll-dialog.name": "Pomiń okno dialogowe rzutu", "MonksTokenBar.bypass-roll-dialog.hint": "Pomiń okno dialogowe rzutu i rzuć bezpośrednio z karty czatu.", "MonksTokenBar.show-movement.name": "Pokaż ruch", "MonksTokenBar.show-movement.hint": "Wyświetlanie przycisków ruchu na pasku tokenów", "MonksTokenBar.free-vehicle-combat.name": "Ruch pojazdu", "MonksTokenBar.free-vehicle-combat.hint": "Zezwalaj na ruch pojazdów w walce", "MonksTokenBar.orientation.vertical": "Pionowy", "MonksTokenBar.orientation.horizontal": "Poziomy", "MonksTokenBar.XP": "PD", "MonksTokenBar.Actors": "Aktorzy", "MonksTokenBar.Experience": "Doświadczenie", "MonksTokenBar.DivideExperience": "Podziel doświadczenie", "MonksTokenBar.Reason": "Powód", "MonksTokenBar.RemoveActor": "Usuń aktora", "MonksTokenBar.Assign": "Przydziel", "MonksTokenBar.AutoAssign": "Automatyczne przydzielanie", "MonksTokenBar.AssignAll": "Przydziel wszystko", "MonksTokenBar.XPAddAll": " Dodaj wszystko", "MonksTokenBar.AddExperience": "Dodaj doświadczenie", "MonksTokenBar.XPAdd": " Dodaj", "MonksTokenBar.RollMode": "Typ rzutu", "MonksTokenBar.PublicRoll": "Rzut publiczny", "MonksTokenBar.PrivateGMRoll": "Rzut publiczny, wyniki ukryte", "MonksTokenBar.BlindGMRoll": "Rzut prywatny, wyniki ukryte", "MonksTokenBar.SelfRoll": "Rzut tylko do MG", "MonksTokenBar.DeleteItem": "Usuń przedmiot", "MonksTokenBar.Vs": "przeciw", "MonksTokenBar.Request": "Żądanie", "MonksTokenBar.RequestWithRoll": "Żądanie z rzutem", "MonksTokenBar.Roll": "Rzut", "MonksTokenBar.SavingDC": "ST", "MonksTokenBar.SavingDCPlaceholder": "Pozostaw puste, aby nie obliczać", "MonksTokenBar.AddPlayers": "Dodaj graczy", "MonksTokenBar.Players": " Gracze", "MonksTokenBar.AddMonsters": "Dodaj aktualnie widoczne potwory", "MonksTokenBar.Monsters": " Potwory", "MonksTokenBar.AddLastTokens": "Dodaj ostatnio wybrane tokeny", "MonksTokenBar.LastTokens": " Ostatni", "MonksTokenBar.AddActor": "Dodaj aktora", "MonksTokenBar.ClearAll": "Wyczyść wszystko", "MonksTokenBar.Clear": " Wyczyść", "MonksTokenBar.RollAll": "Rzuć dla wszystkich", "MonksTokenBar.RollNPC": "Rzuć tylko dla BN", "MonksTokenBar.GroupDC": "Grupowe ST", "MonksTokenBar.AssignByCR": "Przydzielanie złota według SW", "MonksTokenBar.ConvertToLootable": "Konwersja na łup", "MonksTokenBar.TransferToLootable": "Przeniesienie do łupów", "MonksTokenBar.TransferToNewLootable": "Utwórz nowy łup", "MonksTokenBar.Gold": "Złoto", "MonksTokenBar.Levelup": "Masz wystarczająco PD, aby awansować!", "MonksTokenBar.EditStats": "Edycja statystyk", "MonksTokenBar.Flavor": "Smaczek", "MonksTokenBar.Convert": "Przekształcenie wszystkich aktorów tak, by można było z nich zdobywać indywidualne łupy.", "MonksTokenBar.Transfer": "Przeniesienie przedmiotów do pojedynczego podmiotu", "MonksTokenBar.TransferPlus": "Przenieś przedmioty do pojedynczego podmiotu i dodaj link na Scene", "MonksTokenBar.CreateEntityName": "Nowa nazwa podmiotu", "MonksTokenBar.ClearCurrentItems": "Wyczyść bieżące przedmioty", "MonksTokenBar.SaveToMacro": "Zapisz do makra", "MonksTokenBar.CopyMacro": "Kopiuj makro", "MonksTokenBar.LootEntry": "Zdobycz {{#}}", "MonksTokenBar.FromCombat": "Aktorzy z walki", "MonksTokenBar.Combat": "Walka", "MonksTokenBar.TransferLoot": "Transfer łupów z wybranych tokenów", "MonksTokenBar.RequestRollConfig": "Konfiguracja żądania rzutów", "MonksTokenBar.Silent": "Cichy", "MonksTokenBar.FastForward": "Szybkie przewijanie do przodu", "MonksTokenBar.DC": "ST", "MonksTokenBar.FlavorText": "Tekst smaczka", "MonksTokenBar.PublicHiddenRoll": "Publiczna wiadomość, prywatny rzut", "MonksTokenBar.PrivateHiddenRoll": "Prywatna wiadomość, ukryty rzut", "MonksTokenBar.GMOnlyRoll": "Rzut tylko do MG", "MonksTokenBar.Close": "Zamknij", "MonksTokenBar.Save": "Zapisz", "MonksTokenBar.IncreaseLevel": "Zwiększenie poziomu", "MonksTokenBar.Creatures": "Stworzenia", "MonksTokenBar.Tokenbar": "Tokenbar", "MonksTokenBar.ReadyToUpdate": "{name} ma wystarczająco PD, by awansować!", "MonksTokenBar.AddTokenbar": "Dodaj Tokenbar", "MonksTokenBar.AddHeroPoint": "Dodaj Punkt Bohaterstwa", "MonksTokenBar.AddInspiration": "Dodaj inspirację", "MonksTokenBar.InitialEntities": "Początkowe podmioty", "MonksTokenBar.Initial": "Początkowy", "MonksTokenBar.MacroCopied": "Skopiowano makro", "MonksTokenBar.SelectCriticalSaved": "Wybierz krytyczny sukces", "MonksTokenBar.SelectCriticalFailed": "Wybierz krytyczną porażkę", "MonksTokenBar.DefaultTheme": "Domyślny motyw", "MonksTokenBar.None": "Nikt", "MonksTokenBar.GMOnly": "Tylko MG", "MonksTokenBar.PlayersOnly": "Gracze", "MonksTokenBar.Everyone": "Każdy", "MonksTokenBar.THEME": { "savingthrow": "Rzut obronny", "assignxp": "Przydziel PD" }, "MonksTokenBar.ASSIGNXP.TABS": { "monsters": "Potwory", "players": "Gracze" } }