{ "simple-quest": { "hotkeys": { "toggleSimpleQuest": { "name": "Basculer l'affichage de Simple Quest" } }, "settings": { "folderName": { "hint": "Le nom du dossier contenant les journaux Simple Quest", "name": "Nom de dossier", "default": "Quêtes" }, "partyJournalName": { "hint": "Le nom de l'écriture de journal qui contiendra les notes du parti", "name": "Nom du journal de groupe", "default": "Faire la fête" }, "sharedJournalName": { "hint": "Le nom de la page du journal qui contiendra les notes partagées", "name": "Nom du journal partagé", "default": "partagé" }, "backgroundColor": { "hint": "Couleur d'arrière-plan de Simple Quest", "name": "Couleur de l'arrière plan" }, "secretColor": { "hint": "Couleur de Simple Quest pour les objectifs de quête secrets", "name": "Couleur secrète" }, "textColor": { "hint": "Couleur du texte de Simple Quest", "name": "Couleur du texte" }, "failedColor": { "hint": "Couleur de la quête simple pour les objectifs de quête ayant échoué", "name": "Couleur échouée" }, "hideFolderFromPlayers": { "hint": "S'il faut masquer le dossier Simple Quest aux joueurs", "name": "Masquer le dossier des joueurs" }, "fontFamily": { "hint": "La famille de polices à utiliser pour Simple Quest", "name": "Famille de polices" }, "useMessageTheme": { "hint": "S'il faut utiliser un thème personnalisé pour les messages de discussion Simple Quest", "name": "Thème des messages de discussion" }, "showQuestNotifications": { "hint": "S'il faut afficher des notifications lorsqu'une quête est mise à jour ou partagée pour discuter", "name": "Afficher les notifications de quête" }, "newQuestSoundEffect": { "hint": "L'effet sonore à jouer lorsqu'une nouvelle notification de quête est affichée", "name": "Nouvel effet sonore de quête" }, "updateQuestSoundEffect": { "hint": "L'effet sonore à jouer lorsqu'une notification de mise à jour de quête est affichée", "name": "Mettre à jour l'effet sonore de la quête" }, "matchJournalPermission": { "hint": "La correspondance avec la quête simple doit correspondre aux autorisations des utilisateurs pour les quêtes, en plus du statut masqué. \nLorsque ce paramètre est désactivé, toutes les quêtes seront visibles par tous les joueurs, sauf si elles ont été masquées. \nNotez qu'en activant ce paramètre, les joueurs pourront voir les objectifs de quête cachés en ouvrant le journal régulier.", "name": "Autorisation du journal de correspondance" }, "openJournalPinsAsModals": { "hint": "Si un marqueur de carte est lié à une page de journal et que la page n'est pas une page de quête simple, ouvrez la page en mode modal au-dessus de la carte au lieu d'ouvrir la page dans le journal.", "name": "Ouvrir les marqueurs de carte en tant que modaux" }, "enableLore": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Lore", "name": "Activer l'histoire" }, "enableMaps": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Cartes", "name": "Activer les cartes" }, "loreFolderName": { "hint": "Le nom du dossier contenant le lore de Simple Quest", "name": "Nom du dossier d'histoire", "default": "Traditions" }, "mapsJournalName": { "hint": "Le nom du journal contenant les cartes Simple Quest", "name": "Nom du journal Cartes", "default": "Plans" }, "tabConfig": { "hint": "Configurez les noms des onglets Simple Quest.", "label": "Configurer les noms des onglets", "name": "Configuration des onglets" }, "themeConfig": { "hint": "Configurez le thème Simple Quest.", "label": "Configurer le thème", "name": "Configuration du thème" }, "headerOnlyFont": { "hint": "Police à utiliser pour les en-têtes, si « par défaut » est sélectionné, la police par défaut sera utilisée", "name": "Police d’en-tête" }, "invertTheme": { "hint": "S'il faut inverser le thème Simple Quest. \nNotez que l'inversion du thème peut produire des résultats inattendus.", "name": "Inverser le thème" }, "labelColor": { "hint": "Si cette option est définie, toutes les couleurs des étiquettes de carte seront remplacées par cette couleur. \nTapez « aucun » pour désactiver.", "name": "Couleur de l'étiquette globale" }, "matchJournalStyle": { "hint": "Si cette option est activée, essayez de faire correspondre les styles spéciaux appliqués aux journaux. \nPeut avoir des effets secondaires selon le thème.", "name": "Faire correspondre le style du journal" }, "timelineJournalName": { "default": "Chronologie", "hint": "Le nom du journal contenant la chronologie de Simple Quest", "name": "Nom du journal chronologique" }, "enableMyJournal": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Mon journal", "name": "Activer mon journal" }, "enablePartyJournal": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Journal de fête", "name": "Activer le journal de fête" }, "enableQuests": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Quêtes", "name": "Activer les quêtes" }, "enableTimeline": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Chronologie", "name": "Activer la chronologie" }, "imagePageMask": { "hint": "Le masque à utiliser pour les pages d'images. \nLaisser vide pour pas de masque.", "name": "Masque de page d'image" }, "achievementsJournalName": { "default": "Réalisations", "hint": "Le nom du journal contenant les succès de Simple Quest", "name": "Nom du journal des réalisations" }, "enableAchievements": { "hint": "S'il faut activer l'onglet Réalisations", "name": "Activer les réalisations" }, "hideCheckboxAutoHide": { "hint": "Si elle est activée, la case à cocher « Masquer » ne sera affichée que lorsque vous survolez la case à cocher.", "name": "Afficher la case « Masquer » uniquement au survol" }, "showHistory": { "hint": "Montrez une barre d'histoire en haut de la fenêtre de quête simple.", "name": "Montrer l'histoire" } }, "simple-quest": { "tabs": { "my-journal": "Mon journal", "party-journal": "Journal de groupe", "quests": "Quêtes", "map": "Cartes", "lore": "Traditions", "tab": "Languette", "timeline": "Chronologie", "achievements": "Réalisations" }, "move-to": "Déplacer vers...", "tooltip": { "add-quest": "Ajouter une quête", "delete-quest": "Supprimer la quête", "duplicate-quest": "Copier la quête", "edit-quest": "Modifier la quête", "share-quest": "Envoyer au chat", "mark-updated": "Marquer la quête comme mise à jour", "add-category": "Ajouter une catégorie", "add-map": "Ajouter une carte", "map-help": "Comment utiliser l'onglet Cartes", "edit-map": "Modifier la carte", "fow-brush-size": "Taille du pinceau Brouillard de guerre", "reset-fow": "Réinitialiser/Activer le Brouillard de guerre", "add-lore": "Ajouter une tradition", "configure-lore-permissions": "Configurer les autorisations", "edit-lore": "Modifier l'histoire", "lock-pins": "Verrouiller/déverrouiller les marqueurs", "measure": "100px = 1mi", "delete-lore": "Supprimer la tradition", "delete-map": "Supprimer la carte", "duplicate-lore": "Histoire en double", "duplicate-map": "Carte en double", "show-players": "Ouvert aux joueurs", "add-page": "Ajouter une page", "delete": "Supprimer", "duplicate": "Dupliquer", "edit": "Modifier", "toggle-completed": "Afficher terminé" }, "moveQuest": { "error": "Vous n'êtes pas autorisé à déplacer des quêtes vers cette catégorie." }, "title": "Quête simple", "windowedModeToggle": "Basculer en mode fenêtré" }, "deleteQuest": { "content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette quête ? \nÇa ne peut pas être annulé.", "title": "Supprimer la quête ? \n-" }, "shareQuest": { "chatMessage": "Nouvelle quête disponible !", "content": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer la notification « Nouvelle quête » pour discuter ?", "title": "Envoyer une quête pour discuter" }, "welcomeScreen": { "content": "Bienvenue dans Simple Quest !
Appuyez sur J pour ouvrir la fenêtre Simple Quest.", "title": "Bienvenue dans Simple Quest !" }, "time-enricher": { "expired": "Expiré" }, "notifications": { "defaultStructureCreated": "Quête simple : création d'une structure de dossiers et de journaux par défaut.", "playerJournalUpdated": "Quête simple : journal du joueur mis à jour.", "noPage": "Quête simple : veuillez sélectionner une page à supprimer." }, "questNotification": { "text": "La quête %q a été mise à jour !" }, "markerConfig": { "hidden": "Caché", "icon": "Icône", "journal": "Déposez le journal ou la page ici", "title": "Configuration des marqueurs", "displayLabel": "Toujours afficher l'étiquette", "fixedScale": "Échelle fixe" }, "welcomeMaps": { "content": "Bienvenue dans l'onglet Cartes !
Cliquez sur Faire glisser pour déplacer la carte.
Faites défiler pour agrandir la carte.
Faites défiler pour agrandir la carte.< \nbr>Clic droit pour ajouter un marqueur.
Clic gauche pour ouvrir les notes ou la quête d'un marqueur.
< \nspan class='hotkey'>Clic droit sur un marqueur pour le modifier.", "title": "Quête simple : onglet Cartes" }, "proseMirrorMenu": { "callout": { "callout-creature": "Créature", "callout-event": "Événement", "callout-item": "Article", "callout-lore": "Traditions", "callout-magic": "Ka magie", "callout-time": "Temps", "title": "Appeler", "callout-location": "Emplacement", "callout-npc": "PNJ" }, "pageInsert": { "parchment-book-1": "Livre 1", "parchment-book-2": "Livre 2", "parchment-note-1": "Parchemin Note 1", "parchment-note-2": "Parchemin Note 2", "parchment-note-3": "Parchemin Note 3", "parchment-note-4": "Parchemin Note 4", "parchment-scroll-1": "Faire défiler", "title": "Insérer une page" }, "text": { "initial": "Grande initiale" } }, "resetFow": { "content": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser/activer le brouillard de guerre pour cette carte ? \nÇa ne peut pas être annulé.", "title": "Réinitialiser le brouillard de guerre ?" }, "page-template": { "description": "Il s'agit d'une collection de modèles HTML pour formater les pages de votre journal. \nCe formatage continuera à fonctionner même si le module Simple Quest est désactivé. \nCliquez sur un bouton pour ajouter le modèle à la fin de la page.", "label": "Modèle de page" }, "tab-config": { "title": "Configuration des onglets" }, "tours": { "interface": { "1": { "content": "Cette zone affiche les différentes sections de Simple Quest, vous pouvez cliquer sur une sélection pour y accéder, faire un clic droit pour modifier les noms des onglets et survoler le coin supérieur droit pour afficher le bouton Basculer en plein écran.", "title": "Sections" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la liste des catégories de quêtes et les quêtes qu'elles contiennent. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur une catégorie pour modifier son nom. \nEn haut à droite, vous trouverez le bouton pour ajouter une nouvelle quête et ajouter une nouvelle catégorie. \nPassez la souris sur le côté gauche du titre d'une quête pour afficher le bouton Basculer masqué.", "title": "Liste des quêtes" }, "3": { "content": "Cette zone affiche les détails de la quête sélectionnée. \nDans le coin supérieur droit, vous trouverez des boutons pour gérer la quête, vous pouvez survoler les boutons pour afficher une info-bulle expliquant ce qu'ils font.", "title": "Détails de la quête" }, "4": { "content": "Cette zone vous permet de modifier la taille de la police de Simple Quest", "title": "Taille de police" }, "description": "Cette visite vous montrera comment utiliser l'interface principale de Simple Quest et l'onglet Quêtes.", "name": "Visite guidée des interfaces" }, "lore-tab": { "1": { "content": "L'onglet Lore affiche tous les journaux présents dans le dossier Lore de l'interface Simple Quest. \nBien que cet onglet n'offre aucune fonctionnalité particulière, il constitue un moyen pratique d'accéder à votre histoire. \nLes autorisations pour afficher les pages Lore sont reflétées par les autorisations du journal Core Foundry.", "title": "Onglet Tradition" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la liste des catégories de connaissances et la tradition qu'elles contiennent. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur une catégorie pour modifier son nom. \nEn haut à droite, vous trouverez le bouton pour ajouter une nouvelle tradition et ajouter une nouvelle catégorie. \nPassez la souris sur le côté gauche d'un titre de tradition pour afficher le bouton Basculer masqué.", "title": "Liste des traditions" }, "3": { "content": "Cette zone affiche les détails de la tradition sélectionnée. \nDans le coin supérieur droit, vous trouverez des boutons pour gérer l'histoire, vous pouvez survoler les boutons pour afficher une info-bulle expliquant ce qu'ils font.", "title": "Détails de l'histoire" }, "description": "Cette visite vous montrera comment utiliser l'onglet Lore.", "name": "Onglet Tradition" }, "map-tab": { "1": { "content": "L'onglet Carte affiche toutes les cartes présentes dans le journal des cartes dans le dossier Quêtes.", "title": "Onglet Carte" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la liste des cartes. En haut à droite, vous trouverez un bouton pour ajouter une nouvelle carte et un bouton qui expliquera les commandes les plus avancées. \nPassez la souris sur le côté gauche du titre d'une carte pour afficher le bouton Basculer masqué.", "title": "Liste des cartes" }, "3": { "content": "Cette zone affiche la carte sélectionnée. \nVous pouvez déplacer la carte en cliquant et en faisant glisser, zoomer et dézoomer avec la molette de la souris. \nDans le coin supérieur droit, vous trouverez des boutons pour gérer la carte, vous pouvez survoler les boutons pour afficher une info-bulle expliquant ce qu'ils font.", "title": "Détails de la carte" }, "4": { "content": "Vous pouvez cliquer avec le bouton droit (vous pouvez maintenir pour un aperçu) sur la carte pour ajouter un marqueur. \nVous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un marqueur pour le modifier ou cliquer avec le bouton droit et faire glisser un marqueur pour le déplacer. \nVous pouvez cliquer avec le bouton gauche sur un marqueur pour ouvrir ses notes, sa quête ou son document lié.", "title": "Marqueurs" }, "5": { "content": "Vous pouvez maintenir la touche Maj enfoncée pour afficher le pinceau Fog of War. \nClic gauche pour masquer la carte et clic droit pour révéler la carte.", "title": "Brouillard de guerre" }, "6": { "content": "Vous pouvez maintenir la touche Ctrl enfoncée pour activer l'outil de mesure. \nTout en maintenant Ctrl, clic gauche et faites glisser pour mesurer.", "title": "Mesure" }, "description": "Cette visite vous montrera comment utiliser l'onglet Carte.", "name": "Onglet Carte" }, "my-journal-tab": { "1": { "content": "L'onglet Mon journal affiche un journal personnel que seuls vous et le maître du jeu pouvez voir.", "title": "Onglet Mon Journal" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la table des matières de votre journal. \nTout en-tête que vous créez dans votre journal s'affichera ici pour faciliter la navigation.", "title": "Table des matières" }, "3": { "content": "Cette zone affiche le contenu de votre journal. \nVous pouvez modifier le contenu de votre journal en cliquant sur le bouton Modifier dans le coin supérieur droit.", "title": "Contenu du journal" }, "description": "Cette visite guidée vous montrera comment utiliser l'onglet Mon journal.", "name": "Onglet Mon Journal" }, "party-journal-tab": { "1": { "content": "L'onglet Party Journal affiche un journal visible et modifiable par tous les utilisateurs.", "title": "Onglet Journal de fête" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la table des matières de votre journal du parti. \nTout en-tête que vous créez dans ce journal s'affichera ici pour faciliter la navigation.", "title": "Table des matières" }, "3": { "content": "Cette zone affiche le contenu du journal du parti. \nVous pouvez modifier le contenu de ce journal en cliquant sur le bouton Modifier dans le coin supérieur droit.", "title": "Contenu du journal" }, "description": "Cette visite guidée vous montrera comment utiliser l'onglet Party Journal.", "name": "Onglet Journal de fête" }, "journal-page": { "1": { "content": "Simple Quest ajoute des modèles de page. \nUne fonctionnalité pratique pour ajouter rapidement un modèle ou une section préformatée à votre page de journal. \nCliquez sur ce bouton pour voir les modèles disponibles.", "title": "Modèles de pages" }, "2": { "content": "Dans cette liste déroulante, vous trouverez les nouvelles options « Légende » et « Insertion de page » pour donner une touche supplémentaire à vos documents.", "title": "Mise en page" }, "description": "Cette visite guidée vous montrera comment utiliser la page Journal.", "name": "Fonctionnalités des pages de journaux" }, "timeline-tab": { "1": { "content": "L'onglet Chronologie affiche une chronologie des événements.", "title": "Onglet Chronologie" }, "2": { "content": "Cette zone affiche la liste des événements et des époques, vous pouvez cliquer pour accéder à l'événement ou à l'époque ou faire un clic droit pour le modifier.", "title": "Liste chronologique" }, "3": { "content": "Ce bouton est tout ce dont vous avez besoin pour ajouter un nouvel événement ou une nouvelle époque à la chronologie. \nLe formulaire de configuration vous permettra de définir les détails de l'événement ou de l'époque. \nPour commencer, créez une époque.", "title": "Ajouter un événement ou une époque" }, "description": "Cette visite guidée vous montrera comment utiliser l'onglet Chronologie.", "name": "Onglet Chronologie" } }, "deleteLore": { "content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tradition ? \nÇa ne peut pas être annulé.", "title": "Supprimer la tradition ? \n-" }, "deleteMap": { "content": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ? \nÇa ne peut pas être annulé.", "title": "Supprimer la carte ? \n-" }, "noPermission": "Vous n'êtes pas autorisé à consulter ce document.", "showQuest": { "title": "Afficher la quête" }, "theme-config": { "info": "Les thèmes appliqueront certains paramètres prédéfinis. \nSi vous le souhaitez, vous pouvez accéder à ce menu à partir des paramètres du module où vous pouvez également personnaliser chaque aspect du thème individuellement.", "themes": { "alienInvasion": "Invasion extraterrestre", "ancientScrolls": "Parchemins anciens", "cyberpunkCity": "Ville cyberpunk", "default": "Défaut", "dystopianFuture": "Un avenir dystopique", "futuristicTech": "Technologie futuriste", "galacticAdventure": "Aventure Galactique", "mysticForest": "Forêt mystique", "postApocalypticWasteland": "Terre désolée post-apocalyptique", "redDragon": "Dragon Rouge", "sciFiConsole": "Console de science-fiction", "steampunkAdventure": "Aventure Steampunk", "steampunkWorkshop": "Atelier Steampunk", "typewriter": "Machine à écrire", "vintageFilmNoir": "Film Noir Vintage", "virtualRealityOasis": "Oasis de réalité virtuelle", "whiteDragon": "Dragon blanc", "D&D": "D" }, "title": "Configuration du thème" }, "injected": { "fowMask": { "label": "Quête simple : Masque de brouillard de guerre" } }, "default-structure": { "bestiary": "Bestiaire", "completed": "Complété", "failed": "Échoué", "history": "Histoire", "in-progress": "En cours", "locations": "Emplacements", "npcs": "PNJ", "organizations": "Organisations" }, "deletePage": { "content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ? \nÇa ne peut pas être annulé.", "title": "Supprimer la page ? \n-" }, "timeline-config": { "banner": "Bannière", "content": "Visibilité du contenu", "contentChoices": { "always": "Toujours afficher", "toggleOff": "Basculer (réduit par défaut)", "toggleOn": "Basculer (développé par défaut)" }, "description": "Modifier le contenu", "duration": "Durée (années)", "dynamicTimeScale": "Échelle de temps dynamique", "dynamicTimeScaleNote": "Au lieu de dimensionner la chronologie de manière absolue, la chronologie sera dimensionnée en fonction du nombre d'événements de chaque époque, qui sera toujours multipliée par l'échelle de temps.", "era": "Ère", "eraEnd": "Fin de l'ère", "eraStart": "Début de l'ère", "errors": { "eraNotConnected": "Era Start ou End doit être connecté à une autre époque.", "eraOverlap": "Une ère ne peut pas chevaucher une autre ère.", "eraStartAfterEnd": "Era Start doit être avant Era End.", "noEra": "Aucune époque trouvée. \nVeuillez d'abord créer une époque.", "noEraEnd": "Aucune fin d'ère trouvée. \nVous devez mettre fin à l’ère.", "noEraStart": "Aucun début d'ère trouvé. \nVous devez donner le départ à l’ère.", "noYear": "Aucune année trouvée. \nVous devez fixer une année pour l'événement.", "yearOutOfBounds": "L'année doit être contenue dans une époque." }, "event": "Événement", "flipped": "Renversé", "general": "Mondial", "generalNote": "Ces paramètres s’appliqueront à toute la timeline.", "hidden": "Caché", "icon": "Icône", "isEra": "Est-ce qu'Era ?", "negativeAbb": "Abréviation de l'année négative", "offset": "Décalage (px)", "positiveAbb": "Abréviation de l'année positive", "showMinus": "Afficher le signe moins", "timeScale": "Échelle de temps", "title": "Modifier un événement de la chronologie", "to": "à", "year": "Année", "ignoreDataValidation": "Ignorer la validation des données", "ignoreDataValidationNote": "Dans le cas où vous devez réorganiser les époques, vous pouvez ignorer la validation des données pour permettre aux époques de se chevaucher temporairement pendant que vous les réorganisez.", "label": "Étiquette", "labelNote": "Le label de l'événement. \nCelui-ci sera affiché au-dessus de l'année. \nIl peut être utilisé pour une date précise ou d’autres informations." }, "shareLore": { "chatMessage": "Une nouvelle tradition a été révélée !", "content": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer la notification « Nouvelle tradition » pour discuter ?", "title": "Envoyer Lore pour discuter" }, "shareAchievement": { "chatMessage": "Succès dévérouillé!", "content": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer la notification « Nouvelle réussite » pour discuter ?", "title": "Envoyer le succès au chat" }, "importQuests": { "content": "Etes-vous sûr de vouloir importer des quêtes de ce journal ? \nSi une catégorie du même nom existe déjà, les quêtes y seront ajoutées.", "title": "Quêtes d'importation :" } } }