{ "simple-quest": { "hotkeys": { "toggleSimpleQuest": { "name": "Attiva/disattiva la missione semplice" } }, "settings": { "folderName": { "hint": "Il nome della cartella contenente i diari di Simple Quest", "name": "Nome della cartella", "default": "Missioni" }, "partyJournalName": { "hint": "Il nome della voce del diario che conterrà le note della parte", "name": "Nome del diario del gruppo", "default": "Festa" }, "sharedJournalName": { "hint": "Il nome della pagina del diario che conterrà le note condivise", "name": "Nome del diario condiviso", "default": "Condiviso" }, "backgroundColor": { "hint": "Colore di sfondo di Simple Quest", "name": "Colore di sfondo" }, "secretColor": { "hint": "Il colore di Simple Quest per gli obiettivi delle missioni segrete", "name": "Colore segreto" }, "textColor": { "hint": "Colore del testo di Simple Quest", "name": "Colore del testo" }, "failedColor": { "hint": "Il colore di Simple Quest per gli obiettivi della missione fallita", "name": "Colore non riuscito" }, "hideFolderFromPlayers": { "hint": "Se nascondere la cartella Simple Quest ai giocatori", "name": "Nascondi la cartella ai giocatori" }, "fontFamily": { "hint": "La famiglia di caratteri da utilizzare per Simple Quest", "name": "Famiglia di font" }, "useMessageTheme": { "hint": "Se utilizzare un tema personalizzato per i messaggi di chat di Simple Quest", "name": "Tema del messaggio di chat" }, "showQuestNotifications": { "hint": "Se mostrare le notifiche quando una missione viene aggiornata o condivisa in chat", "name": "Mostra notifiche sulle missioni" }, "newQuestSoundEffect": { "hint": "L'effetto sonoro da riprodurre quando viene visualizzata la notifica di una nuova missione", "name": "Nuovo effetto sonoro della missione" }, "updateQuestSoundEffect": { "hint": "L'effetto sonoro da riprodurre quando viene visualizzata una notifica di aggiornamento di una missione", "name": "Aggiorna l'effetto sonoro della missione" }, "matchJournalPermission": { "hint": "Se corrispondere alla missione semplice deve corrispondere alle autorizzazioni dell'utente per le missioni, oltre allo stato nascosto. \nQuando questa impostazione è disabilitata, tutte le missioni saranno visibili a tutti i giocatori a meno che non siano state impostate su nascoste. \nTieni presente che abilitando questa impostazione, i giocatori potranno vedere gli obiettivi nascosti delle missioni aprendo il normale diario.", "name": "Autorizzazione diario delle partite" }, "openJournalPinsAsModals": { "hint": "Se un indicatore di mappa è collegato a una pagina di diario e la pagina non è una pagina di missione semplice, apri la pagina come modale sopra la mappa invece di aprire la pagina nel diario.", "name": "Apri gli indicatori di mappa come modali" }, "enableLore": { "hint": "Se abilitare la scheda Lore", "name": "Abilita Lore" }, "enableMaps": { "hint": "Se abilitare la scheda Mappe", "name": "Abilita mappe" }, "loreFolderName": { "hint": "Il nome della cartella contenente la tradizione di Simple Quest", "name": "Nome della cartella Lore", "default": "Lore" }, "mapsJournalName": { "hint": "Il nome del diario contenente le mappe Simple Quest", "name": "Nome del diario di Maps", "default": "Mappe" }, "tabConfig": { "hint": "Configura i nomi delle schede Simple Quest.", "label": "Configura i nomi delle schede", "name": "Configurazione scheda" }, "themeConfig": { "hint": "Configura il tema Simple Quest.", "label": "Configura tema", "name": "Configurazione del tema" }, "headerOnlyFont": { "hint": "Carattere da utilizzare per le intestazioni, se è selezionato 'predefinito', verrà utilizzato il carattere predefinito", "name": "Carattere dell'intestazione" }, "invertTheme": { "hint": "Se invertire il tema Simple Quest. \nTieni presente che l'inversione del tema potrebbe produrre risultati imprevisti.", "name": "Inverti tema" }, "labelColor": { "hint": "Se impostato, il colore di tutte le etichette della mappa verrà sovrascritto da questo colore. \nDigitare \"nessuno\" per disabilitare.", "name": "Colore etichetta globale" }, "matchJournalStyle": { "hint": "Se abilitato, tenta di abbinare gli stili speciali applicati ai periodici. \nPuò avere effetti collaterali a seconda del tema.", "name": "Abbina lo stile del diario" }, "timelineJournalName": { "default": "Sequenza temporale", "hint": "Il nome del diario contenente la sequenza temporale di Simple Quest", "name": "Nome del diario della sequenza temporale" }, "enableMyJournal": { "hint": "Se abilitare la scheda Il mio diario", "name": "Abilita Il mio diario" }, "enablePartyJournal": { "hint": "Se abilitare la scheda Diario della festa", "name": "Abilita il diario della festa" }, "enableQuests": { "hint": "Se abilitare la scheda Missioni", "name": "Abilita missioni" }, "enableTimeline": { "hint": "Se abilitare la scheda Timeline", "name": "Abilita sequenza temporale" }, "imagePageMask": { "hint": "La maschera da utilizzare per le pagine di immagini. \nLascia vuoto per nessuna maschera.", "name": "Maschera della pagina immagine" }, "achievementsJournalName": { "default": "Risultati", "hint": "Il nome del diario contenente gli obiettivi di Simple Quest", "name": "Nome del diario dei risultati" }, "enableAchievements": { "hint": "Se abilitare la scheda Obiettivi", "name": "Abilita obiettivi" }, "hideCheckboxAutoHide": { "hint": "Se abilitata, la casella di controllo \"nascondi\" verrà visualizzata solo quando si passa il mouse sopra la casella di controllo.", "name": "Mostra la casella di controllo \"nascondi\" solo al passaggio del mouse" }, "showHistory": { "hint": "Mostra una barra di storia in cima alla finestra semplice.", "name": "Mostra la storia" } }, "simple-quest": { "tabs": { "my-journal": "Il mio diario", "party-journal": "Giornale del gruppo", "quests": "Missioni", "map": "Carta geografica", "lore": "Lore", "tab": "Tab", "timeline": "Sequenza temporale", "achievements": "Risultati" }, "move-to": "Spostati in...", "tooltip": { "add-quest": "Aggiungi missione", "delete-quest": "Elimina missione", "duplicate-quest": "Ricerca duplicata", "edit-quest": "Modifica missione", "share-quest": "Invia alla chat", "mark-updated": "Contrassegna Quest come aggiornato", "add-category": "Aggiungi categoria", "add-map": "Aggiungi mappa", "map-help": "Come utilizzare la scheda Mappe", "edit-map": "Modifica mappa", "fow-brush-size": "Dimensione pennello Nebbia di guerra", "reset-fow": "Ripristina/Abilita Nebbia di Guerra", "add-lore": "Aggiungi tradizione", "configure-lore-permissions": "Configura autorizzazioni", "edit-lore": "Modifica tradizione", "lock-pins": "Blocca/Sblocca i marcatori", "measure": "100px = 1mi", "delete-lore": "Elimina tradizione", "delete-map": "Elimina mappa", "duplicate-lore": "Tradizione duplicata", "duplicate-map": "Mappa duplicata", "show-players": "Aperto ai giocatori", "add-page": "Aggiungi pagina", "delete": "Eliminare", "duplicate": "Duplicare", "edit": "Modificare", "toggle-completed": "Mostra completata" }, "moveQuest": { "error": "Non hai il permesso di spostare le missioni in quella categoria." }, "title": "Ricerca semplice", "windowedModeToggle": "Attiva/disattiva la modalità finestra" }, "deleteQuest": { "content": "Sei sicuro di voler eliminare questa missione? \nQuesta operazione non può essere annullata.", "title": "Eliminare la missione? \n-" }, "shareQuest": { "chatMessage": "Nuova missione disponibile!", "content": "Sei sicuro di voler inviare la notifica \"Nuova missione\" alla chat?", "title": "Invia missione in chat" }, "welcomeScreen": { "content": "Benvenuto in Simple Quest!
Premi J per aprire la finestra Simple Quest.", "title": "Benvenuto in Ricerca semplice!" }, "time-enricher": { "expired": "Scaduto" }, "notifications": { "defaultStructureCreated": "Missione semplice: cartella predefinita e struttura del diario create.", "playerJournalUpdated": "Missione semplice: diario del giocatore aggiornato.", "noPage": "Ricerca semplice: seleziona una pagina da eliminare." }, "questNotification": { "text": "La missione %q è stata aggiornata!" }, "markerConfig": { "hidden": "Nascosto", "icon": "Icona", "journal": "Rilascia il diario o la pagina qui", "title": "Configurazione dei marcatori", "displayLabel": "Visualizza sempre l'etichetta", "fixedScale": "Scala fissa" }, "welcomeMaps": { "content": "Benvenuto nella scheda Mappe!
Fai clic su Trascina per eseguire la panoramica della mappa.
Scorri per ingrandire la mappa.< \nbr>Fare clic con il pulsante destro del mouse per aggiungere un marcatore.
Fare clic con il pulsante sinistro del mouse per aprire le note o la missione di un marcatore.
< \nspan class='hotkey'>Fare clic con il pulsante destro del mouse su un indicatore per modificarlo.", "title": "Missione semplice: scheda Mappa" }, "proseMirrorMenu": { "callout": { "callout-creature": "Creatura", "callout-event": "Evento", "callout-item": "Articolo", "callout-lore": "Lore", "callout-magic": "Magia", "callout-time": "Tempo", "title": "Chiamare", "callout-location": "Posizione", "callout-npc": "PNG" }, "pageInsert": { "parchment-book-1": "Libro 1", "parchment-book-2": "Libro 2", "parchment-note-1": "Nota su pergamena 1", "parchment-note-2": "Nota di pergamena 2", "parchment-note-3": "Nota di pergamena 3", "parchment-note-4": "Nota su pergamena 4", "parchment-scroll-1": "Scorrere", "title": "Inserisci pagina" }, "text": { "initial": "Grande iniziale" } }, "resetFow": { "content": "Sei sicuro di voler reimpostare/abilitare la nebbia di guerra per questa mappa? \nQuesta operazione non può essere annullata.", "title": "Resettare la nebbia di guerra?" }, "page-template": { "description": "Questa è una raccolta di modelli HTML per formattare le pagine del tuo diario. \nQuesta formattazione continuerà a funzionare anche se il modulo Simple Quest è disabilitato. \nFare clic su un pulsante per aggiungere il modello alla fine della pagina.", "label": "Modello di pagina" }, "tab-config": { "title": "Configurazione scheda" }, "tours": { "interface": { "1": { "content": "Quest'area mostra le varie sezioni di Simple Quest, puoi fare clic su una selezione per accedervi, fare clic con il pulsante destro del mouse per modificare i nomi delle schede e passare il mouse sull'angolo in alto a destra per visualizzare il pulsante Attiva/disattiva schermo intero.", "title": "Sezioni" }, "2": { "content": "Quest'area mostra l'elenco delle categorie di missioni e delle missioni al loro interno. Puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su una categoria per modificarne il nome. \nIn alto a destra troverai il pulsante per aggiungere una nuova missione e aggiungere una nuova categoria. \nPassa il mouse sul lato sinistro del titolo di una missione per visualizzare il pulsante Attiva/disattiva Nascosto.", "title": "Elenco delle missioni" }, "3": { "content": "Quest'area mostra i dettagli della missione selezionata. \nNell'angolo in alto a destra troverai i pulsanti per gestire la missione, puoi passare il mouse sui pulsanti per un suggerimento che spiega cosa fanno.", "title": "Dettagli della missione" }, "4": { "content": "Quest'area ti consente di modificare la dimensione del carattere di Simple Quest", "title": "Dimensione del font" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare l'interfaccia principale di Simple Quest e la scheda Missioni.", "name": "Tour dell'interfaccia" }, "lore-tab": { "1": { "content": "La scheda Lore mostra tutti i diari presenti nella cartella Lore all'interno dell'interfaccia di Simple Quest. \nSebbene questa scheda non offra alcuna funzionalità speciale, è un modo conveniente per accedere alla tua conoscenza. \nI permessi per visualizzare le pagine della Lore sono rispecchiati dai permessi del Core Foundry Journal.", "title": "Scheda Lore" }, "2": { "content": "Quest'area mostra l'elenco delle categorie di conoscenze e le conoscenze al loro interno. Puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su una categoria per modificarne il nome. \nIn alto a destra troverai il pulsante per aggiungere una nuova tradizione e aggiungere una nuova categoria. \nPassa il mouse sul lato sinistro del titolo di una tradizione per visualizzare il pulsante Attiva/Disattiva nascosto.", "title": "Elenco delle tradizioni" }, "3": { "content": "Quest'area mostra i dettagli della tradizione selezionata. \nNell'angolo in alto a destra troverai i pulsanti per gestire la tradizione, puoi passare il mouse sui pulsanti per un suggerimento che spiega cosa fanno.", "title": "Dettagli della tradizione" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la scheda Lore.", "name": "Scheda Lore" }, "map-tab": { "1": { "content": "La Scheda Mappa mostra tutte le Mappe presenti nel Diario delle Mappe all'interno della Cartella Missioni.", "title": "Scheda Mappa" }, "2": { "content": "Quest'area mostra l'elenco delle mappe, in alto a destra troverai il pulsante per aggiungere una nuova mappa e un pulsante che spiegherà i controlli più avanzati. \nPassa il mouse sul lato sinistro del titolo di una mappa per visualizzare il pulsante Attiva/disattiva Nascosto.", "title": "Elenco delle mappe" }, "3": { "content": "Quest'area mostra la mappa selezionata. \nPuoi eseguire la panoramica della mappa facendo clic e trascinando, ingrandendo e rimpicciolendo con la rotellina del mouse. \nNell'angolo in alto a destra troverai i pulsanti per gestire la mappa, puoi passare il mouse sui pulsanti per un suggerimento che spiega cosa fanno.", "title": "Dettagli della mappa" }, "4": { "content": "Puoi fare clic con il pulsante destro del mouse (puoi tenere premuto per un'anteprima) sulla mappa per aggiungere un indicatore. \nPuoi anche fare clic con il pulsante destro del mouse su un indicatore per modificarlo oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e trascinare un indicatore per spostarlo. \nPuoi fare clic con il pulsante sinistro del mouse su un indicatore per aprire le sue note, la missione o il documento collegato.", "title": "Marcatori" }, "5": { "content": "Puoi tenere premuto il tasto Maiusc per visualizzare il pennello Nebbia di guerra. \nFare clic con il tasto sinistro per nascondere la mappa e fare clic con il tasto destro per rivelare la mappa.", "title": "Nebbia di guerra" }, "6": { "content": "Puoi tenere premuto il tasto Ctrl per attivare lo strumento di misurazione. \nTenendo premuto Ctrl, fare clic con il tasto sinistro e trascinare per misurare.", "title": "Misurare" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la scheda Mappa.", "name": "Scheda Mappa" }, "my-journal-tab": { "1": { "content": "La scheda Il mio diario mostra un diario personale che solo tu e il Game Master potete vedere.", "title": "Scheda Il mio diario" }, "2": { "content": "Quest'area mostra il sommario del tuo diario. \nQualsiasi intestazione creata nel tuo diario verrà visualizzata qui per una facile navigazione.", "title": "Sommario" }, "3": { "content": "Quest'area mostra il contenuto del tuo diario. \nPuoi modificare il contenuto del tuo diario facendo clic sul pulsante Modifica nell'angolo in alto a destra.", "title": "Contenuto del diario" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la scheda Il mio diario.", "name": "Scheda Il mio diario" }, "party-journal-tab": { "1": { "content": "La scheda Diario del party visualizza un diario visibile e modificabile da tutti gli utenti.", "title": "Scheda Diario del partito" }, "2": { "content": "Quest'area mostra il sommario del tuo Diario del partito. \nQualsiasi intestazione creata in questo diario verrà visualizzata qui per una facile navigazione.", "title": "Sommario" }, "3": { "content": "Quest'area mostra i contenuti del Diario del partito. \nPuoi modificare il contenuto di questo diario facendo clic sul pulsante Modifica nell'angolo in alto a destra.", "title": "Contenuto del diario" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la scheda Diario della festa.", "name": "Scheda Diario del partito" }, "journal-page": { "1": { "content": "Simple Quest aggiunge i modelli di pagina. \nUna comoda funzionalità per aggiungere rapidamente un modello o una sezione preformattata alla pagina del tuo diario. \nFare clic su questo pulsante per visualizzare i modelli disponibili.", "title": "Modelli di pagina" }, "2": { "content": "All'interno di questo menu a discesa troverai le nuove opzioni \"Callout\" e \"Inserisci pagina\" per dare un tocco in più ai tuoi documenti.", "title": "Formattazione" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la pagina del diario.", "name": "Funzionalità della pagina di diario" }, "timeline-tab": { "1": { "content": "La scheda Cronologia visualizza una sequenza temporale degli eventi.", "title": "Scheda Cronologia" }, "2": { "content": "Quest'area mostra l'elenco degli eventi e delle epoche, puoi fare clic per passare all'evento o all'era o fare clic con il pulsante destro del mouse per modificarlo.", "title": "Elenco della sequenza temporale" }, "3": { "content": "Questo pulsante è tutto ciò che ti serve per aggiungere un nuovo evento o era alla sequenza temporale. \nIl modulo di configurazione ti permetterà di impostare i dettagli dell'evento o dell'epoca. \nPer iniziare, crea un'era.", "title": "Aggiungi evento o epoca" }, "description": "Questo tour ti mostrerà come utilizzare la scheda Timeline.", "name": "Scheda Cronologia" } }, "deleteLore": { "content": "Sei sicuro di voler eliminare questa tradizione? \nQuesta operazione non può essere annullata.", "title": "Eliminare Lore? \n-" }, "deleteMap": { "content": "Sei sicuro di voler eliminare questa mappa? \nQuesta operazione non può essere annullata.", "title": "Eliminare la mappa? \n-" }, "noPermission": "Non hai l'autorizzazione per visualizzare questo documento.", "showQuest": { "title": "Mostra ricerca" }, "theme-config": { "info": "I temi applicheranno alcune impostazioni preimpostate. \nSe lo desideri, puoi accedere a questo menu dalle impostazioni del modulo dove puoi anche personalizzare ciascun aspetto del tema individualmente.", "themes": { "alienInvasion": "Invasione aliena", "ancientScrolls": "Antiche pergamene", "cyberpunkCity": "Città cyberpunk", "default": "Predefinito", "dystopianFuture": "Futuro distopico", "futuristicTech": "Tecnologia futuristica", "galacticAdventure": "Avventura galattica", "mysticForest": "Foresta mistica", "postApocalypticWasteland": "Terra desolata post-apocalittica", "redDragon": "Drago rosso", "sciFiConsole": "Console di fantascienza", "steampunkAdventure": "Avventura Steampunk", "steampunkWorkshop": "Laboratorio Steampunk", "typewriter": "Macchina da scrivere", "vintageFilmNoir": "Film noir d'epoca", "virtualRealityOasis": "Oasi di realtà virtuale", "whiteDragon": "Dragone Bianco", "D&D": "D" }, "title": "Configurazione del tema" }, "injected": { "fowMask": { "label": "Missione semplice: Maschera Nebbia di Guerra" } }, "default-structure": { "bestiary": "Bestiario", "completed": "Completato", "failed": "Fallito", "history": "Storia", "in-progress": "In corso", "locations": "Posizioni", "npcs": "NPC", "organizations": "Organizzazioni" }, "deletePage": { "content": "Sei sicuro di voler eliminare questa pagina? \nQuesta operazione non può essere annullata.", "title": "Eliminare la pagina? \n-" }, "timeline-config": { "banner": "Stendardo", "content": "Visibilità dei contenuti", "contentChoices": { "always": "Visualizza sempre", "toggleOff": "Attiva/disattiva (impostazione predefinita compressa)", "toggleOn": "Attiva/disattiva (espansione predefinita)" }, "description": "Modifica contenuto", "duration": "Durata (Anni)", "dynamicTimeScale": "Scala temporale dinamica", "dynamicTimeScaleNote": "Invece di dimensionare la sequenza temporale in modo assoluto, la sequenza temporale verrà dimensionata in base al numero di eventi in ciascuna epoca, che verrà comunque moltiplicato per la scala temporale.", "era": "Era", "eraEnd": "Fine dell'era", "eraStart": "Inizio dell'era", "errors": { "eraNotConnected": "L'inizio o la fine dell'era devono essere collegati a un'altra era.", "eraOverlap": "L'Era non può sovrapporsi ad un'altra Era.", "eraStartAfterEnd": "L'inizio dell'era deve essere precedente alla fine dell'era.", "noEra": "Nessuna epoca trovata. \nPer favore crea prima un'era.", "noEraEnd": "Nessuna Fine Era trovata. \nDevi porre fine all'Era.", "noEraStart": "Nessun inizio era trovato. \nÈ necessario impostare un inizio per l'era.", "noYear": "Nessun anno trovato. \nÈ necessario impostare un anno per l'evento.", "yearOutOfBounds": "L'anno deve essere contenuto in un'era." }, "event": "Evento", "flipped": "Capovolto", "general": "Globale", "generalNote": "Queste impostazioni verranno applicate all'intera sequenza temporale.", "hidden": "Nascosto", "icon": "Icona", "isEra": "Era?", "negativeAbb": "Abbreviazione dell'anno negativo", "offset": "Spostamento (px)", "positiveAbb": "Abbreviazione dell'anno positivo", "showMinus": "Mostra il segno meno", "timeScale": "Scala temporale", "title": "Modifica evento della sequenza temporale", "to": "A", "year": "Anno", "ignoreDataValidation": "Ignora la convalida dei dati", "ignoreDataValidationNote": "Nel caso in cui sia necessario riorganizzare le Ere, è possibile ignorare la convalida dei dati per consentire la temporanea sovrapposizione delle Ere durante la riorganizzazione.", "label": "Etichetta", "labelNote": "L'etichetta dell'evento. \nQuesto verrà visualizzato sopra l'anno. \nPuò essere utilizzato per una data specifica o altre informazioni." }, "shareLore": { "chatMessage": "La nuova trama è stata rivelata!", "content": "Sei sicuro di voler inviare la notifica \"Nuova Lore\" alla chat?", "title": "Invia Lore in chat" }, "shareAchievement": { "chatMessage": "Obiettivo sbloccato!", "content": "Sei sicuro di voler inviare la notifica \"Nuovo risultato\" alla chat?", "title": "Invia obiettivi alla chat" }, "importQuests": { "content": "Sei sicuro di voler importare le missioni da questo diario? \nSe esiste già una categoria con lo stesso nome, le missioni verranno aggiunte ad essa.", "title": "Importa missioni:" } } }