{
"simple-quest": {
"settings": {
"tabConfig": {
"name": "タブの設定",
"hint": "Simple Questのタブ名を設定します。",
"label": "タブ名設定"
},
"themeConfig": {
"name": "テーマ設定",
"hint": "Simple Questのテーマを設定します。",
"label": "テーマ設定"
},
"folderName": {
"name": "フォルダ名",
"hint": "Simple Questの資料が入ってるフォルダ名",
"default": "クエスト"
},
"mapsJournalName": {
"name": "マップ資料名",
"hint": "Simple Questのマップ情報が記述される資料名",
"default": "地図"
},
"loreFolderName": {
"name": "世界観資料名",
"hint": "Simple Questの世界観が入ってるフォルダ名",
"default": "伝承"
},
"partyJournalName": {
"name": "パーティ資料名",
"hint": "Simple Questのパーティ資料が入ってる資料の名前",
"default": "パーティー"
},
"sharedJournalName": {
"name": "共有メモ資料名",
"hint": "Simple Questの共有メモが入ってる資料の名前",
"default": "共有"
},
"backgroundColor": {
"name": "背景色",
"hint": "Simple Questの背景色"
},
"labelColor": {
"name": "グローバルラベル色",
"hint": "マップのラベル色がここで設定した色に上書きされます。'none'と入力すれば上書きを解除します。"
},
"invertTheme": {
"name": "テーマ反転",
"hint": "現在のテーマに使用されている色を反転するかの設定。テーマによっては予想されていない配色になる可能性があります。"
},
"matchJournalStyle": {
"name": "資料のテーマに合わせる",
"hint": "資料に特別なスタイルが使用されている場合、それに自動的に合わせようと試みます。テーマによっては予想しない配色になる可能性があります。"
},
"textColor": {
"name": "テキスト色",
"hint": "Simple Questのテキスト色"
},
"secretColor": {
"name": "秘匿色",
"hint": "Simple Questの秘匿クエストの色"
},
"failedColor": {
"name": "失敗色",
"hint": "Simple Questの失敗したクエストの色"
},
"hideFolderFromPlayers": {
"name": "PLからフォルダを非表示にする",
"hint": "Simple Questの情報が入ってる資料のフォルダをPLから見えなくします。"
},
"fontFamily": {
"name": "フォント・ファミリー",
"hint": "Simple Questで使用するフォント・ファミリー"
},
"useMessageTheme": {
"name": "チャットメッセージのテーマ",
"hint": "チャットメッセージに特別なテーマを適用するか設定します。"
},
"showQuestNotifications": {
"name": "クエスト更新通知設定",
"hint": "クエストの状態が更新されたときに通知を表示するか設定します。"
},
"newQuestSoundEffect": {
"name": "新規クエスト効果音",
"hint": "新しいクエストの通知が表示された時の効果音を設定します。"
},
"updateQuestSoundEffect": {
"name": "クエスト更新効果音",
"hint": "クエスト更新の通知が表示された時の効果音を設定します。"
},
"matchJournalPermission": {
"name": "資料権限を統一",
"hint": "クエストの権限と資料の権限を統一するか設定します。すなわち、この設定がオフの場合、秘匿されていないクエストのみを閲覧できるようになり、オンの場合は秘匿されているクエストも閲覧できます。"
},
"openJournalPinsAsModals": {
"name": "マップマーカをモーダルとして開く",
"hint": "マップマーカーが資料ページにリンクされており、そのページが Simple Quest ページではない場合は、ジャーナルでページを開くのではなく、マップ上のモーダルとしてページを開きます。"
},
"enableMaps": {
"name": "マップを有効化",
"hint": "マップタブを表示するか設定します。"
},
"enableLore": {
"name": "世界観を有効化",
"hint": "世界観タブを表示するか設定します"
},
"headerOnlyFont": {
"name": "見出しのフォント",
"hint": "見出しに使用するフォント。「デフォルト」が選択されている場合、デフォルトのフォントが使用されます。"
},
"timelineJournalName": {
"default": "タイムライン",
"hint": "Simple Quest タイムラインを含むジャーナルの名前",
"name": "タイムラインジャーナル名"
},
"enableMyJournal": {
"hint": "「マイジャーナル」タブを有効にするかどうか",
"name": "私のジャーナルを有効にする"
},
"enablePartyJournal": {
"hint": "[Party Journal] タブを有効にするかどうか",
"name": "パーティージャーナルを有効にする"
},
"enableQuests": {
"hint": "「クエスト」タブを有効にするかどうか",
"name": "クエストを有効にする"
},
"enableTimeline": {
"hint": "「タイムライン」タブを有効にするかどうか",
"name": "タイムラインを有効にする"
},
"imagePageMask": {
"hint": "画像ページに使用するマスク。\nマスクを使用しない場合は空白のままにします。",
"name": "画像ページマスク"
},
"achievementsJournalName": {
"default": "業績",
"hint": "シンプルクエストの実績を含むジャーナルの名前",
"name": "業績ジャーナル名"
},
"enableAchievements": {
"hint": "「実績」タブを有効にするかどうか",
"name": "実績を有効にする"
},
"hideCheckboxAutoHide": {
"hint": "有効にすると、「非表示」チェックボックスは、チェックボックスの上にマウスを移動したときにのみ表示されます。",
"name": "カーソルを置いたときにのみ「非表示」チェックボックスを表示します"
},
"showHistory": {
"hint": "シンプルなクエストウィンドウの上部に履歴バーを表示します。",
"name": "歴史を示します"
}
},
"simple-quest": {
"title": "Simple Quest",
"windowedModeToggle": "ウィンドウモード切り替え",
"tabs": {
"quests": "クエスト",
"map": "マップ",
"lore": "世界観",
"my-journal": "自分のメモ",
"party-journal": "パーティのメモ",
"tab": "タブ",
"timeline": "タイムライン",
"achievements": "業績"
},
"move-to": "移動",
"moveQuest": {
"error": "そのカテゴリへ移動する権限がありません。"
},
"tooltip": {
"add-quest": "クエストを追加",
"add-map": "マップを追加",
"add-lore": "世界観を追加",
"edit-lore": "世界観を編集",
"configure-lore-permissions": "権限設定",
"map-help": "マップタブの使い方",
"edit-quest": "クエストを編集",
"delete-quest": "クエストを削除",
"delete-lore": "世界観を削除",
"share-quest": "チャットに送る",
"duplicate-quest": "クエストを複製",
"duplicate-map": "マップを複製",
"delete-map": "マップを削除",
"duplicate-lore": "世界観複製",
"mark-updated": "新着情報有りとして設定する",
"add-category": "カテゴリーを追加",
"edit-map": "マップを編集",
"reset-fow": "マップマスクの使用切り替え",
"fow-brush-size": "マスクのブラシサイズ",
"measure": "100px = 1㍄",
"lock-pins": "マーカーのロック切り替え",
"show-players": "PLへ開示",
"add-page": "ページを追加",
"delete": "消去",
"duplicate": "重複",
"edit": "編集",
"toggle-completed": "完了した番組を表示"
}
},
"tab-config": {
"title": "タブ設定"
},
"theme-config": {
"title": "テーマの設定",
"info": "テーマにはいくつかのプリセット設定が適用されます。\n必要に応じて、モジュール設定からこのメニューにアクセスし、テーマの各側面を個別にカスタマイズすることもできます。",
"themes": {
"default": "デフォルト",
"redDragon": "赤竜",
"whiteDragon": "白竜",
"D&D": "D&D",
"typewriter": "タイプライター",
"postApocalypticWasteland": "ポスト・アポカリプス",
"cyberpunkCity": "サイバーパンク",
"galacticAdventure": "スペースオペラ",
"steampunkWorkshop": "スチームパンク1",
"dystopianFuture": "近未来ディストピア",
"virtualRealityOasis": "仮想現実オアシス",
"mysticForest": "神秘の森",
"vintageFilmNoir": "フィルム・ノワール",
"sciFiConsole": "SFコンソール",
"futuristicTech": "テクノロジー風",
"alienInvasion": "エイリアン侵略",
"ancientScrolls": "古代の巻物",
"steampunkAdventure": "スチームパンク2"
}
},
"markerConfig": {
"title": "マーカーの設定",
"icon": "アイコン",
"journal": "ここに資料またはページをドロップしてください",
"hidden": "秘匿",
"displayLabel": "ラベルを常に表示",
"fixedScale": "固定スケール"
},
"deleteQuest": {
"title": "クエストを削除しますか？ - ",
"content": "このクエストを削除してもよろしいですか?\nこれは、元に戻すことはできません。"
},
"deleteLore": {
"title": "世界観を削除しますか？ - ",
"content": "この世界観を削除してもよろしいですか?\nこれは、元に戻すことはできません。"
},
"deleteMap": {
"title": "マップを削除しますか？ - ",
"content": "このマップを削除してもよろしいですか?\nこれは、元に戻すことはできません。"
},
"shareQuest": {
"title": "クエストをチャットに送信",
"content": "「新着クエスト」通知をチャットに送りますか？",
"chatMessage": "新着クエスト！"
},
"showQuest": {
"title": "クエスト表示"
},
"welcomeScreen": {
"title": "Simple Questへようこそ！",
"content": "Simple Questへようこそ！
Jでメニューが開きます！"
},
"welcomeMaps": {
"title": "Simple Quest:マップタブ",
"content": "マップタブへようこそ！< hr>右クリック＋ドラッグでマップを動かせます。
スクロールでズーム・インとズーム・アウトができます。
左クリックでマーカを設置します。
左クリックでマーカーのメモを開きます。
マーカーを右クリックすることで編集できます。
マスク
Shift + 左クリックでマップにマスクをつけます。
Shift + 右クリックでマスクを除去します。
測定
Ctrl + 左クリックで距離を測定できます。"
},
"flags": {},
"noPermission": "この資料を閲覧する権限がありません。",
"time-enricher": {
"expired": "期限切れ"
},
"questNotification": {
"text": "クエスト「%q」が更新されました。"
},
"hotkeys": {
"toggleSimpleQuest": {
"name": "Simple Quest切り替え"
}
},
"notifications": {
"defaultStructureCreated": "Simple Quest:初回のフォルダ構造の作成が完了しました。",
"playerJournalUpdated": "シンプルクエスト: プレイヤージャーナルが更新されました。",
"noPage": "シンプルクエスト: 削除するページを選択してください。"
},
"resetFow": {
"title": "マスクをリセット",
"content": "このマップのマスクをリセットしますか？この操作はもとに戻せません"
},
"proseMirrorMenu": {
"callout": {
"title": "吹き出し",
"callout-lore": "世界観",
"callout-magic": "魔法",
"callout-item": "アイテム",
"callout-creature": "クリーチャー",
"callout-event": "イベント",
"callout-time": "時間",
"callout-location": "位置",
"callout-npc": "NPC"
},
"pageInsert": {
"title": "ページ挿入",
"parchment-note-1": "羊皮紙風 1",
"parchment-note-2": "羊皮紙風 2",
"parchment-note-3": "羊皮紙風 3",
"parchment-note-4": "羊皮紙風 4",
"parchment-book-1": "本風 1",
"parchment-book-2": "本風 2",
"parchment-scroll-1": "巻物"
},
"text": {
"initial": "最初の文字大文字化"
}
},
"page-template": {
"label": "ページテンプレート",
"description": "ページをフォーマットするための HTML テンプレートのコレクションです。\nこのフォーマットは、Simple Quest モジュールが無効になっている場合でも機能し続けます。\nボタンをクリックして、テンプレートをページの最後に追加します。"
},
"injected": {
"fowMask": {
"label": "Simple Quest: マスク"
}
},
"tours": {
"interface": {
"1": {
"content": "この領域には Simple Quest のさまざまなセクションが表示されます。選択項目をクリックしてそのセクションに移動し、右クリックしてタブ名を編集し、右上隅にマウスを置くと [全画面切り替え] ボタンが表示されます。",
"title": "セクション"
},
"2": {
"content": "この領域には、クエスト カテゴリとその中のクエストのリストが表示されます。カテゴリを右クリックして名前を編集できます。\n右上に、新しいクエストを追加するボタンと新しいカテゴリを追加するボタンがあります。\nクエスト タイトルの左側にマウスを移動すると、[非表示の切り替え] ボタンが表示されます。",
"title": "クエスト一覧"
},
"3": {
"content": "このエリアには、選択したクエストの詳細が表示されます。\n右上隅にはクエストを管理するためのボタンがあり、ボタンにマウスを置くと、その機能を説明するツールチップが表示されます。",
"title": "クエスト詳細"
},
"4": {
"content": "シンプルクエストのフォントサイズを変更できるエリアです。",
"title": "フォントサイズ"
},
"description": "このツアーでは、Simple Quest のメイン インターフェイスと [Quests] タブの使用方法を説明します。",
"name": "インターフェースツアー"
},
"lore-tab": {
"1": {
"content": "世界観 タブには、Simple Quest インターフェイス内の 世界観 フォルダーに存在するすべての資料が表示されます。\nこのタブには特別な機能はありませんが、世界観にアクセスする便利な方法です。 \n 世界観 ページを表示する権限は、FVTT本体の権限から設定がそのまま適用されます。",
"title": "世界観タブ"
},
"2": {
"content": "このエリアには、伝承カテゴリのリストとその中の伝承が表示されます。カテゴリを右クリックして名前を編集できます。\n右上には、新しい伝承を追加するボタンと新しいカテゴリを追加するボタンがあります。\n伝承タイトルの左側にカーソルを置くと、「非表示の切り替え」ボタンが表示されます。",
"title": "世界観リスト"
},
"3": {
"content": "このエリアには、選択した世界観の詳細が表示されます。\n右上隅には世界観を管理するためのボタンがあり、ボタンにマウスを置くと、その機能を説明するツールチップが表示されます。",
"title": "世界観の詳細"
},
"description": "このツアーでは、[世界観] タブの使用方法を説明します。",
"name": "世界観タブ"
},
"map-tab": {
"1": {
"content": "「マップ」タブには、クエスト フォルダー内のマップ資料に存在するすべてのマップが表示されます。",
"title": "マップタブ"
},
"2": {
"content": "この領域にはマップのリストが表示されます。右上には、新しいマップを追加するボタンと、より高度なコントロールを説明するボタンがあります。\nマップ タイトルの左側にカーソルを置くと、[非表示の切り替え] ボタンが表示されます。",
"title": "マップリスト"
},
"3": {
"content": "この領域には、選択したマップが表示されます。\nクリックしてドラッグすることで地図を移動したり、マウス ホイールで拡大および縮小したりできます。\n右上隅にはマップを管理するためのボタンがあり、ボタンにマウスを置くと、その機能を説明するツールチップが表示されます。",
"title": "地図の詳細"
},
"4": {
"content": "マップ上で右クリック (プレビューのために長押しすることもできます) してマーカーを追加できます。\nマーカーを右クリックして編集したり、マーカーを右クリックしてドラッグして移動したりすることもできます。\nマーカーを左クリックして、メモ、クエスト、またはリンクされたドキュメントを開くことができます。",
"title": "マーカー"
},
"5": {
"content": "Shift キーを押したままにすると、戦場の霧ブラシが表示されます。\n左クリックするとマップが非表示になり、右クリックするとマップが表示されます。",
"title": "戦争の霧"
},
"6": {
"content": "Ctrl キーを押したままにすると、測定ツールを使用できます。 \nCtrl を押したまま左クリックしてドラッグし、測定します。",
"title": "測定する"
},
"description": "このツアーでは、[マップ] タブの使用方法を説明します。",
"name": "マップタブ"
},
"my-journal-tab": {
"1": {
"content": "[自分のメモ] タブには、あなたとゲーム マスターだけが閲覧できる個人的なメモが表示されます。",
"title": "「自分のメモ」タブ"
},
"2": {
"content": "この領域には、資料の目次が表示されます。\n日記内に作成したヘッダーはすべてここに表示され、簡単にナビゲートできます。",
"title": "目次"
},
"3": {
"content": "この領域には日記の内容が表示されます。\n右上隅の「編集」ボタンをクリックすると、日記の内容を編集できます。",
"title": "メモの内容"
},
"description": "このツアーでは、[自分のメモ] タブの使用方法を説明します。",
"name": "「自分のメモ」タブ"
},
"party-journal-tab": {
"1": {
"content": "[パーティーのメモ] タブには、すべてのユーザーが表示および編集できる資料が表示されます。",
"title": "パーティーのメモタブ"
},
"2": {
"content": "この領域には、パーティーのメモの目次が表示されます。\nこの資料内で作成したヘッダーはすべてここに表示され、簡単にナビゲートできます。",
"title": "目次"
},
"3": {
"content": "このエリアにはパーティーのメモの内容が表示されます。\n右上隅の「編集」ボタンをクリックすると、この日記の内容を編集できます。",
"title": "パーティーのメモタブ"
},
"description": "このツアーでは、[パーティーのメモ] タブの使用方法を説明します。",
"name": "パーティーのメモタブ"
},
"journal-page": {
"1": {
"content": "Simple Quest にはページ テンプレートが追加されます。\n事前にフォーマットされたテンプレートまたはセクションを資料 ページにすばやく追加する便利な機能。\nこのボタンをクリックすると、使用可能なテンプレートが表示されます。",
"title": "ページテンプレート"
},
"2": {
"content": "このドロップダウン内には、ドキュメントに特別なフレーバーを与えるための新しい「吹き出し」および「ページ挿入」オプションがあります。",
"title": "書式設定"
},
"description": "このツアーでは、ジャーナル ページの使用方法を説明します。",
"name": "資料ページの機能"
},
"timeline-tab": {
"1": {
"content": "「タイムライン」タブには、イベントのタイムラインが表示されます。",
"title": "タイムラインタブ"
},
"2": {
"content": "この領域にはイベントと時代のリストが表示され、クリックしてイベントまたは時代にジャンプするか、右クリックして編集できます。",
"title": "タイムラインリスト"
},
"3": {
"content": "このボタンを押すだけで、新しいイベントや時代をタイムラインに追加できます。\n設定フォームでは、イベントや時代の詳細を設定できます。\nまず、Era を作成します。",
"title": "イベントまたは時代の追加"
},
"description": "このツアーでは、[タイムライン] タブの使用方法を説明します。",
"name": "タイムラインタブ"
}
},
"default-structure": {
"in-progress": "進行中",
"completed": "完了",
"failed": "失敗",
"locations": "地名",
"npcs": "NPC",
"organizations": "組織",
"history": "歴史",
"bestiary": "モンスター図鑑"
},
"deletePage": {
"content": "このページを削除してもよろしいですか?\nこれは、元に戻すことはできません。",
"title": "ページを削除しますか? \n-"
},
"timeline-config": {
"banner": "バナー",
"content": "コンテンツの可視性",
"contentChoices": {
"always": "常に表示",
"toggleOff": "トグル (デフォルトでは折りたたまれています)",
"toggleOn": "トグル (デフォルトで展開)"
},
"description": "コンテンツの編集",
"duration": "期間 (年)",
"dynamicTimeScale": "動的なタイムスケール",
"dynamicTimeScaleNote": "タイムラインのサイズを絶対的に決定するのではなく、各時代のイベントの数に基づいてタイムラインのサイズを決定し、タイム スケールを掛け合わせます。",
"era": "時代",
"eraEnd": "時代の終わり",
"eraStart": "時代の始まり",
"errors": {
"eraNotConnected": "Era Start または End は別の時代に接続する必要があります。",
"eraOverlap": "時代は別の時代と重複することはできません。",
"eraStartAfterEnd": "Era Start は Era End よりも前でなければなりません。",
"noEra": "Eraが見つかりませんでした。\n最初に元号を作成してください。",
"noEraEnd": "時代の終わりが見つかりません。\n時代に終止符を打たなければなりません。",
"noEraStart": "元号の開始が見つかりません。\n時代の始まりを設定する必要があります。",
"noYear": "年が見つかりません。\nイベントの年を設定する必要があります。",
"yearOutOfBounds": "年は時代内に含まれている必要があります。"
},
"event": "イベント",
"flipped": "反転した",
"general": "グローバル",
"generalNote": "これらの設定はタイムライン全体に適用されます。",
"hidden": "隠れた",
"icon": "アイコン",
"isEra": "エラですか？",
"negativeAbb": "負の年の省略形",
"offset": "オフセット (ピクセル)",
"positiveAbb": "正の年の省略形",
"showMinus": "マイナス記号を表示",
"timeScale": "時間スケール",
"title": "タイムラインイベントの編集",
"to": "に",
"year": "年",
"ignoreDataValidation": "データ検証を無視する",
"ignoreDataValidationNote": "Era を再編成する必要がある場合は、データ検証を無視して、再編成中に Era が一時的に重複することを許可できます。",
"label": "ラベル",
"labelNote": "イベントのラベル。\nこれは年の上に表示されます。\n特定の日付またはその他の情報に使用できます。"
},
"shareLore": {
"chatMessage": "新たな伝承が明らかになりました！",
"content": "「新しい伝承」通知をチャットに送信してもよろしいですか?",
"title": "チャットにロアを送信する"
},
"shareAchievement": {
"chatMessage": "実績が解除されました！",
"content": "「新しい実績」通知をチャットに送信してもよろしいですか?",
"title": "実績をチャットに送信する"
},
"importQuests": {
"content": "このジャーナルからクエストをインポートしてもよろしいですか?\n同じ名前のカテゴリがすでに存在する場合、クエストはそこに追加されます。",
"title": "クエストのインポート:"
}
}
}